7 февраля 2025 года

В торжественной обстановке состоялась церемония начала строительства Кандонской уездной больницы и комплекса культурно-бытовых услуг в рамках осуществления «политики 20×10 развития периферии»

Пхеньян, 7 февраля. /ЦТАК/— Благодаря грандиозному замыслу ЦК великой партии, которая намеревается, делая более крупный, точный и ответственный шаг к вековым переменам для неустанного превращения всей страны в идеальный край народа, подобающий достоинству и престижу державы, непременно продолжать период ежегодного огромного преобразования 20 городов и уездов всей страны, началась трудовая вахта 2025 года за грандиозное строительство для осуществления политики развития периферии в новую эпоху.

Наша партия, энергично открывшая брешь в свершении исторического дела восстановления местной экономики в общегосударственном масштабе на совершенно новой основе, подтвердила расширенное и углубленное политическое направление и практический план для гарантии более широкого и реального развития периферии, ускорения строительства цивилизованного, богатого и могучего государства. На основе чего она начертала грандиозный проект о параллельном ведении строительства учреждения здравоохранения, комплекса культурно-бытовых услуг и зернохранилища вместе со строительством предприятий местной промышленности.

Грандиозный замысел ТПК, желающей создать во всех районах периферии не только современные базы легкой промышленности, но и обстановку развития, при которой движущей силой является прогресс науки, образования и здравоохранения, все расцветает силой передовой цивилизации, и тем самым достичь более быстрого, более динамичного продвижения дел процветания и развития нашего государства, улучшения благосостояния народа, величественно открывает гордую летопись революционного перелома, имеющего особое значение в истории нашей Республики.

Открывая новую сферу и рубеж всестороннего процветания, 6 февраля торжественно состоялась церемония начала строительства Кандонской уездной больницы и комплекса культурно-бытовых услуг в рамках осуществления «политики 20×10 развития периферии».

На месте церемонии царил боевой энтузиазм военных строителей, готовых в нынешнем году неизменно продолжать добиваться скачкообразных успехов с таким духом и порывом, с каким прославили трудовую вахту первого года за претворение в жизнь стратегической великой программы нашей партии по развитию периферии бесценными плодами больших перемен. Место церемонии было охвачено также сильным волнением трудящихся уезда Кандон, с оптимизмом смотрящих на полное надеж будущее, которое день за днем станет более цивилизованным и зажиточным вместе с богатствами процветания, которые появятся в недалеком будущем.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын присутствовал на церемонии начала строительства.

Когда товарищ Ким Чен Ын прибыл на место церемонии, поднялись бурные возгласы.

Все участники воздали наивысшую славу и почести великому первопроходцу социалистической цивилизации и исполину созидания – товарищу Ким Чен Ыну, который, считая осуществление идеала народа наивысшим принципом деятельности нашей партии и государства, с пламенным духом служения и твердой революционной волей открывает беспрецедентную после основания государства новую эпоху перемен, когда изменяется и процветает вся страна.

В церемонии приняли участие руководящие кадры партии, правительства и ведомств вооруженных сил, в том числе премьер-министр КНДР Пак Тхэ Сон, члены непостоянных комитетов всех инстанций по содействию развитию периферии 20×10, военнослужащие Народной Армии, мобилизованные на строительство, руководящие работники и трудящиеся г. Пхеньяна и уезда Кандон.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын произнес знаменательную речь в честь начала строительства.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что строительная работа в знаменательном 2025 году начинается с приступа к строительству Кандонской уездной больницы и комплекса культурно-бытовых услуг. Он выразил радость и волнение от того, что сердечная искренность нашей партии и правительства будет приносить местному населению еще очередные блага, а подобающие новой эпохе поразительные перемены будут происходить еще в одной другой части родной земли.

Товарищ Ким Чен Ын остановился на актуальности преобразования обстановки культурной жизни местного населения в окончательном искоренении различия между городом и деревней, и подчеркнул, что уравнение культурного уровня всей страны – идеальный результат политики развития периферии.

