Самостоятельность

Общество друзей корейского народа

имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира​

Историческое собрание (КНДР)

18 Ноября 2024года

공화국무력의 최정예화,강군화를 위한 새로운 분기점을 마련한 력사적인 회합

조선인민군 4 대대장,대대정치지도원대회 진행

(평양 11월 18일발 조선중앙통신)

위대한 당중앙이 백승에로 향도하는 부국강병대업실현의 전초에서 당의 무장력,공화국정권의 수호대,진정한 인민의 군대의 고귀한 명함과 투쟁본때가 남김없이 과시되고있는 력사적시기에 조선인민군 제4차 대대장,대대정치지도원대회가 수도 평양에서 성대히 진행되였다.

주체의 건군사에 네번째로 열린 이번 대회는 적대세력들의 온갖 위협과 도전들을 단호히 제압분쇄하고 조국과 인민의 신성한 주권과 존엄,명예를 굳건히 수호하며 국가부흥의 전면적상승발전을 다그쳐나가야 할 혁명실천의 요구에 맞게 인민군대의 말단지휘기관이고 주요전투단위인 대대지휘관들의 역할을 비상히 높여 대대강화에서 실제적이고 근본적인 개선을 가져옴으로써 혁명무력의 최정예화,강군화를 힘있게 추동하는데서 중대한 의의를 가진다.

충성과 위훈으로 새겨가는 복무의 나날 언제나 그리며 마음달리던 당중앙위원회,군력의 초석을 억척으로 다지는 길에 깨끗한 량심과 성실한 땀을 바쳐가며 자나깨나 뵙고싶던 최고사령관동지께서 계시는 평양으로 전군의 대대장,대대정치지도원들이 한날한시에 모여왔다.

인생의 귀중한 젊은 시절을 조국수호,국익사수의 1선참호와 인민의 행복을 꽃피우는 대건설전역들에서 보내며 땀에 젖은 군복을 벗을 사이없이 헌신해온 대대장,대대정치지도원들에게 수도시민들이 연도마다에서 뜨겁게 손저어주며 반겨 맞이하였다.

조선인민군 제4차 대대장,대대정치지도원대회가 11월 14일과 15일에 진행되였다.

대회에서는 조선인민군 제3차 대대장,대대정치지도원대회정신을 관철하기 위한 지난 10년간의 투쟁에서 이룩된 성과와 경험들을 전면적으로 분석총화하고 당이 제시한 정치사상강군화,군사기술강군화를 핵심목표로 하여 완벽한 전쟁수행능력과 만반의 림전태세를 확고히 견지하며 당과 혁명이 부여한 중대한 력사적임무를 원만히 수행할수 있게 전군의 대대들을 최전력의 전투집단으로 강화하기 위한 과업과 실천방도들이 토의되였다.

대회에는 공화국무력의 대대장,대대정치지도원들과 각 군정기관 지휘관들이 참가하였다.

조선민주주의인민공화국 국방상 노광철동지,조선인민군 총참모장 리영길동지,조선인민군 총정치국장 정경택동지와 각 군정기관의 주요지휘관들,대대강화에서 공로있는 지휘관,정치일군들이 주석단에 자리잡았다.

대회에서는 조선로동당 중앙군사위원회가 조선인민군 제4차 대대장,대대정치지도원대회 참가자들에게 보내는 서한 《대대강화에서의 확실한 진전으로 강군건설위업을 담보하자》가 전달되였다.

당중앙군사위원회는 서한에서 국가의 주권과 안전을 침해하는 군사적도전뿐 아니라 인민의 생명재산을 위협하는 돌발적인 위기상황에도 주동적으로 대처하면서 조국과 인민의 존엄과 안녕을 굳건히 사수해온 우리 혁명무력의 모든 승리의 자욱마다에 어려있는 대대장,대대정치지도원들의 선봉적,애국적활약에 대하여 언급하고 이런 훌륭한 혁명전사들이 대대강화의 밑거름,뿌리가 되여주고있기에 강대하고 불패하는 우리 무력의 기반이 굳건하고 국가의 안전과 혁명의 전진이 믿음직하게 담보되고있다고 높이 평가하였다.

서한은 우리 당이 강군건설의 새 단계를 마주한 오늘 나날이 부각되고있는 대대의 위치와 역할의 중요성에 기초하여 대대강화를 전군강화의 관건적고리로 내세우고있는데 대하여 강조하였다.

서한에서는 대대장,대대정치지도원들이 대대들을 당중앙의 군령도에 절대충성,절대복종하는 사상과 신념의 결정체로 만들며 전투정신이 투철하고 림전태세에 완벽하며 기강이 칼날같은 정예화된 전투대오로 강화하는데서 나서는 중요과업과 실천적방도들이 제시되였다.

대회에서는 국방상 노광철동지의 보고가 있었다.

보고자는 우리 인민군대가 조선로동당의 부국강병대업을 제일선에서 받들며 주체조선의 무쇠주먹,절대적인 힘의 실체로 장성강화되여온 나날은 김정은동지의 대대중시,대대강화사상의 정당성과 생활력이 뚜렷이 과시된 긍지높은 행로이라고 말하였다.

군령도의 첫 시기부터 인민군대강화에서 대대들의 위치와 역할에 커다란 의의를 부여하신 김정은동지께서 10년전 조선인민군 제3차 대대장,대대정치지도원대회에 몸소 참석하시여 대대의 정치군사적위력을 백방으로 강화하기 위한 불멸의 대강을 안겨주시였으며 전군의 대대들을 그 어떤 적도 압승하는 최정예전투대오로 육성하여 인민군대의 정치군사적강세를 확고히 담보하기 위한 투쟁을 현명하게 령도하신데 대하여 그는 언급하였다.

