Самостоятельность

Белорусское республиканское общество друзей корейского народа

имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира​

Трамп пытается уйти от саммита. Ким Чен Ын не отказывается от него

ПРЕСС-РЕЛИЗ
Посольство Корейской Народно-Демократической Республики в Республике Беларусь
25 мая 2018 года
======================================
Заявление для прессы заместительницы министра иностранных дел КНДР
Пхеньян, 24 мая 2018 г. /ЦТАК/
21 мая вице-президент США Пенс в интервью с «Фокс Ньюс» вел себя развязно, разглагольствуя, что Северная Корея может повторить ошибки Ливии, никогда не был исключен вариант военного выбора в отношении Северной Кореи, требование США – это совершенная, поддающаяся проверке и необратимая денуклеаризация и т.д.
Я как ведающая вопросами США, не могу не удивляться тому, что вице-президент США нес такой невежественный вздор.
Если называется вице-президентом «единственной сверхдержавы», то ему следовало бы хоть немного вникнуть в общее положение дел в мире и чувствовать течение диалога и атмосферу смягчения обстановки. Это было бы в порядке вещей.
Однако он сравнивает наше государство с Ливией, которая обзавелась небольшим количеством оборудования и старалась делать с ним что-то. Сам этот факт лишний раз дает понять, каким он является политическим невеждой.
Вслед за помощником по национальной безопасности Белого дома Болтоном на этот раз вице-президент Пенс опять разглагольствовал, что мы станем повторять ошибки Ливии. Именно для того, чтобы не повторялся ливийский сценарий, мы заплатили столь большую цену за приобретение мощных и надежных сил, способных защитить себя, мир и безопасность Корейского полуострова и региона.
Но высокопоставленные политические лица США, до сих пор не поняв такую однозначную действительность, сравнивает нас с Ливией, шедшей к трагической гибели. Как мне кажется, они совсем не знают о нас.
Если ответить их логикой, то мы тоже можем заставить США испытывать невообразимую ужасную трагедию.
Перед тем, как выговорить неразумные шантажистские слова даже без толкового представления о своем собеседнике, Пенсу следовало бы задуматься над страшными последствиями своего высказывания.
Только хотелось бы узнать, что же лежит в подоплеке их попыток распространять ложное мнение о том, якобы мы первыми просили садиться за стол диалога, хотя на самом деле было совсем наоборот, и вообще — что хотят получать от этого США.
Мы не просим США о диалоге, и если они не хотят сидеть лицом к лицу вместе с нами, то не будем заставлять их.
Встретятся ли США с нами на месте переговоров или на месте ядерного противоборства – это всецело зависит от решения и поведения США.
В случае же, если США будут оскорблять наши добрые намерения и дальше вести себя неразумно, я готова предложить высшему руководству вопрос о пересмотре отношения к саммиту глав КНДР и США.
————————————- ————————————————
Институт ядерного оружия КНДР опубликовал заявление
Пхеньян, 24 мая 2018 г. /ЦТАК/
Согласно постановлениям 3-го пленума ЦК ТПК 7-го созыва, Институт ядерного оружия 24-го мая 107-го года чучхе (2018) провел церемонию полного расформирования испытательного ядерного полигона в северной части Республики с целью прозрачно гарантировать прекращение ядерных испытаний.
Расформирование испытательного ядерного полигона проведено в форме обрушения всех шахт испытательного ядерного полигона путем взрыва и полного закрытия всех входов и, параллельно с этим, методом взрыва некоторых охранных учреждений и наблюдательных пунктов. Подтверждено, что не было ни малейшей утечки радиоактивных материалов и никакого отрицательного влияния на окружающую экологическую среду.
В определенной последовательности будут эвакуированы всё наземное наблюдательное оборудование, исследовательские институты и конструкции охранных подразделений, и после вывода с территории соответствующих их членов будет полностью закрыта окрестность полигона.
Внутренними корреспондентами и членами группы международных корреспондентов подтверждено то, что 2 шахты полигона находились в работоспособном состоянии для успешного проведения в любое время подземных ядерных испытаний с большой мощностью.