Товарищ Ким Чен Ын осветил, что придание здравоохранению современного и прогрессивного характера есть первоочередная задача нашей партии и правительства. Он выразил абсолютную волю и замысел нашей партии, желающей, чтобы, наше здравоохранение родилось с новым видом, стало почвой, выращивающей силу жизни этой страны, и крепким корнем дерева, имя которому – процветание периферии, чтобы 2025 год вписался в летопись как первый год коренного перелома в области здравоохранения.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что построение в городах и уездах современного здравоохранительного учреждения и многофункционального опорного пункта для культурной жизни является важным делом, которое имеет большую стратегическую ценность в ускорении процесса одновременного, пропорционального развития всех областей и всех районов, в приближении прихода полной победы социализма, а также первейшей задачей, не терпящей ни малейшего отлагательства. Он уверенно заявил, что вечное процветание периферии есть вечное будущее нашего государства и перспектива социализма нашего образца.

Сегодняшняя церемония начала строительства, продолжал он, является стартом великого пути, решающим заметным сдвигом и важным поворотным пунктом, устремленным к будущему. И горячо призвал смелее, энергичнее бороться за великий идеал нашего народа, за победу нашего великого дела.

Все участники, не сдерживая сильного волнения, бурными возгласами выразили чувство уважения к великому отцу, создающему новый мир расцвета социалистической цивилизации, где осуществляются все сокровенные чаяния и идеал народа, и открывающему картину будущих перемен, которые будет непременно приносить созидательная борьба нашего образца.

На церемонии начала строительства от имени строителей командир строительного полка выступил с речью решимости.

Он упомянул о восторге военных строителей, которые будут приступать к строительству необходимых объектов, служащему значимым началом практических и качественных перемен в осуществлении эпохального дела преобразования периферии. Он излил душу, что военные строители полны уверенности в себе, ибо они под руководством уважаемого Верховного Главнокомандующего приобрели настоящий взгляд на народ, стократно укрепили несгибаемый дух первопроходца и стойкую силу созидания.

Он выразил твердую решимость – в уезде Кандон, где благодаря большой заботе нашей партии открылось море теплиц, безупречно построить монументальные сооружения, символизирующие новую эпоху процветания периферии, как образец для всей страны, и прославить нынешний год – год 80-летия основания партии великой победой и славой.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын лично первым взял лопату в знак начала строительства.

На месте церемонии, где открылась историческая картина, имеющая особое значение в истории развития нашего достойного государства, царил сильный восторг.

Когда товарищ Ким Чен Ын нажал кнопку взрывной машинки, раздался громкий звук взрыва.

Место церемонии наполнено безграничным уважением и доверием к ЦК великой партии, который считает вечное процветание Родины, улучшение благосостояния народа своей абсолютной миссией и создает клумбу вечного счастья грядущих поколений, неизменно руководствуясь идеями «поклоняться народу как небу». В такой обстановке взлетели на небо фейерверки.

Товарищ Ким Чен Ын послал горячий вдохновляющий привет военным строителям, преисполненным боевым порывом, решимостью смелее проявить присущий нашей армии дух безусловного выполнения и способность к упорному исполнению в великом революционном деле по содействию всестороннему процветанию нашего государства.

Товарищ Ким Чен Ын выразил надежду и уверенность в том, что военные строители в авангарде борьбы за осуществление заветного желания нашей партии будут бесконечно верны своей почетной миссии защитника счастья, прокладывающего путь к переменам во имя Родины и народа.

Торжественное начало строительства Кандонской уездной больницы и комплекса культурно-бытовых услуг в рамках осуществления «политики 20×10 развития периферии» является яркой демонстрацией твердой воли ТПК наиболее последовательно, наиболее безупречно осуществить эпохальное преобразование периферии – самое священное и справедливое дело, которого требует эпоха и ожидает народ, ее беспримерной исполнительности, правоты и светлой перспективности нашего великого дела, твердой веры в свои силы.