그는 위대한 령장을 모시여 대대강화의 자랑찬 행로와 더불어 최상의 존엄과 명성으로 긍지높은 혁명강군의 승전사가 련면히 이어지고있으며 주체혁명무력의 창창한 미래가 있다는것이 지난 10년간의 실생활체험을 통하여 우리 인민군장병들이 간직한 고귀한 철리이라고 강조하였다.

보고자는 김정은동지의 대대중시,대대강화사상을 충직하게 받들어온 전군의 대대장,대대정치지도원들의 드높은 혁명적열의와 헌신적인 노력에 의하여 조선인민군 제3차 대대장,대대정치지도원대회에서 제시된 강령적과업을 관철하기 위한 투쟁행정에서 이룩된 귀중한 성과들에 대하여 언급하였다.

경애하는 김정은동지에 대한 절절한 그리움에 살고 최고사령관동지와 뜻을 함께 하는 긍지이상 더 큰 행복이 없다는 혁명관,인생관이 전군의 대대관병들의 사상정신적특질로 되고 모든 대대들이 당중앙의 사상과 령도에 절대충성,절대복종하는 결사옹위의 전위대오로 더욱 튼튼히 준비된데 대하여 언급하였다.

전군의 대대장,대대정치지도원들이 이신작칙의 실천적모범으로 대대의 전투력강화에 혼심을 다 바침으로써 일단 유사시 그 어떤 전투임무도 신속정확히 수행할수 있는 만반의 실전능력을 갖추기 위한 전쟁준비에서 뚜렷한 개선을 가져왔다고 말하였다.

대대,중대들을 혈육의 정이 차넘치는 병사들의 정든 고향마을,고향집으로 만들기 위한 사업에서 훌륭한 경험들이 창조된데 대하여 언급하였다.

대대지휘성원들이 당의 신임과 기대를 언제나 자각하며 비상한 분발력과 투쟁력을 발휘하지 않는다면 대대를 강군의 존위와 명성에 어울리는 최정예전투대오로 만들수 없다고 하면서 대대강화에서 반드시 극복하여야 할 편향적문제들도 분석총화하였다.

보고자는 우리 혁명무력의 줄기찬 발전로정에서 중요한 전환적국면을 맞이한 투쟁의 새시대가 대대장,대대정치지도원들을 부르고있다고 하면서 우리 당의 강군건설위업수행의 전위에 서있다는 긍지와 영예감을 간직하고 맡은 책무수행에 일심전력함으로써 위대한 김정은시대 대대강화,군력강화의 새로운 앙양기,도약기를 힘차게 열어나갈데 대하여 강조하였다.

보고에 이어 토론들이 있었다.

토론들에서는 대대를 당중앙과 사상과 뜻,숨결을 함께 하는 정치사상적순결체,당중앙결사옹위의 전위대오로 굳건히 다지고 대대의 관병들을 무비의 담력과 완벽한 실전능력을 소유한 열혈맹장들로 준비시키며 병사들에 대한 멸사복무의 정신으로 군인생활개선을 위해 고심어린 탐구와 진함없는 노력을 바쳐나가는 과정에 이룩된 성과와 경험들이 소개되였다.

대대의 전투력은 대대장,대대정치지도원들의 사상과 신념,실력에 의해 담보된다는것을 깊이 자각하지 못한데로부터 발로된 일련의 편향과 교훈들이 분석총화되였다.

토론자들은 조국과 혁명의 운명을 판가름하게 될 준엄한 전쟁의 판세도,전면적국가발전의 웅대한 설계도들의 실행여부도 대대들의 준비정도와 대대지휘성원들의 역할에 의해 좌우된다는것을 언제나 명심하고 정치의식제고와 실무능력향상에 전심하여 최고사령관동지께서 제일 먼저 찾으시고 진격의 선봉을 맡기실수 있는 야전형,실력가형,행동형의 지휘관,화선맹장들로 준비하며 대대의 전투력강화를 강력히 견인해나갈 굳은 결의를 표명하였다.

대회에 이어 대대강화에 기여한 대대장,대대정치지도원들에 대한 당 및 국가표창수여식이 있었다.

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 정령을 조선인민군 총정치국장 정경택동지가 전달하였다.

조선로동당 총비서이신 경애하는 김정은동지의 표창장이 박영남동지,조성진동지,김성진동지,안동혁동지에게 수여되였다.

국기훈장 제1급이 6명에게,로력훈장이 2명에게,국기훈장 제2급이 11명에게,국기훈장 제3급이 14명에게,군공메달이 6명에게 수여되였다.

수여식장은 혁명군대 지휘관의 성스러운 사명과 본연의 임무를 했을뿐인 평범한 대대장,대대정치지도원들을 영예의 단상에 내세워주시고 값높은 국가수훈의 영예를 안겨주신 김정은동지에 대한 다함없는 고마움과 충성의 맹세로 세차게 끓어번졌다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 11월 15일 오후 대회장을 찾으시였다.

조국과 혁명의 중하를 한몸에 지니시고 국권수호와 국가부흥,인민의 복리증진을 위한 투쟁을 진두지휘하시는 그처럼 분망하신 속에서도 대대장,대대정치지도원들의 회합을 그토록 중시하며 열화의 정과 믿음을 안고 찾아오신 공화국무력의 최고사령관동지를 국방성 지휘관들과 조선인민군 대련합부대장들을 비롯한 주요군정지휘관들이 정중히 영접하였다.

