Уважаемый товарищ Ким Чен Ын встретился в штаб-квартире ЦК партии с воинами Краснознаменной второй роты Главного управления ракетостроения, поздравил и вдохновил их

Пхеньян, 21 декабря. /ЦТАК/— Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын 20 декабря пригласил в штаб-квартиру ЦК партии, поздравил и вдохновил воинов Краснознаменной второй роты Главного управления ракетостроения, которые участвовали в учениях по запуску МБР «Хвасонпхо-18».

Воины, прибывшие во двор ЦК партии со славным воинским знаменем в порыве, что под личным руководством уважаемого товарища Ким Чен Ына в полной мере продемонстрировали мощь ядерных стратегических вооруженных сил Республики на учениях, особо запечатлевающихся в истории развития стратегических вооруженных сил, были охвачены безграничным волнением и восторгом.

Приняли участие заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Ким Чон Сик и начальник Главного управления ракетостроения КНДР Чан Чхан Ха.

Когда уважаемый товарищ Ким Чен Ын вышел на место фотосъемки, все ракетчики с самым глубоким уважением горячо приветствовали товарища Ким Чен Ына – представителя абсолютной силы и великого достоинства могучей чучхейской Кореи.

Товарищ Ким Чен Ын поздравил воинов Краснознаменной второй роты, которые перед миром смело провели учения по запуску всемогущей МБР, которые нанесли сильный удар нарушителям мира и безопасности – США и их первейшим приспешникам, цеплявшимся за непрерывные самоубийственные деяния на протяжении всего года с неизлечимой конфронтационной истерикой против священного нашего государства, тем самым практическим деянием показали стойкую антиамериканскую ответную позицию нашей партии и правительства, армии и народа, а также блестяще исполнили боевой приказ партии о демонстрации надежности и боеспособности ядерных стратегических вооруженных сил Республики.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что глубоко восхищен боеспособностью этой роты, продемонстрировавшей высокую маневренность и способность к скорой атаке на учениях по запуску, отметив, что объявляет теплую благодарность, отражая чувство доверия всего народа к роте.

Товарищ Ким Чен Ын оценил, что военная деятельность, смело совершенная на этот раз ротой по боевому приказу партии, была демонстрацией преданности и твердой позиции наших вооруженных сил, вступающих в защиту суверенитета КНДР, а также четким объяснением наступательного ответного способа нашего государства, настроенного не отказаться даже от ядерного наступления, если враги затронут нас ядром, объяснением эволюции нашей ядерной стратегии и доктрины.

Товарищ Ким Чен Ын отметил, что защита достоинства страны, государственности и интересов государства надежно гарантируется только могучей силой. И сказал, что обладать практической способностью к нанесению превентивного удара врагам в любом месте, которой не могут не бояться любые противники, готовностью к войне, — это и есть настоящая оборонная сила и защита прочного мира.

Товарищ Ким Чен Ын отметил, что весьма важна задача перед ротой, и она, всегда глубоко осознавая тяжелую ответственность на страже последней крепости для защиты суверенитета и строя нашего государства, должна прилагать усилия к дальнейшему повышению своей боеспособности, как подобает силам, отвечающим за одно крыло стратегических вооруженных сил.

Товарищ Ким Чен Ын выразил надежду, что Краснознаменная вторая рота всегда будет последовательно готова к выполнению своей миссии для сдерживания ядерной войны, и тем надежно исполнит священное специальное назначение для предотвращения войны и защиты мира. И, выражая уважение к блестящей чести Краснознаменной второй роты Главного управления ракетостроения, сфотографировался с воинами на память.

Бойцы Краснознаменной второй роты Главного управления ракетостроения дали пламенную клятву быть всегда верны приказу ЦК великой партии, ответственно и решительно выполнять важную миссию перед партией, Родиной и революцией.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

경애하는 김정은동지께서 대륙간탄도미싸일발사훈련에 참가한 미싸일총국 제２붉은기중대 군인들을 당중앙위원회 본부청사에서 만나시고 축하격려해주시였다

(평양 12월 21일발 조선중앙통신)

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 12월 20일 대륙간탄도미싸일 《화성포-18》형발사훈련에 참가한 미싸일총국 제2붉은기중대 군인들을 당중앙위원회 본부청사로 불러주시고 축하격려하시였다.

경애하는 김정은동지의 직접적인 지도밑에 전략무력발전사에 특기할 발사훈련에서 공화국핵전략무력의 위력을 남김없이 과시한 위세드높이 영광의 군기와 함께 당중앙뜨락에 들어선 군인들의 가슴가슴은 무한한 격동과 환희로 높뛰였다.

