Пхеньян, 16 марта. /ЦТАК/— Благодаря грандиозной стратегии строительства столицы, выдвинутой на VIII съезде Трудовой партии Кореи, научному и энергичному руководству ЦК партии столица КНДР – Пхеньян превращается в мировой цивилизованный город, выявляя присущий ему величественный облик.

Словно демонстрируя новый период процветания Пхеньяна, еще раз непременно построена одна великолепная крупная группа архитектурных сооружений на 10 тысяч квартир в районе Хвасона, и она перед лицом завершения стройработ.

Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи, Председатель государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики уважаемый товарищ Ким Чен Ын 15 марта руководил на месте делами стройки жилых домов на 10 тысяч квартир – третьей очереди жилищного строительства в районе Хвасона.

Его сопровождали премьер-министр КНДР Пак Тхэ Сон и ведущие руководящие кадры партии и правительства, в том числе секретари ЦК ТПК Ли Хи Ён и Ким Док Хун, соответствующие лица проектных служб.

С грандиозным намерением превратить район Хвасона в образец расположения элементов структуры города столицы и функции административных районов в красивый и современный  участок, где сочетаются архитектурное изобразительное искусство и прогрессивная цивилизация, товарищ Ким Чен Ын ярко осветил направления и пути, чтобы построить участок третьей очереди в участок города, имеющий еще другой присущий характер вслед за первой и второй очередями, лично руководил составлением многих проектов и энергично вел работу по планированию строительства.

Благодаря настойчивой борьбе воинов-строителей, которые самоотверженной исполнительностью поддерживают благородный замысел ЦК партии о построении всех творений на этой земле в реальный предмет идеи «Народный массы – превыше всего», в сооружения новаторского типа и с отчетливой индивидуальностью, которые могут видеть только в стране великого народа, за короткий срок – 1 год открыло величавое зрелище очередное гнездо народа, где идеально сочетаются высотные и сверхвысотные жилые дома, общественные здания, включая учебные заведения, торговые и обслуживающие сооружения.

Товарищ Ким Чен Ын не сдерживал своей радости от того, что солидно построена очередная крупная группа архитектурных сооружений, символизирующая бурное течение перемены и развития нашего образца, что подчеркивает облик огромных изменений района Хвасона. Он выразил большое удовлетворение тем, что можно обеспечивать народу лучшие материально-культурные блага.

Товарищ Ким Чен Ын в преддверии завершения третьей очереди жилищного строительства в районе Хвасона подробно ознакомился с его общим положением.

Товарищ Ким Чен Ын, осматривая жилые дома, оценил качественный прогресс строительной работы в целом в жилищном строительстве в районе Хвасона. И с трогательным воспоминанием ознакомился с высоты с районом Хвасон, который преобразован в красивый ландшафт – мир расцвета социалистической цивилизации.

Он сказал: Начиная со знаменательной церемонии по случаю начала строительства весной 2021 года, когда лично присвоил руководящим работникам флаг штаба по жилищному строительству на 50 тыс. квартир в г. Пхеньяне, ежегодно на этой земле звучал волнующий гром взрывов, приближая дни процветания, и каждый год в апреле г. Пхеньян кипел праздничным новосельем. Это является действительно достойным результатом старания и безмерной гордостью в деле осуществления заветного чаяния нашей партии.

С завершением и четвертой очереди района Хвасона наша страна сможет гордиться наиболее безупречным в мире решением жилищного вопроса столицы. Строительство района, непрерывно продолжающееся из года в год, подтвердило целеустремленные принципы, которых следует придерживаться для открытия нового переломного периода строительства столицы, — подчеркнул он.

Товарищ Ким Чен Ын отметил:

В прошлые годы ежегодным появлением новых улиц таких, как улица Рёмён и улица ученых «Мирэ», обновлялся облик столицы, но не найдешь такого грандиозного прецедента, как района Хвасона, который превосходит по масштабу целый городской квартал и вооружен полной функцией, и это имеет важное эмпирическое значение в прославлении нового периода пхеньянского процветания.

Товарищ Ким Чен Ын осветил вопросы, касающиеся того, чтобы в строительстве, сгустке государственной мощи и цивилизации, проявить требование политики партии и нашего образца — современность, и тем самым добиться четкой перемены и прогресса, соответствующих новой эпохе.