환영곡이 울리는 가운데 김정은동지께서 주석단에 나오시자 강대한 우리 국가의 위대한 수호자,백전백승의 강철의 령장을 우러러 터치는 전체 참가자들의 활화와 같은 《만세!》의 함성이 장내를 진감하였다.

김정은동지께서는 우리 혁명무력의 기층에서 열렬한 애국충성과 깨끗한 량심,불굴의 헌신과 완강한 분투로써 군력강화의 초석을 억척으로 다져나가고있는 전군의 대대지휘관들에게 전투적답례를 보내시였다.

김정은동지께서는 대회참가자들앞에서  《조성된 정세와 공화국무력 대대장,대대정치지도원들의 임무에 대하여》라는 강령적연설을 하시였다.

김정은동지께서는 당과 혁명,조국과 사회주의라는 크나큰 세계에 살며 병사들을 이끌고 남모르는 헌신의 길을 걷고있는 대대장,대대정치지도원들의 순결무구하고 열렬한 애국충성에 대하여 평가하시면서 자기 대대를 그 어떤 명령집행에도 철저하고 영용하며 완벽한 정예의 전투력량으로 만들기 위한 과감한 투쟁으로써 우리 당에 크나큰 힘이 되여주고 의지가 되여주고있는 대대장,대대정치지도원들에게 거듭 감사의 마음을 표하시였다.

김정은동지께서는 세계최대의 열점지역인 조선반도의 긴장상태를 사상최악으로 격상시킨 미국과 괴뢰한국을 비롯한 적대세력들의 반공화국군사적대결광태의 위협적성격에 대하여 까밝히시고 혁명의 요구,현정세의 요구로부터 전쟁준비완성에 총력을 집중할데 대한 전투적구호를 우리 무력의 각급에 제시하시였다.

김정은동지께서는 우리의 정규무장력과 전체 공화국무력이 전쟁에 대비할수 있게 정치군사적강세,전력증대를 가속해나가는데서 대대들을 잘 준비시키는것이 가지는 중요성과 대대의 위치와 역할,대대장,대대정치지도원들의 기본임무에 대하여 밝혀주시였다.

김정은동지께서는 말하고 결의하는 대대가 아니라 명령을 받으면 즉각 행동하고 싸울줄 아는 대대,그 어떤 임무를 주어도 완벽하게 수행할수 있는 만능대대로 준비시키는것이 우리 무력의 모든 대대들이 반드시 도달해야 할 목표이고 이번 대회의 정신이라고 하시면서 모두다 당과 혁명이 부여한 숭고한 사명과 본분을 깊이 자각하고 대대의 실전능력강화에서 실질적이며 근본적인 개선을 가져오기 위하여,오래동안 벼리고 다져온 강위력한 군사적억제력으로 국가와 인민을 수호하고 영예로운 전승을 앞당겨 쟁취하기 위하여 총매진해나아가자고 열렬히 호소하시였다.

김정은동지께서 연설을 마치시자 전체 참가자들은 새시대 강군건설의 요구에 맞게 전군의 모든 대대들을 조선로동당의 혁명사상과 의지를 만장약하고 그 어떤 강적도 사상정신적으로,군사기술적으로 압승하며 전투력과 위풍에 있어서 강용하고 당당한 우리 군특유의 위세가 한결같이 체현된 최정예전투집단으로 강화발전시키기 위한 명확한 진로를 밝힌 백전필승의 실천강령을 안겨주시는 위대한 령장을 격정속에 우러르며 열광의 환호를 터쳐올렸다.

대회장은 위대한 김정은동지를 위하여,위대한 우리 국가의 무궁강대함을 위하여,위대한 우리 인민의 평안과 행복을 위하여 한목숨바쳐 싸워나갈 전체 참가자들의 비상한 각오와 전투적열광으로 충천하였다.

대회참가자들을 위한 강습이 16일과 17일에 진행되였다.

강습은 경애하는 김정은동지께서 대회참가자들앞에서 하신 강령적인 연설의 기본사상과 진수를 깊이 체득시키는데 기본목적을 두었다.

강습에서는 경애하는 김정은동지께서 대대강화에 쌓아올리신 불멸의 업적을 옹호고수하고 더욱 빛내여나갈데 대한 문제,조성된 정세와 현대전의 요구에 맞게 대대의 전쟁준비완성에 총력을 집중할데 대한 문제를 비롯하여 대대의 전투력강화에서 나서는 중요하고도 절실한 문제들이 취급되였다.

강습을 통하여 대회참가자들은 우리 혁명무력이 국권수호,인민사수의 신성한 사명을 수행함에 있어서 당의 군령도를 실현하는 말단지휘기관인 대대가 맡고있는 위치와 임무가 얼마나 막중한가를 재인식,재각성하고 대대강화에서 확실한 진전을 가져오기 위한 구체적인 방도와 옳은 방법론을 체득하였다.

조선인민군 제4차 대대장,대대정치지도원대회는 전군의 모든 대대를 당중앙결사옹위의 억척보루,국권수호의 무쇠주먹,원쑤격멸의 서슬푸른 보검으로 만들며 우리 혁명무력을 완벽한 전쟁수행능력을 갖춘 강대무비한 힘의 실체,국가부흥의 새시대를 개척해나가는 불패의 전위대로 더욱 장성강화하는데서 새로운 전환점을 마련한 의의깊은 대회합으로 주체의 건군사에 빛나게 아로새겨지게 될것이다.