———————————— ————————————————————

새시대 지방발전정책의 드팀없는 실행을 위한 2025년도 대건설투쟁이 개시되였다

《지방발전 20×10 정책》 강동군병원과 종합봉사소건설착공식 성대히 진행

(평양 2월 7일발 조선중앙통신)

온 나라를 강국의 국격과 국위에 맞는 인민의 리상향으로 줄기차게 부흥시키는 세기적변혁의 보무를 더 크고 정확히,책임적으로 내짚으면서 해마다 전국각지의 20개 시,군이 변하는 거창한 중흥의 년대를 드팀없이 이어가려는 위대한 당중앙의 웅대한 뜻에 받들려 새시대 지방발전정책실행을 위한 2025년도 대건설투쟁이 개시되였다.

지방경제를 전국적판도에서 완전히 새로운 토대우에 재건하는 력사적위업수행의 돌파구를 기세차게 열어제낀 우리 당은 지방의 보다 폭넓고 실제적인 발전을 담보하며 문명부강한 국가건설을 가속화하기 위해 확대심화된 정책방향과 실천계획을 확정한데 기초하여 보건시설,종합봉사시설,량곡관리시설건설을 지방공업공장건설과 병행시키는 휘황한 설계도를 펼치였다.

지방의 모든 지역들에 현대적인 경공업토대뿐 아니라 과학,교육,보건의 진보를 동력으로 하고 선진문명으로 개화하는 발전환경을 구축함으로써 우리 국가의 부흥발전과 인민의 복리증진을 더 빨리,더욱 활력있게 추진하려는 조선로동당의 웅지는 우리 공화국력사에 특기할 혁명적전환의 긍지높은 년대기를 거연히 떠올리고있다.

전면적진흥의 새 령역과 경지를 개척하며 강력히 추진될 《지방발전 20×10 정책》 강동군병원과 종합봉사소건설착공식이 2월 6일에 성대히 진행되였다.

착공식장은 우리당 지방발전의 전략적대강을 관철하기 위한 첫해 투쟁을 대변혁의 고귀한 실체들로 빛내인 그 기세,그 본때로 올해를 계속적이며 도약적인 성과로 굳건히 이어나갈 군인건설자들의 전투적열광과 머지않아 일떠설 부흥의 재부들과 더불어 나날이 문명부유해질 희망넘친 래일을 락관하는 강동군 근로자들의 격정으로 설레이였다.

경애하는 김정은동지께서 착공식에 참석하시였다.

김정은동지께서 착공식장에 도착하시자 폭풍같은 환호성이 터져올랐다.

전체 참가자들은 인민의 리상실현을 우리 당과 국가의 최고활동원칙으로 내세우시고 열렬한 복무정신과 견결한 혁명의지로 전국이 변하고 흥하는 건국이래 미증유의 새 변혁시대를 펼쳐가시는 사회주의문명의 위대한 개척자이시고 창조의 거장이신 김정은동지를 우러러 최대의 경의와 영광을 삼가 드리였다.

조선민주주의인민공화국 내각 총리 박태성동지를 비롯한 당과 정부,군부의 간부들과 각급 지방발전20×10비상설추진위원회 성원들,건설에 동원된 인민군군인들,평양시와 강동군의 일군들과 근로자들이 착공식에 참가하였다.

경애하는 김정은동지께서 착공을 기념하여 뜻깊은 연설을 하시였다.

김정은동지께서는 의의깊은 2025년도 건설사업이 강동군병원과 종합봉사소건설착공으로 시작된다고 하시면서 우리 당과 정부의 진정어린 성의가 지방인민들에게 또 한가지 가닿게 되고 새시대의 경이적인 변화가 조국땅의 또 한 부분에 깃들게 되는 기쁨과 감개함을 피력하시였다.

김정은동지께서는 도농격차를 근원적으로,종국적으로 청산하는데서 지방인민들의 문화생활환경을 개변하는것이 가지는 절박성을 언급하시면서 온 나라가 문화수준에서도 통일되게 하는것이 지방발전정책의 리상적인 결과이라고 강조하시였다.