Далее он подчеркнул: район Хвасон приобрел политическую, экономическую и культурную функцию как целый городской административный район и превратился в центр и образец, способный вести другие районы столицы к цивилизации и расцвету, что представляет собой значимое развитие, повышающее стратегическую функцию столицы и ее статус.

Он также отметил необходимость активно внедрить в сферу строительства столицы ценный опыт строительства района Хвасона, в ходе которого доказана правота политики нашей партии в столичном строительстве и сотворен образец расположения составного элемента столицы, и тем самым в ускоренном порядке установить облик нашей самобытной модернизации, подходящий к политическому характеру нашей столицы и мировой архитектурной тенденции.

В форсировании строительства, сказал товарищ Ким Чен Ын, особо важное значение имеет то, чтобы непрерывно регулировать и обновлять юридическую гарантию, связанную с формированием и развитием столицы и периферийных городов, и последовательно проводить строительство по всей стране в соответствии с законом. Надо усовершенствовать слаженную систему – согласно населенности и особенностям данного региона в принципиальном, научном, планомерном порядке разработать составляющие элементы города, включая промышленное здание и учреждения науки и техники, образования и здравоохранения, внести на рассмотрение и претворить на практике.

Товарищ Ким Чен Ын, особенно подчеркивая важность приоритетной научной и перспективной проектировки городской инфраструктуры, осуществления модернизации, решительного повышения уровня коммунального хозяйства, дал ценные указания и и поставил программные задачи, служащие руководством в претворении в жизнь политики развития столицы.

Излагая свое глубокое чувство от того, что наша партия, несмотря на преграждающие трудности, с усиливающимся желанием мужественно продвигает вперед дело для его осуществления, вновь добилась блестящего успеха наряду с завершением жилищного строительства третьей очереди района Хвасона, товарищ Ким Чен Ын дал указание организовать торжественную церемонию окончания строительства в преддверии торжественного национального апрельского праздника.

———————————————- ————————————————-

경애하는 김정은동지께서 완공을 앞둔 화성지구 3단계 1만세대 살림집건설장을 현지지도하시였다

(평양 3월 16일발 조선중앙통신)

조선로동당 제8차대회가 제시한 수도건설전략과 당중앙의 과학적이고 정력적인 령도에 의하여 조선민주주의인민공화국의 수도 평양은 자기 고유의 웅자를 키우며 세계적인 문명도시로 전변되여가고있다.

평양의 새로운 번영기를 과시하듯 화성지구에는 또다시 어김없이 하나의 웅장화려한 1만세대 대건축군이 일떠서 완공을 앞두고있다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 3월 15일 화성지구 3단계 1만세대 살림집건설장을 현지지도하시였다.

조선민주주의인민공화국 내각 총리 박태성동지와 조선로동당 중앙위원회 비서들인 리히용동지,김덕훈동지를 비롯한 당과 정부의 주요지도간부들,설계기관 관계자들이 동행하였다.

화성지구를 수도의 도시구성요소들의 배치의 본보기로,행정구역기능의 표본으로,건축조형예술성과 선진문명이 조화를 이룬 아름답고 현대적인 도시구획으로 전변시키실 웅지를 지니신 김정은동지께서는 3단계 지구를 1단계,2단계에 이어 또 다른 특유의 성격이 부여된 구획으로 일떠세우기 위한 방향과 방도들을 뚜렷이 밝혀주시고 방대한 형성안들을 직접 지도해주시면서 건설계획사업을 정력적으로 이끄시였다.

이 땅의 모든 창조물들을 오직 위대한 인민의 나라에서만 찾아볼수 있는 인민대중제일주의의 실체들로,개성이 뚜렷하고 혁신적인것으로 건설할데 대한 당중앙의 숭고한 뜻을 결사의 집행력으로 받든 군민건설자들의 완강한 투쟁에 의하여 1년이라는 짧은 기간에 초고층,고층살림집들과 교육,상업 및 봉사시설들을 비롯한 공공건물들이 리상적인 조화를 이룬 또 하나의 인민의 보금자리가 장관을 펼치였다.

김정은동지께서는 우리식 변화발전의 기세찬 흐름을 상징하는 또 다른 새로운 대건축군이 품위있게 일떠서 화성지구의 천지개벽상을 더해주고있다고 기쁨을 금치 못하시면서 인민들에게 보다 높은 물질문화적복리를 안겨줄수 있게 된데 대하여 커다란 만족을 표시하시였다.