————————————————- ————————————————

Историческое собрание, создавшее новый переломный пункт для превращения вооруженных сил Республики в наиболее отборные и могучие

Проведен IV слет командиров и политруков батальонов КНА

Пхеньян, 18 ноября. /ЦТАК/— На передних постах для свершения великого дела обогащения государства и укрепления вооруженных сил, которое ЦК великой партии ведет к победе, в полной мере прославляется высокое имя и демонстрируется боевой дух вооруженных сил партии, стражи власти Республики, настоящей армии народа. В такое историческое время в столице – Пхеньяне торжественно проведен IV слет командиров и политруков батальонов КНА.

Нынешний слет, четвертый по счету в истории строительства чучхейских вооруженных сил, имеет важное значение в мощном стимулировании превращения революционных вооруженных сил в наиболее отборные, могучие путем принесения реального и коренного обновления в деле по укреплению батальонов за счет чрезвычайного повышения роли командиров батальонов – низших командных органов и главных боевых подразделений в соответствии с требованиями революционной практики: решительно подавить и сорвать всякие угрозы и вызовы со стороны враждебных сил, надежно защитить священный суверенитет, достоинство и честь Родины и народа, ускорить всестороннее развитие по восходящей траектории.

Командиры и политруки батальонов всей армии дружно приехали в Пхеньян, где находятся ЦК партии, который всегда представляли себе в душе в дни службы, знаменуя преданностью и подвигами, и Верховный Главнокомандующий, по которому тосковали даже во сне, отдавая чистую совесть и проливая искренний пот на пути укрепления фундамента военных сил.

На всех улицах столицы жители взмахами руки горячо приветствовали командиров и политруков батальонов, которые, проводя дорогие молодые годы жизни на первой траншее защиты Родины, охраны государственных интересов и на участках грандиозного строительства для счастья народа, самоотверженно служили в мокрой от пота военной форме.

14 и 15 ноября проведен IV слет командиров и политруков батальонов КНА.

На слете всесторонне проанализированы и подытожены успехи и опыт в 10-летней борьбе за претворение в жизнь духа III слета командиров и политруков батальонов КНА, обсуждены задачи и практические пути для укрепления батальонов всей армии в самые сильные боевые коллективы, чтобы они последовательно сохранили полную способность к ведению войны и полную готовность к войне, ставя главной целью строительство армии, сильной в идейно-политическом и военно-техническом планах, удовлетворительно выполнили важную историческую задачу, возложенную партией и революцией.

В слете приняли участие командиры и политруки батальонов вооруженных сил КНДР, командиры всех военно-политических органов.

На трибуне находились министр обороны КНДР Но Гван Чхор, начальник Генштаба КНА Ли Ён Гир, начальник Главного Политуправления КНА Чон Гён Тхэк, ведущие командиры всех военно-политических органов, заслуженные командиры и политработники в укреплении батальонов.

На слете зачитано послание Центрального Военного Комитета ТПК участникам IV слета командиров и политруков батальонов КНА «Гарантируем строительство могучей армии заметным сдвигом в укреплении батальонов».

В послании ЦВК ТПК упомянул об авангардной и патриотической деятельности командиров и политруков батальонов для достижения каждой победы наших революционных вооруженных сил, которые инициативно реагируя не только на военные вызовы, нарушающие суверенитет и безопасность государства, но и на внезапные кризисные ситуации, угрожающие жизни и имуществам народа, надежно защищали достоинство и благополучие Родины и народа. И высоко оценил, что благодаря таким замечательным революционным воинам, которые стали, образно говоря, «подкормкой» и «корнем» укрепления батальонов, прочной остается основа сильных и непобедимых наших вооруженных сил, надежно гарантируется безопасность государства и сдвиг революции.

В послании подчеркнуто, что в сегодняшнее время, когда наступил новый этап строительства могучей армии, с каждым днем подчеркивается важность места и роли батальонов, и, исходя из такой важности, наша партия выдвигает укрепление батальонов как ключевое звено в укреплении всей армии.

Поставлены важные задачи и практические пути для того, чтобы командиры и политруки батальонов превратили батальоны в кристалл идей и убеждений, абсолютно преданный и абсолютно подчиняющийся руководству ЦК партии военным делом, также укрепили их в отборные боевые отряды с последовательным боевым духом, полной готовностью к войне и железной дисциплиной.

На слете министр обороны Но Гван Чхор выступил с докладом.

Он отметил, что наша Народная Армия, поддерживая великое дело ТПК для обогащения государства и укрепления вооруженных сил на передней линии, укреплялась и развивалась как железный кулак чучхейской Кореи и реальный обладатель абсолютной силы. И эти дни – славный путь, на котором ярко продемонстрирована правота и жизненность идей товарища Ким Чен Ына об отдаче приоритета батальонам и их укреплении, — продолжил он.

Он сказал: Товарищ Ким Чен Ын, который уже с первых дней руководства армией уделял большое значение месту и роли батальонов в укреплении Народной Армии, 10 лет назад лично присутствовал на III слете командиров и политруков батальонов КНА и осветил бессмертную великую программу для всестороннего укрепления военно-политической мощи батальонов. И мудро руководил борьбой за надежную гарантию военно-политического превосходства Народной Армии путем превращения всех батальонов армии в наиболее отборные боевые отряды, способные взять верх над любым противником.

