Заявление для печати заместителя заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чен
Пхеньян, 15 февраля. /ЦТАК/— Заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чен 15 февраля опубликовала заявление для печати:
Говорят, что недавно премьер-министр Японии Кисида на заседании бюджетной комиссии палаты представителей парламента заявил, что остро чувствует необходимость смелого изменения текущего состояния отношений между Японией и КНДР, отметив, что очень важно инициативно установить его личные отношения с Председателем государственных дел КНДР, а потому он настоящее время непрерывно прилагает старания по разным линиям.
Обращаю внимание на то, что СМИ Японии комментировали, что заявление премьер-министра Кисиды является выражением отличающегося от прежнего подхода к вопросу о корейско-японских отношениях.
Полагаю, что если данное заявление премьер-министра Кисиды исходит из искреннего намерения, направленного на смелый сброс с себя ярма прошлого и продвижение корейско-японских отношений, то нет причины не оценить его позитивным.
До сих пор Япония все еще выдвигала как предпосылки для нормализации отношений уже решенный вопрос похищенных или ядерный и ракетный вопрос, не имеющий никакой связи с улучшением корейско-японских отношений. Общепризнанный факт, что из-за этого отношения между двумя странами ухудшались в течение десятков лет.
На мой взгляд, если Япония смело сбросит с себя анахроническую враждебность и неосуществимое стремление, примет политическое решение вести себя вежливо и поступать искренно на основе признания друг друга, чтобы открыть новый выход к оздоровлению отношений, то обе страны вполне смогут вместе открывать новое будущее.
Только политик, обладающий мудростью и умением стратегически глядеть в будущее, а не на прошлое, волей и способностью к принятию политического решения, может не упустить шанса и изменить историю наших отношений.
Если Япония, бросив дурную привычку несправедливо придираться к нашим правам на самозащиту, не поставит уже решенный вопрос похищенных как препятствие для перспектив двусторонних отношений, то не будет причины не сблизить две страны, и, может быть, премьер-министр Японии сможет нанести визит в Пхеньян.
Только, по-моему, пока руководство Японии не имеет никакой концепции по улучшению корейско-японских отношений и не интересуется контактом.
Каково истинное намерение премьер-министра Кисиды, поживем — увидим.
Это лишь мой личный взгляд, я не выражаю официальную оценку корейско-японских отношений.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화발표
최근 기시다 일본수상이 국회 중의원 예산위원회에서 일조간의 현 상황을 대담하게 바꾸어야 할 필요성을 강하게 느낀다고 하면서 자기자신이 조선민주주의인민공화국 국무위원장과 주동적으로 관계를 맺는것이 매우 중요하며 현재 다양한 경로를 통하여 계속 노력하고있다고 발언하였다고 한다.
나는 기시다수상의 발언과 관련하여 일본언론들이 조일관계문제에 대해 종전과는 다른 립장을 표시한것으로 된다고 평가한데 대해서도 류의한다.
기시다수상의 이번 발언이 과거의 속박에서 대담하게 벗어나 조일관계를 전진시키려는 진의로부터 출발한것이라면 긍정적인것으로 평가되지 못할 리유는 없다고 본다.
지금까지 일본이 이미 다 해결된 랍치문제나 조일관계개선과는 아무런 인연도 없는 핵,미싸일문제를 전제부로 계속 들고나온것으로 하여 두 나라 관계가 수십년간 악화일로를 걷게 되였다는것은 누구나 인정하는 사실이다.
일본이 시대착오적인 적대의식과 실현불가한 집념을 용기있게 접고 서로를 인정한 기초우에서 정중한 처신과 신의있는 행동으로 관계개선의 새 출로를 열어나갈 정치적결단을 내린다면 두 나라가 얼마든지 새로운 미래를 함께 열어나갈수 있다는것이 나의 견해이다.
과거가 아니라 앞을 내다볼줄 아는 현명성과 전략적안목,그리고 정치적결단을 내릴수 있는 의지와 실행력을 가진 정치가만이 기회를 잡을수있고 력사를 바꿀수 있다.
일본이 우리의 정당방위권에 대하여 부당하게 걸고드는 악습을 털어버리고 이미 해결된 랍치문제를 량국관계전망의 장애물로만 놓지 않는다면 두 나라가 가까워지지 못할 리유가 없을것이며 수상이 평양을 방문하는 날이 올수도 있을것이다.
다만 현재까지 우리 국가지도부는 조일관계개선을 위한 그 어떤 구상도 가지고있지 않으며 접촉에도 아무런 관심이 없는것으로 알고있다.
앞으로 기시다수상의 속내를 더 지켜봐야 할것이다.
이것은 어디까지나 나 개인적인 견해일뿐 나는 공식적으로 조일관계를 평가할 위치에 있지는 않다.
주체113(2024)년 2월 15일
평 양(끝)
————————————————————————— —
Представитель Корейской ассоциации по исследованию прав человека предупредил: как бы «специальный посланник по вопросам прав человека» ни старалась, она ни в малейшей степени не утешит власть Байдена в пораженчестве.
Пхеньян, 15 февраля. /ЦТАК/— Представитель Корейской ассоциации по исследованию прав человека 15 февраля опубликовал нижеследующее заявление для печати.
«Специальный посланник по вопросам прав человека в Северной Корее» госдепартамента США Джули Тернер наносит визит в Японию и в марионеточную Республику Корея.