김정은동지께서는 보건부문에 현대성과 선진성을 부여하는것이 우리 당과 정부의 최우선과제임을 밝히시고 우리 보건을 이 나라 생명의 힘을 키우는 토양으로,지방중흥의 튼튼한 뿌리로 새롭게 태여나게 하여 올해 2025년을 보건혁명의 원년으로 청사에 기록되게 하려는 우리 당의 구상과 절대적의지를 천명하시였다.

김정은동지께서는 시,군에 현대적인 보건시설과 다기능화된 문화생활거점을 건설하는것은 모든 분야,모든 지역의 동시적,균형적발전을 다그치고 사회주의완전승리를 앞당기는데서 전략적가치가 큰 중대사업이며 한시도 미룰수 없는 초급한 과제이라고 하시면서 지방의 백년대계이자 우리 국가의 백년미래이며 우리식 사회주의의 전도이라고 확언하시였다.

김정은동지께서는 오늘의 착공식은 위대한 로정의 출발이자 결정적인 진일보이며 미래에로 향한 중대한 분수령이라고 하시면서 우리 인민의 위대한 리상을 위하여,우리 위업의 승리를 위하여 더 용감히,더 힘차게 싸워나가자고 열렬히 호소하시였다.

인민이 바라는 모든 숙망과 리상이 생활로,현실로 펼쳐지는 사회주의문명개화의 새 세상과 우리 식의 창조투쟁으로 반드시 이루어지게 될 미래의 변혁상을 가슴벅차게 안겨주시는 위대한 어버이를 우러러 전체 참가자들은 솟구치는 격정을 금치 못하며 우렁찬 환호를 터쳐올리였다.

착공식에서는 건설자들을 대표하여 건설련대 련대장이 결의토론을 하였다.

그는 지방변천의 세기적대업실현에서 실제적이며 질적인 변화의 의미깊은 출발로 되는 필수대상건설에 진입하게 된 군인건설자들의 격정에 대하여 말하면서 경애하는 최고사령관동지의 슬하에서 참다운 인민관,불굴의 개척정신,창조의 억센 힘을 백배로 다져왔기에 신심은 충천하다고 토로하였다.

토론자는 우리 당의 크나큰 은정으로 대규모의 온실바다가 펼쳐진 강동군에 지방진흥의 새시대를 상징하는 기념비적창조물들을 전국의 본보기가 될수 있게 훌륭히 일떠세움으로써 당창건 80돐이 되는 올해를 위대한 승리와 영광으로 빛내일 결의를 엄숙히 다지였다.

경애하는 김정은동지께서 몸소 착공의 첫삽을 뜨시였다.

존엄높은 우리 국가의 승승발전사에 특기할 력사적인 화폭이 펼쳐진 착공식장은 환희의 열파로 끓어번지였다.

김정은동지께서 발파단추를 누르시자 착공의 장쾌한 폭음이 울리였다.

조국의 륭성번영과 인민의 복리향상을 절대의 사명으로 삼고 이민위천의 반석우에 후손만대 누려갈 만복의 화원을 가꾸어가는 위대한 당중앙에 대한 다함없는 흠모와 신뢰의 정이 활화와 같이 분출하는 속에 축포탄들이 터져올랐다.

김정은동지께서는 우리 국가의 전면적부흥을 촉진할 위대한 혁명사업에서 우리 군대특유의 무조건적인 집행정신과 완강한 실천력을 더욱 용감히 발휘해나갈 전투적기세로 충천한 군인건설자들에게 뜨거운 격려를 보내시였다.

김정은동지께서는 군인건설자들이 우리 당의 숙원을 실현하기 위한 투쟁의 전초에서 조국과 인민을 위한 변혁의 개척자,행복의 수호자로서의 영예로운 본령에 끝없이 충실하리라는 기대와 확신을 표명하시였다.

《지방발전 20×10 정책》 강동군병원과 종합봉사소건설의 성대한 착공은 시대가 요구하고 인민이 기대하는 더없이 신성하고 정의로운 지방의 세기적변혁을 가장 철저하게,가장 완벽하게 성취해나가려는 조선로동당의 확고한 의지와 무비의 실천력,우리 위업의 정당성과 휘황한 전망성,든든한 자신심의 뚜렷한 증시로 된다.(끝)