Он подчеркнул, что благодаря великому Полководцу непрерывно продолжается история победы революционной могучей армии, гордой своим высшим достоинством и честью вместе со славным путем укрепления батальонов, и гарантируется светлое будущее чучхейских революционных вооруженных сил, — это ценная железная логика, которую наши военнослужащие Народной Армии хранили в душе в прошедшей десятилетней действительности.

Докладчик отметил ценные успехи, достигнутые в борьбе за претворение в жизнь программных задач, поставленных на III слете командиров и политруков батальонов КНА, благодаря высокому революционному энтузиазму и самоотверженным усилиям командиров и политруков батальонов всей армии, которые преданно поддерживали идеи товарища Ким Чен Ына об отдаче приоритета батальонам и их укреплении.

Он упомянул, что такой взгляд на революцию и жизнь, что жить с горячей тоской по уважаемому товарищу Ким Чен Ыну и делить с Верховным Главнокомандующим помысли – это самая большая гордость и счастье, стал идейно-духовной чертой солдат и офицеров батальонов всей армии и что все батальоны еще более укрепились как авангардные отряды, воплотившие в себе дух абсолютной верности, абсолютного подчинения идеям и руководству ЦК партии и самоотверженно защищающие его.

Командиры и политруки батальонов всей армии должны личным примером вложить всю душу в укрепление боеспособности батальонов и достичь заметного сдвига в подготовке к войне, направленной на обладание полной практической способностью срочно и точно выполнить любые боевые задания в случае чего, — сказал он.

Он отметил, что накоплен замечательный опыт в работе по превращению батальонов и рот в родное село, родной дом солдат, где царит чувство кровного родства.

Он сказал, что, если командиры батальонов не проявят необычайный энтузиазм и боевитость, не всегда осознавая доверие и ожидания партии, то невозможно укрепить батальоны как наиболее отборные боевые отряды, соответствующие достоинству и чести могучей армии, и проанализировал и подытожил уклоны, которые нужно преодолевать в укреплении батальонов.

Докладчик отметил, что новая эпоха борьбы, встретившая важную на пути неустанного развития наших революционных вооруженных сил переломную фазу, зовет командиров и политруков батальонов. Также подчеркнул, что те должны хранить в душе гордость и честь, что стоят в авангарде свершения великого дела нашей партии в строительстве могучей армии, прилагать все силы к выполнению своих обязанностей и долга, чтобы энергично открыть период нового подъема и скачка в укреплении батальонов, укреплении военной силы в великую эпоху Ким Чен Ына.

Затем были прения.

Выступившие в прениях представили успехи и опыт, накопленный в ходе превращения батальонов в чистый кристалл в идейно-политическом плане, который действует с ЦК партии по идеям, помыслам и дыханию, в авангардный отряд для самоотверженной защиты ЦК партии, и в ходе выковывания из офицеров и солдат батальонов смельчаков, обладающих беспримерной дерзостью и совершенными практическими навыками к ведению войны, а также в ходе приложения искренности и безграничных усилий к улучшению жизни воинов с духом самоотверженного служения им.

Проанализирован и подытожен ряд порочных тенденций и уроков, проявленных из-за отсутствия самосознания, что боеспособность батальонов гарантируют идеи, убеждения и квалификация командиров и политруков батальонов.

Они сказали, что всегда будут хранить в душе, что и ситуация суровой войны, от которой зависит судьба Родины и революции, и исход выполнения грандиозных планов для всестороннего развития государства определяются готовностью батальонов и ролью их командного состава, и прилагать все усилия к повышению политического сознания и деловой квалификации. И выразили твердую решимость стать полевыми, квалифицированными и действенными командирами, фронтовыми смельчаками, которых раньше всех зовет Верховный Главнокомандующий для поручения авангарда им во время наступления, а также мощно продвинуть укрепление боеспособности батальонов.

После слета состоялась церемония вручения партийных и государственных наград командирам и политрукам батальонов, внесшим вклад в укрепление батальонов.

Начальник Главного Политуправления КНА Чон Гён Тхэк зачитал указ Президиума ВНС КНДР.

Похвальные грамоты от имени Генерального секретаря ТПК уважаемого товарища Ким Чен Ына вручены Пак Ён Наму, Чо Сон Чжину, Ким Сон Чжину и Ан Дон Хёку.

6 человек награждены орденом Государственного Знамени I степени, 2 – орденом Труда, 11 – орденом Государственного Знамени II степени, 14 – орденом Государственного Знамени III степени, 6 – медалью «За боевые заслуги».

Место церемонии бурно кипело клятвой верности и чувством безграничной благодарности товарищу Ким Чен Ыну, который поставил на пьедестал славы командиров и политруков батальонов, выполнивших только священную миссию и естественные обязанности командиров революционной армии, и присвоил им высокие государственные награды.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын во второй половине дня 15 ноября присутствовал на слете.

Командиры Министерства обороны, ведущие военные и политические командиры, в том числе командиры крупных соединений КНА, с чувством почтения встретили Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами Республики, который, несмотря на занятость от того, что с тяжелой ответственностью за Родину и революцию возглавляет борьбу за защиту суверенитета и процветание государства, улучшение благосостояния народа, присутствовал с чувством пламенной любви и доверия на собрании командиров и политруков батальонов, придавая большое значение ему.

Когда товарищ Ким Чен Ын вышел на трибуну под встречный марш, все участники бурными возгласами «Мансе!», сотрясающими зал, приветствовали великого защитника нашего могучего государства, всепобеждающего стального Полководца.