김정은동지께서는 완공을 앞둔 화성지구 3단계 살림집건설의 전반실태를 구체적으로 료해하시였다.

김정은동지께서는 살림집들을 돌아보시면서 화성지구 3단계 살림집건설에서 전반적인 시공의 질적수준이 진일보한데 대하여 치하하시면서 사회주의문명개화의 눈부신 경관을 이룬 화성지구의 전변상을 감회깊이 부감하시였다.

김정은동지께서는 평양시 5만세대 살림집건설지휘부기발을 직접 지휘성원들에게 수여하던 2021년 봄날의 뜻깊은 착공식을 출발점으로 하여 해마다 이 땅우에 장쾌한 발파폭음이 부흥의 세월을 앞당기며 우렁차게 울려퍼졌고 어김없이 4월이면 새집들이경사로 수도 평양이 들끓었는데 이는 우리 당의 숙원실현에 있어서 참으로 긍지높은 분투와 더없는 보람으로 된다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 화성지구 4단계 건설까지 완결되면 우리는 세계적으로 수도권에서의 살림집문제를 완벽하게 해결한 자랑할만한 나라로 될것이라고 하시면서 년년이 줄기차게 이어진 화성지구건설은 수도건설의 새 전기를 펼치는데서 지켜야 할 발전지향적인 원칙들을 확증해주었다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 지난 시기 려명거리,미래과학자거리를 비롯한 새 거리들이 해마다 솟아나 수도의 면모를 일신시켜왔지만 화성지구처럼 짧은 기간내에 한개의 도시구획이 완전한 기능을 갖추고 거창하게 일떠선 례는 없었다고,이는 새로운 평양번영기를 상승시킴에 있어서 중대한 경험적의의를 가진다고 강조하시였다.

김정은동지께서는 국력과 문명의 축도인 건설사업에서 당정책적요구와 우리 식의 현대성을 살려 새시대에 부응한 명확한 변화와 진보를 달성하는데서 나서는 제반 문제들을 밝혀주시였다.

김정은동지께서는 화성지구가 옹근 하나의 도시행정구역으로서의 정치경제문화적기능을 확보하고 수도권의 기존지역들을 문명개화에로 선도할수 있는 중심으로,표본으로 전변된것은 수도의 전략적기능과 지위를 제고해주는 의미깊은 발전으로 된다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 우리당 수도건설정책의 정당성을 립증해주고 도시구성요소배치에서 본보기를 창조한 화성지구건설에서의 귀중한 경험을 수도건설령역에 적극 구현하여 우리 국가 수도의 정치적성격과 세계건축발전추세에 맞는 우리식 현대화의 면모를 가속적으로 확립해나가야 한다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 건설사업을 강력히 추진함에 있어서 특별히 중요한것은 수도와 지방의 도시형성 및 발전과 관련한 법률적담보를 부단히 규제,갱신하며 전국적인 건설을 철저히 새로운 기준의 건설법에 준하여 진행하는것이라고 하시면서 해당 지역의 인구밀도와 특성에 맞게 산업건물과 과학기술,교육,보건시설 등 도시구성요소를 원리적으로,과학적으로,계획적으로 작성한데 기초하여 엄격한 심의공정을 거쳐 실천에 구현하는 정연한 체계를 정비보강하여야 한다고 강조하시였다.

김정은동지께서는 도시하부구조의 과학적 및 전망적설계를 훌륭히 작성하고 선행시키며 현대화를 실현하는 문제와 도시의 관리수준을 결정적으로 제고하는 문제의 중요성에 대하여 특별히 강조하시면서 수도발전정책집행에서 지침으로 되는 중대한 원칙들과 강령적인 과업들을 밝히시였다.

경애하는 김정은동지께서는 난관이 앞을 막을수록 더욱 강렬해지는 숙원을 안고 그 실행을 과감히 전개해나가는 우리 당이 화성지구 3단계 건설의 완공과 더불어 또다시 가슴벅찬 결실을 마주하게 된 감개함을 피력하시면서 민족최대의 경사스러운 태양절을 앞두고 준공식을 성대히 조직하기 위한 과업을 포치하시였다.(끝)