Закрытие испытательного ядерного полигона, проведенное с совершенно высокой прозрачностью, еще раз ясно доказало, что правительство Республики прилагает инициативные усилия к миру и стабильности на Корейском полуострове и во всем мире.
Прекращение ядерных испытаний является важным ходом ядерного разоружения в мировом масштабе, и мы будем и впредь продвигаться вперед для строительства мирного мира без ядерного оружия и нового мира самостоятельности, где осуществлены мечта и идеал человечества, руку об руку с миролюбивыми народами мира.
—————————————— ———————————————
1-ый заместитель министра иностранных дел КНДР опубликовал заявление для печати
Пхеньян, 25 мая 2018 г. /ЦТАК/
Сейчас между КНДР и США поставлен в повестку дня исторический саммит, за которым следит весь мир с чрезвычайно большим вниманием, и его подготовка ведется на последнем этапе.
Наши сердечные стремления и активные усилия, нацеленные на ликвидацию отношений враждебности и неверности в течение несколько десятков лет и на постановку новой вехи в деле улучшения отношений между КНДР и США, получают единодушное сочувствие и поддержку внутри и вне страны.
На этом фоне президент США Трамп вдруг опубликовал 24-го мая официальную позицию, что отменит заранее установленный саммит между КНДР и США.
Президент Трамп объяснил причину, что в беседе заместителя министра иностранных дел Чве Сон Хи якобы содержался «большой гнев и откровенное чувство вражды», а потому ранее намеченная важная встреча якобы не соответствует нынешнему моменту.
Я хотел бы окончательно отметить, что изъявление позиции президента Трампа по отношению к саммиту КНДР и США, — это решение, не соответствующее чаяниям человечества, желающего мира и стабильности не только на Корейском полуострове, но и во всём мире.
«Большой гнев и откровенное чувство вражды» с нашей стороны, о которых заявил президент Трамп, на самом деле являются всего лишь отпором, вызванным поведением США. Они в преддверии саммита глав КНДР и США потребовали от КНДР односторонненр ядерного разоружения.
Сложившаяся ситуация показывает, насколько серьезны нынешние враждебные отношения между КНДР и США, имеющие глубокий исторический корень, и насколько нужен саммит для улучшения отношений.
Что касается исторического саммита глав КНДР и США, мы в душе высоко оценивали президента Трампа за то, что он принял решение, на которое в прошлые времена ни один президент США не посмел пойти, и прилагал усилия к успешному исходу важного события – встречи на высшем уровне.
Но он внезапно и односторонне объявил отмену саммита. Для нас это неожиданно и мы очень сожалеем об этом.
Причиной может быть недостаток воли к саммиту или отсутствие уверенности в себе. Но мы, надеясь, что историческая встреча и переговоры между главами КНДР и США как первый шаг для решения вопроса через диалог станут значительным началом установления мира и безопасности в регионе и во всём мире и улучшения отношений между двумя странами, прилагали для её осуществления искренние усилия.
Мы также в глубине души надеялись, что так называемый «метод Трампа» станет мудрым предложением, которое устранит озабоченности двух сторон, будет соответствовать нашим требованиям и окажет реальное влияние на решение вопроса.
Наш председатель Госсовета Ким Чен Ын отметил, что встреча с президентом Трампом может стать положительным начинанием, и прилагал все силы к подготовке встречи.
Несмотря на это, США односторонне объявили отмену саммита. Мы же подтверждаем правильность наших усилий и выбранного пути.
Наша цель и воля – сделать все, что возможно. для мира и стабильности на Корейском полуострове и для всего человечества, остаются неизменными, и мы всегда с великодушной и открытой душой готовы дать время и шанс США.
Конечно, с первой ложки не удовлетвориться, но если решать вопрос поэтапно, то, скорее всего, отношения улучшатся, а не ухудшатся. Об этом США должны глубоко задуматься.
Мы еще раз оповещаем США, что готовы в любое время решать вопрос, сидя за одним столом.