Товарищ Ким Чен Ын послал боевой привет командирам батальонов всей армии, которые в низших единицах наших революционных вооруженных сил с пламенной патриотической верностью, чистой совестью, непреклонной самоотверженностью и стойкими стараниями монолитно упрочивают фундамент укрепления военных сил.

Товарищ Ким Чен Ын выступил с программной речью «О сложившейся ситуации и задачах командиров и политруков батальонов вооруженных сил Республики» перед участниками слета.

Товарищ Ким Чен Ын высоко оценил чистую и пламенную патриотическую верность командиров и политруков батальонов, которые живут на большом свете, имя которого – партия, революция, Родина и социализм, ведут солдат и идут по незаметному пути самоотверженности. Он неоднократно выражал благодарность командирам и политрукам батальонов, которые придают нашей партии большую силу и волю отважной борьбой за превращение своего батальона в наиболее отборные боевые силы, выполняющие любые приказы последовательно, смело и отлично.

Товарищ Ким Чен Ын выяснил угрожающий характер антиреспубликанского военного конфронтационного сумасшествия враждебных сил, включая США и марионеточную РК, которые создали наиболее напряженную в истории обстановку на Корейском полуострове – самой горячей точке мира. И выдвинул перед нашими вооруженными силами различных инстанций боевой лозунг о приложении всех усилий к усовершенствованию подготовки к войне, исходя из велений революции и сложившейся ситуации.

Он осветил важность подготовки батальонов, их место и роль, основные задачи командиров и политруков батальонов в ускорении приумножения военно-политического превосходства и наращивания боевых сил для того, чтобы наши регулярные вооруженные силы и все вооруженные силы Республики находились в полной готовности к войне.

Он сказал: превратить батальоны в универсальные батальоны, способные немедленно действовать и бороться сразу после получения приказа, безупречно выполнять любые задания, а не давать только слово и клятву, — такова цель, которой должны обязательно достигать все батальоны наших вооруженных сил, и дух нынешнего слета.

Пусть все глубоко осознают возложенную партией и революцией высокую миссию, обязанность и долг, устремятся для принесения практического и коренного улучшения в укреплении практических навыков батальонов к ведению войны, ускорения достижения славной победы в войне за защиту государства и народа на основе мощных военных сил сдерживания, которые укрепляли в течение долгих лет, — призвал товарищ Ким Чен Ын.

Когда он закончил свою речь, все участники бурным ликованием приветствовали великого Полководца, который в соответствии с велением новой эпохи строительства могучей армии уготовил всепобеждающее руководство к действию, осветившее ясный путь для того, чтобы укреплять и развивать все батальоны армии как наиболее отборные боевые коллективы, полностью заряженные революционными идеями и волей ТПК, способные взять верх над любым сильным противником в идейно-духовном и военно-техническом отношениях, также полностью воплощающие в себе могущество, присущее сильной и достойной в боеспособности и величественности нашей армии.

Зал слета преисполнен необыкновенной готовностью и боевым энтузиазмом всех участников, готовых отдать свою жизнь во имя великого товарища Ким Чен Ына, вечного могущества великого нашего государства, благополучия и счастья нашего великого народа.

16 и 17 ноября прошли курсы для участников слета.

Курсы нацелены на глубокое понимание основной идеи и сути программной речи уважаемого товарища Ким Чен Ына перед участниками слета.

На курсах затронуты важные и актуальные вопросы, встающие в укреплении боеспособности батальонов, включая вопрос о защите, отстаивании и дальнейшем прославлении немеркнущих заслуг уважаемого товарища Ким Чен Ына в укреплении батальонов, вопрос о сосредоточении всех сил на усовершенствовании подготовки батальонов к войне в соответствии с требованиями сложившейся ситуации и современной войны.

На курсах участники слета повторно пробудились и осознали, как важны место и задача батальона – низшего командного органа, осуществляющего руководство партии армией, для наших революционных вооруженных сил в выполнении священной миссии – защиты суверенитета государства и защиты народа, также освоили конкретный путь и правильную методику для достижения заметного сдвига в укреплении батальонов.

IV слет командиров и политруков батальонов КНА будет особо вписываться в историю строительства чучхейской армии как знаменательное большое собрание, создавшее переломный пункт в превращении всех батальонов армии в мощную крепость для самоотверженной защиты ЦК партии, железный кулак для защиты суверенитета и острый меч-кладенец для уничтожения врага, в их дальнейшем росте и укреплении как могучих и несравненных практических сил, обладавших безупречной способностью к ведению войны, как непобедимого авангардного отряда, открывающего новую эпоху процветания государства.

======================== =============================

О сложившейся ситуации и задачах командиров и политруков батальонов вооруженных сил Республики

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын произнес программную речь перед участниками IV Слета командиров и политруков батальонов Корейской Народной Армии

Пхеньян, 18 ноября. /ЦТАК/

15 ноября Генеральный секретарь Трудовой партии Кореи, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын выступил перед участниками IV Слета командиров и политруков батальонов Корейской Народной Армии с программной речью «О сложившейся ситуации и задачах командиров и политруков батальонов вооруженных сил Республики».

Все товарищи командиры и политруки батальонов вооруженных сил Корейской Народно-Демократической Республики!

Товарищи командиры всех военно-политических органов вооруженных сил Республики!

Товарищи!