조선로동당 중앙위원회 부부장 김정식동지,조선민주주의인민공화국 미싸일총국장 장창하동지가 참가하였다.

경애하는 김정은동지께서 촬영장에 나오시자 전체 미싸일병들은 강대한 주체조선의 절대적힘이시고 위대한 존엄의 대표자이신 김정은동지를 우러러 가장 열렬한 경의의 환호성을 터쳐올리였다.

김정은동지께서는 신성한 우리 국가에 대한 불치의 대결광증에 빠져 온 한해동안 쉴새없는 자멸적인 행위를 일삼아온 평화와 안정의 파괴자 미제와 그 특등주구들에게 심대한 충격을 준 최강의 대륙간탄도미싸일발사훈련을 세상이 보란듯이 과감하게 단행함으로써 우리 당과 정부,군대와 인민의 견결한 반미대응립장을 실천적행동으로 보여주고 공화국핵전략무력의 신뢰성과 전투적위력을 과시할데 대한 당의 전투명령을 빛나게 관철한 붉은기중대원들을 축하하시였다.

김정은동지께서는 발사훈련에서 높은 기동성과 신속한 공격능력을 보여준 중대의 전투력에 깊이 탄복하게 된다고 하시면서 중대에 대한 전체 인민의 신뢰의 마음을 합쳐 뜨거운 감사를 준다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 이번에 중대가 당의 전투명령을 받들고 과감히 실행한 군사활동은 조선민주주의인민공화국의 주권사수에 림하는 우리 무력의 충실성과 강경한 립장에 대한 과시이고 적이 핵으로 우리를 도발해올 때에는 주저없이 핵공격도 불사할 우리 국가의 공격적인 대응방식과 우리의 핵전략과 핵교리의 진화에 대한 명백한 설명이였다고 평가하시였다.

김정은동지께서는 나라의 존엄과 국권수호,국익사수는 오직 강력한 힘에 의해서만 확실하게 담보될수 있다고 하시면서 그 어떤 적도 두려워하지 않을수 없고 그 어디에 있는 적이라도 선제적으로 공격할수 있는 실제적인 능력과 림전태세를 갖추는것이 곧 진정한 방위력이고 공고한 평화수호라고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 중대가 맡고있는 임무가 매우 중요하다고,중대는 우리 국가의 주권수호,제도사수의 최후의 보루를 지켜선 남다른 무거운 책임감을 언제나 깊이 명심하고 전략무력의 일익을 담당한 력량으로서 자기의 전투성을 계속 제고하기 위해 분투해나가야 한다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 제2붉은기중대가 그 언제든 핵전쟁억제의 자기의 사명을 수행할수 있게 철저히 준비함으로써 전쟁방지와 평화수호의 성스러운 특명을 믿음직하게 관철해나가리라는 기대를 표명하시고 우리 당과 국가의 자랑인 미싸일총국 제2붉은기중대의 빛나는 명예에 경의를 표하시면서 미더운 군인들을 한품에 안으시고 사랑의 기념사진을 찍으시였다.

미싸일총국 제2붉은기중대의 전투원들은 위대한 당중앙의 명령에 언제나 충실하며 당과 조국,혁명앞에 지닌 중대한 사명을 책임적으로 결행해나갈 불타는 맹세를 다지였다

김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화

조선반도와 동북아시아지역의 안전환경을 대립과 충돌의 소용돌이속으로 끊임없이 몰아가는 미국과 그 추종세력들의 의도적이며 계획적인 군사적위협행위들은 조선반도와 동북아시아지역,세계의 평화와 안정을 바라는 인류의 념원에 정면도전하는 반평화적책동이다.

그 누구의 위협을 억제한다는 자작구실밑에 전면적인 무력침공준비를 방불케 하는 미국과 그 추종세력들의 쉬임없는 군사연습들과 미국핵무기들의 빈번한 출현은 조선민주주의인민공화국을 겨냥한 너무도 명백한 목적을 가지고있으며 이는 지역정세를 격화시키는 근원중의 근원으로 된다.

그러나 유엔안전보장리사회는 또다시 조선민주주의인민공화국의 반응을 촉발시킨 직접적동기인 미국과 대한민국의 수사적,행동적도발은 배제,묵인한채 우리의 자위권행사만을 문제시하는 회의판을 벌려놓음으로써 국제평화와 안전보장에 무용하고 힘없는 자기의 진면모를 적라라하게 드러내보였다.

유감스럽고 또 유감스러운 일이다.