Перед своим визитом Тернер, болтая о необходимости распространения интриганских информаций вовнутрь нашей страны и о неком «выяснении ответственности», оклеветала наши священные государственные законы. И, не довольствуясь этим, даже без колебания обнаружила самое злобное преступное намерение выковывать из подонков человечества «будущие руководящие силы» для свержения нашего государства.
Таким образом, Джули Тернер сама признала, что она является первым исполнителем незаконной враждебной политики нынешней американской администрации против КНДР, стала первой мишенью перед антиамериканским дулом нашего государства, полностью заряженного волей к сверхжестким контрмерам.
Грубый вздор Джули Тернер, считающей своей основной профессией посещение самых подлых подонков человечества, является всего лишь болтовней палача прав человека и посланника агрессии, воплощающего в себе закоренелую дурную привычку США, до мозга костей проникнутых вмешательством во внутренние дела суверенных государств и клеветническими нападками.
Бывшие администрации США, каждый раз, когда терпели поражение одно за другим в ядерном противоборстве между КНДР и США, цеплялись за конфронтацию в области «прав человека», но в итоге пришлось подвергаться еще большему поражению и позору. И все «посланники по вопросам прав человека» ушли со службы с бесчестьем, не достигнув никаких «успехов» и «подвига» в течение срока своих полномочий, — таков их трагический конец
Как бы первейшая политическая служанка властей Байдена ни неистовствовала со злобой, но далеко не успокаивает чувство тревоги и беспокойства своего хозяина, который ни одну ночь не может спать крепким сном из-за душевного надрыва после неудачи политики в отношении КНДР и пораженчества.
Именно махинация в области «прав человека» является первейшим агрессивным инструментом, политическим «оружием массового уничтожения» в руках США для осуществления вмешательства во внутренние дела самостоятельных суверенных государств и свержения их строя.
Права человека включают права государства, а права государства есть его суверенитет.
Мы будем смелее развертывать борьбу за защиту суверенитета и прав государства для защиты самостоятельных прав народных масс и настоящих прав человека от враждебной политики США и их агрессивной угрозы, подвергать жестокому наказанию подонков человечества, таких, как Джули Тернер.
Наше государство уже начало процедуру строгого привлечения составителей враждебной политики против КНДР и ее исполнителей к ответственности, а первым подсудимым на месте справедливого суда станет «специальный посланник по вопросам прав человека в Северной Корее» госдепартамента США Джули Тернер.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
《인권특사》가 아무리 극성을 부려도 바이든정권의 패배심리를 조금도 위안해주지 못할것이다
조선인권연구협회 대변인담화
미국무성 《북조선인권특사》 쥴리 터너가 일본과 괴뢰한국지역에 대한 행각에 나섰다.
행각에 앞서 터너는 우리 경내에 대한 모략정보류입의 필요성과 그 무슨 《책임규명》을 떠들어대면서 우리의 신성한 국법을 헐뜯다 못해 나중에는 인간쓰레기들을 《미래의 지도세력》으로 키워 우리 국가를 전복하겠다는 가장 흉악한 범죄적기도까지 꺼리낌없이 드러내놓았다.
이로써 쥴리 터너는 자기가 현 미행정부의 불법무도한 대조선적대시정책집행의 제1번수라는것을 자인하였으며 초강경대응의지로 만장약된 우리의 대미총구앞에 첫번째 과녁으로 나섰다.
가장 너절한 인간쓰레기들을 찾아다니는것을 본업으로 하는 쥴리 터너의 망언은 주권국가들에 대한 내정간섭과 비방중상을 체질화한 미국의 고질적인 악습을 체현하고있는 인권교살자,침략사도의 넉두리외에는 아무것도 아니다.
지난 시기 미행정부들이 조미핵대결전에서 련패당할 때마다 《인권》대결소동에 집착하군 하였지만 결과적으로는 더 큰 패배와 수치를 감수하지 않으면 안되였으며 임기기간 아무러한 《성과》도,《공적》도 없이 불명예스러운 퇴임길에 오른것이 바로 《인권특사》들의 비참한 말로이다.
바이든정권의 제일가는 정치시녀가 아무리 독기어린 치마바람을 일으키며 돌아쳐도 대조선정책실패의 좌절감과 패배심리에 휩싸여 하루도 발편잠을 자지 못하고있는 상전의 불안초조감을 달래기에는 너무나도 부족하다.
《인권》모략소동이야말로 자주적인 주권국가들에 대한 내정간섭과 제도전복을 실현하기 위한 미국의 첫째가는 침략도구, 정치적《대량살륙무기》이다.
인권이자 국권이며 국권은 곧 주권이다.
우리는 미국의 적대시정책과 침략위협으로부터 인민대중의 자주적권리와 참다운 인권을 지키기 위한 주권수호전,국권사수전을 보다 과감히 전개할것이며 쥴리 터너와 같은 인간쓰레기들에게 무자비한 징벌의 철추를 내릴것이다.
대조선적대시정책의 립안자,집행자들에 대한 우리 국가의 엄정한 책임추궁절차는 이미 개시되였으며 정의의 심판대에 오를 첫번째 피고는 미국무성 《북조선인권특사》 쥴리 터너가 될것이다.
주체113(2024)년 2월 15일