В исторический период, когда в передовых линиях революции, бурлящих ритмом борьбы и преобразования, в полной мере демонстрируется бодрый дух и честь легендарной нашей армии, проводится IV Слет командиров и политруков батальонов Корейской Народной Армии.

Позвольте мне, прежде всего, от имени Центрального Комитета и Центрального Военного Комитета Трудовой партии Кореи горячо поздравить всех командиров и политруков батальонов вооруженных сил Республики, участников настоящего слета.

Вместе с тем, разрешите мне передать теплый привет солдатам и офицерам всей армии, которые на почетных передовых рубежах охраны суверенитета нашего государства и на стройках для ускорения процесса всестороннего процветания социализма отдают весь заряд пламенного патриотизма и преданности, все свои усилия.

В последние годы, кроме огромных политических задач, выдвинутых съездом нашей партии и пленумами ее ЦК, вставали многие теоретико-практические задачи по укреплению партии, процветанию государства и повышению благосостояния народа. Все эти дела требовали приложения искренних и неутомимых усилий для нахождения точного решения и продвижения их вперед. Оттого всегда была напряженна программа работы.

Но сегодня я так без сожаления встречаюсь с вами, собравшимися в Пхеньяне, за это мне очень отрадно.

Почему мы придаем столь большое значение форуму командиров и политруков батальонов и обращаем на него особое внимание?

Причину эту можно объяснять в разных аспектах. Но если говорить о главном из главных, то это потому, что именно вы являетесь верными нашей партии революционными борцами – теми, которые в низах наших вооруженных сил, как никто другой много переживая страданий, без громкой славы закладывают твердый фундамент для укрепления военной мощи.

В рамках военно-организационной и военно-командной системы батальон является низовым конечным военным формированием, но партия и Родина всегда ставят вас на самое важное место.

Изгородь батальона не так уж широка, но чистая и пламенная патриотическая верность командиров и политруков батальонов, которые, живя в большом мире, имя которому – партия и революция, Отечество и социализм, ведут за собой солдат и продолжают путь самоотверженного служения, становится питательной средой, поддерживающей высокую честь и боевую славу наших вооруженных сил.

С тех пор, как проводился III Слет командиров и политруков батальонов Корейской Народной Армии, прошло точно 10 лет.

Пройденные эти 10 лет показывают: в эти годы испытания и вызовы были такими суровыми, что нельзя назвать иначе, как неслыханными и небывалыми в истории. Но в этих условиях наша партия, наша Родина, наш народ принесли чудеса и перемены. Все они единой нитью соединены с боевым путем нашей армии, которая, взяв на себя два фронта защиты и созидания, прославляла дорогое имя армии партии. В каждой странице истории тех героических подвигов запечатлены яркие следы неоценимого самоотверженного труда командиров и политруков батальонов.

Нынешние командиры и политруки батальонов, являющихся основными боевыми единицами наших революционных вооруженных сил, все принадлежат поколению, выросшему вместе с таким трудным, но славным десятилетием, с промежутком времени, когда ярко продемонстрирована значимость существования нашей армии и вес ее заслуг.

Именно благодаря вам, товарищи, взявшим на себя главную роль, создана еще одна история, когда революционная армия прокладывает путь продвижения и подъема не только на пограничных передних краях, где мы с оружием в руках прямо противостоим к противнику, но и всех участках, где решается судьба государства и народа в будущем .

Ценные успехи, достигнутые в строительстве армии за прошедшие 10 лет, заключаются в том, что выкованы силы верных и надежных военных командиров, которые вооружились благородным взглядом на жизнь: армия существует для реализации плана и решения партии, на этом пути и смерть – слава, и своим ярким примером самоотверженного труда ведут за собой ряды воинов.

Именно вы, тысячи ведущих костяков, которые, можно сказать, представляют выросших в наше время командиров армии, даете мне твердо убедиться в том, что неизменно продолжается история верности революционных вооруженных сил и эстафета традиций патриотизма. Этому я рад больше всего и доволен.

Нельзя объяснять яснее, чем это, о могуществе и светлой перспективе армии ТПК, непобедимой КНА.

Вы, товарищи, со священной миссией командира революционной армии, присягнувшего государству, и настоящей совестью преодолеваете нагромождающиеся трудности и переживания, стойко трудитесь сделать свой батальон отважным, совершенным и отборным боевым коллективом, последовательно готовым выполнить любой приказ, и таким образом становитесь огромной силой и опорой для нашей партии. Позвольте мне еще раз выразить вам благодарность за это.

Как в прошедшие годы, и на настоящем и дальнейших этапах революции наши вооруженные силы занимают важное место, на которое никакой коллектив не может встать взамен; при надежной гарантии вооруженных сил непрерывно продвигать вперед революцию и совершить подъем в строительстве социализма – такова незыблемая позиция нашей партии, которая не может измениться, подчеркнул Ким Чен Ын и продолжал:

Сегодня, пользуясь случаем встречи с вами, я хотел бы снова напоминать об основной миссии и обязанностях всех солдат и офицеров наших вооруженных сил, которые никак нельзя упустить из виду, где и чем бы они ни занимались, а также коротко рассказывать о том, насколько важна хорошая подготовка батальонов при претворении их в жизнь, какие задачи предстоят перед вами.

В нынешнее время наши революционные вооруженные силы несут на своих плечах немало фронтов, каждый из которых представляет собой важный участок, где решаются судьба Родины и народа, исход революции.

Но самый важный из них – антиимпериалистический и классовый фронт, самая главная задача – боеготовность.