나는 유엔안전보장리사회가 미국과 그 추종국가들의 강도적요구에 따라 공개회의를 소집하고 조선민주주의인민공화국의 주권적권리를 문제삼아 토의에 상정시킨것 자체를 대단히 불쾌하게 생각하며 이를 강력히 규탄한다.

유엔안전보장리사회는 반공화국대결자세를 고취하며 온 한해 각양각태의 군사적도발행위로 조선반도지역정세를 격화시켜온 미국과 대한민국의 무책임한 태도와 행동에 무거운 책임을 지워야 하며 국제사회는 지역정세격화의 장본인들에게 일치한 비판의 목소리를 높여야 할것이다.

미국과 대한민국이 예고해둔 앞으로의 대조선군사적대결각본들을 조선민주주의인민공화국이 그 성격을 어떻게 규제하고 간주하며 어떤 방식으로 대응해주겠는지 적대세력들은 지금부터 고민해보는것이 좋을것이다.

주체112(2023)년 12월 21일

평 양

============================ ================

Заявление для печати заместителя заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чен

Пхеньян, 21 декабря. /ЦТАК/— Заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чен 21 декабря опубликовала нижеследующее заявление для печати.

Намеренные и планомерные военные угрожающие акции США и их сателлитов, бесконечно ввергающих обстановку безопасности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии в вихрь конфронтации и конфликта, являются происками против мира, бросающими прямой вызов чаянию человечества, желающего мира и стабильности на Корейском полуострове, в Северо-Восточной Азии и на планете.

Напоминающие подготовку к тотальному вооруженному нападению военные учения, непрерывно совершаемые США и их сателлитами под собственно выдуманным предлогом сдерживания чьей-то угрозы, и нередкое появление американских ядерных оружий очевидно нацелены на КНДР, и это является основой из основ, обостряющих ситуацию в регионе.

Однако СБ ООН, исключив и потворствовав риторические и действенные вызовы США и «Республики Корея», служащие непосредственным поводом вызывания реакции КНДР, опять провел заседание, в котором ставили под вопрос только наше пользование правом на самооборону. И тем он во всей наготе обнаружил бесполезный и бессильный свой облик для глобального мира и обеспечения безопасности.

Ведь это великое сожаление.

Считаю очень неприятным сам созыв открытого заседания СБ ООН по разбойническим требованиям США и их сателлитов, поставку на обсуждение суверенного права КНДР, и строго отвергаю это.

СБ ООН должен возложить тяжелую ответственность за безответственный подход и поведение на США и «Республику Корея», которые, внушая антиреспубликанский конфронтационный настрой, на протяжении всего года обостряли ситуацию на Корейском полуострове разнообразными военными провокационными деяниями, а международное сообщество – единодушно повысить голос осуждения зачинщиков обострения ситуации в регионе.

Враждебным силам лучше уже сейчас ломать голову, каким же будет определять и считать КНДР характер предсказуемых США и «Республикой Корея» будущих сценариев военной конфронтации с КНДР, с каким вариантом она будет реагировать на них.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

경애하는 김정은동지께서 대륙간탄도미싸일발사훈련에 참가한 미싸일총국 제２붉은기중대 군인들을 당중앙위원회 본부청사에서 만나시고 축하격려해주시였다

(평양 12월 21일발 조선중앙통신)

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 12월 20일 대륙간탄도미싸일 《화성포-18》형발사훈련에 참가한 미싸일총국 제2붉은기중대 군인들을 당중앙위원회 본부청사로 불러주시고 축하격려하시였다.

경애하는 김정은동지의 직접적인 지도밑에 전략무력발전사에 특기할 발사훈련에서 공화국핵전략무력의 위력을 남김없이 과시한 위세드높이 영광의 군기와 함께 당중앙뜨락에 들어선 군인들의 가슴가슴은 무한한 격동과 환희로 높뛰였다.

조선로동당 중앙위원회 부부장 김정식동지,조선민주주의인민공화국 미싸일총국장 장창하동지가 참가하였다.

경애하는 김정은동지께서 촬영장에 나오시자 전체 미싸일병들은 강대한 주체조선의 절대적힘이시고 위대한 존엄의 대표자이신 김정은동지를 우러러 가장 열렬한 경의의 환호성을 터쳐올리였다.

김정은동지께서는 신성한 우리 국가에 대한 불치의 대결광증에 빠져 온 한해동안 쉴새없는 자멸적인 행위를 일삼아온 평화와 안정의 파괴자 미제와 그 특등주구들에게 심대한 충격을 준 최강의 대륙간탄도미싸일발사훈련을 세상이 보란듯이 과감하게 단행함으로써 우리 당과 정부,군대와 인민의 견결한 반미대응립장을 실천적행동으로 보여주고 공화국핵전략무력의 신뢰성과 전투적위력을 과시할데 대한 당의 전투명령을 빛나게 관철한 붉은기중대원들을 축하하시였다.

김정은동지께서는 발사훈련에서 높은 기동성과 신속한 공격능력을 보여준 중대의 전투력에 깊이 탄복하게 된다고 하시면서 중대에 대한 전체 인민의 신뢰의 마음을 합쳐 뜨거운 감사를 준다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 이번에 중대가 당의 전투명령을 받들고 과감히 실행한 군사활동은 조선민주주의인민공화국의 주권사수에 림하는 우리 무력의 충실성과 강경한 립장에 대한 과시이고 적이 핵으로 우리를 도발해올 때에는 주저없이 핵공격도 불사할 우리 국가의 공격적인 대응방식과 우리의 핵전략과 핵교리의 진화에 대한 명백한 설명이였다고 평가하시였다.

김정은동지께서는 나라의 존엄과 국권수호,국익사수는 오직 강력한 힘에 의해서만 확실하게 담보될수 있다고 하시면서 그 어떤 적도 두려워하지 않을수 없고 그 어디에 있는 적이라도 선제적으로 공격할수 있는 실제적인 능력과 림전태세를 갖추는것이 곧 진정한 방위력이고 공고한 평화수호라고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 중대가 맡고있는 임무가 매우 중요하다고,중대는 우리 국가의 주권수호,제도사수의 최후의 보루를 지켜선 남다른 무거운 책임감을 언제나 깊이 명심하고 전략무력의 일익을 담당한 력량으로서 자기의 전투성을 계속 제고하기 위해 분투해나가야 한다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 제2붉은기중대가 그 언제든 핵전쟁억제의 자기의 사명을 수행할수 있게 철저히 준비함으로써 전쟁방지와 평화수호의 성스러운 특명을 믿음직하게 관철해나가리라는 기대를 표명하시고 우리 당과 국가의 자랑인 미싸일총국 제2붉은기중대의 빛나는 명예에 경의를 표하시면서 미더운 군인들을 한품에 안으시고 사랑의 기념사진을 찍으시였다.

미싸일총국 제2붉은기중대의 전투원들은 위대한 당중앙의 명령에 언제나 충실하며 당과 조국,혁명앞에 지닌 중대한 사명을 책임적으로 결행해나갈 불타는 맹세를 다지였다

 

김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화

조선반도와 동북아시아지역의 안전환경을 대립과 충돌의 소용돌이속으로 끊임없이 몰아가는 미국과 그 추종세력들의 의도적이며 계획적인 군사적위협행위들은 조선반도와 동북아시아지역,세계의 평화와 안정을 바라는 인류의 념원에 정면도전하는 반평화적책동이다.

그 누구의 위협을 억제한다는 자작구실밑에 전면적인 무력침공준비를 방불케 하는 미국과 그 추종세력들의 쉬임없는 군사연습들과 미국핵무기들의 빈번한 출현은 조선민주주의인민공화국을 겨냥한 너무도 명백한 목적을 가지고있으며 이는 지역정세를 격화시키는 근원중의 근원으로 된다.

그러나 유엔안전보장리사회는 또다시 조선민주주의인민공화국의 반응을 촉발시킨 직접적동기인 미국과 대한민국의 수사적,행동적도발은 배제,묵인한채 우리의 자위권행사만을 문제시하는 회의판을 벌려놓음으로써 국제평화와 안전보장에 무용하고 힘없는 자기의 진면모를 적라라하게 드러내보였다.

유감스럽고 또 유감스러운 일이다.

나는 유엔안전보장리사회가 미국과 그 추종국가들의 강도적요구에 따라 공개회의를 소집하고 조선민주주의인민공화국의 주권적권리를 문제삼아 토의에 상정시킨것 자체를 대단히 불쾌하게 생각하며 이를 강력히 규탄한다.

유엔안전보장리사회는 반공화국대결자세를 고취하며 온 한해 각양각태의 군사적도발행위로 조선반도지역정세를 격화시켜온 미국과 대한민국의 무책임한 태도와 행동에 무거운 책임을 지워야 하며 국제사회는 지역정세격화의 장본인들에게 일치한 비판의 목소리를 높여야 할것이다.

미국과 대한민국이 예고해둔 앞으로의 대조선군사적대결각본들을 조선민주주의인민공화국이 그 성격을 어떻게 규제하고 간주하며 어떤 방식으로 대응해주겠는지 적대세력들은 지금부터 고민해보는것이 좋을것이다.

주체112(2023)년 12월 21일

평 양