Вот это основной фронт и основная задача наших вооруженных сил, которые никто не может взять на себя взамен.

Вооруженные силы Республики должны быть последовательно готовыми сдерживать мощными военными действиями все посягательства противника везде, где осуществляется наш суверенитет, выполнять в совершенстве поставленные задачи в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Если вооруженный коллектив отдалится от поля боя, то враг нападет с удовольствием, и за это придется дорого заплатить кровью любимых родителей, жен и детей. Этого ни на минуту нельзя забывать.

Чем полнее будет готовность вступить в войну, тем прочнее будет мир на родной земле, а мы, стремящиеся к могучему и процветающему государству, можем еще ближе подойти к своей цели.

Когда усовершенствуется подготовка наших вооруженных сил к войне, это и есть момент увековечения суверенитета нашего государства и его спокойствия и благополучия.

Еще раз подчеркиваю: для наших вооруженных сил самая важная и жизненная задача – это готовность на случай войны.

Это и есть основная миссия и задание революционных вооруженных сил.

Товарищ Ким Чен Ын, отметив, что серьезные обстоятельства, складывающиеся в последнее время в разных регионах мира, в частности, на Корейском полуострове, требуют всех воинов вооруженных сил Республики иметь правильное понимание ситуации и более последовательно готовиться к войне, проанализировал опасность военных провокаций США и их сателлитов, которые, прибегая к авантюристской военной политике, нацеленной на взятие перевеса в самой горячей точке мира – на Корейском полуострове, обостряют напряженную ситуацию до самого предела.

Военный треугольник США, Японии и РК как основной фактор нарушения мира и стабильности в азиатско-тихоокеанском регионе, в том числе на Корейском полуострове, более четко показывает свой угрожающий характер.

США, спешно сфабриковавшие «НАТО азиатского типа» путем превращения союза США и РК полностью в ядерный и укрепления совместных военных действий трех стран, почти каждый день вводят в РК и вокруг нее стратегические военные средства, втягивают армии союзных стран, в том числе членов НАТО, неистово проводят разнообразные военные маневры для совершенствования методов ведения агрессивной войны.

Чреватые опасностью действия США, Японии и РК, поэтапно нарушающие стратегическую обстановку на Корейском полуострове на фоне укрепления человеконенавистнического военного блока и непрерывного проведения военных учений, приближенных к боевым условиям, напоминают преступную историю НАТО, которая вызвала кризис в европейской безопасности путем постоянного расширения системы военного блока и проведения разбойнической политики продвижения на Восток.

В итоге, военный союз во главе с США расширился в более широком масштабе, охватывающем Европу и азиатско-тихоокеанский регион, а острие его агрессии сосредоточивается именно на нашей стране, являющейся самым враждебным к США противником и их давнейшим воюющим государством.

Ситуация дошла до такой степени, что теперь стало ничего странного, если в случае войны армии империалистов США и их сателлитов-стран появятся на Корейском полуострове не под эгидой ООН, а под вывеской военного союза, такого, как НАТО.

Сброд США и РК шаг за шагом приближается к действиям, чреватым весьма опасным исходом.

США, Япония и РК отнюдь не уйдут от ответственности за тяжкое преступление – нарушение мира и стабильности на Корейском полуострове и в регионе.

Скверное лицо США – главаря коллектива нарушителей мира и стабильности, время от времени загонявшего в тупик безопасную обстановку на Корейском полуострове, заставляет нас повторно чувствовать, каким стратегическим выбором нам поучать наших противников.

Чем ожесточеннее становятся происки США против нашей Республики, тем ярче подтверждается правота наших усилий и действий для защиты безопасности государства и мира в регионе.

Для нас линия на укрепление ядерных вооруженных сил уже давно стала необратимой политикой. Осталось только привести ядерные вооруженные силы в полную готовность, чтобы они хоть сейчас выполняли миссию сдерживания войны и вторую миссию.

Я и в последнее время неоднократно высказывал о незыблемости нашего выбора, геополитической перемене, которая ни в коем случае не подлежит изменению, и вытекающих отсюда наших делах.

Самооборонная мощь государства, в центре которой стоят ядерные вооруженные силы, будет укреплена беспредельно, без довольствия, бесконечно.

Товарищ Ким Чен Ын, отметив, что война – отнюдь не чужое дело и не является событием далекого будущего, продолжал:

Мы должны рассмотреть войну, которую ведут США и Запад против России, используя Украину в качестве ударного отряда, как войну, нацеленную на накопление боевого опыта и расширение военного вмешательства на весь мир.

Сейчас американские торговцы войной, продолжая оказание военной помощи Украине и Израилю, затягивают войну. Как следствие в войну замешиваются еще многие страны, и ситуация с международной безопасностью, забивая тревогу за возникновение третьей мировой войны, достигает более опасной грани.

Опасность войны скрывается в любой точке Земли, и никто не может предполагать, когда и в каком регионе вспыхнет война.

Мир, став очевидцем использования вооруженных сил в Европе и Среднем Востоке, признает, что Корейский полуостров тоже является регионом с самой высокой вероятностью возникновения вооруженного конфликта.

Наши вооруженные силы всех ступеней должны направлять и подчинять всю деятельность только подготовке к войне и всеми силами ускорять процесс ее усовершенствования.

Сегодняшние каждые сутки весьма дороги в ускорении подготовки к войне.

Задача вооруженных сил Республики – максимально и эффективно использовать это драгоценное, как золото, время и прилагать все усилия к подготовке для того, чтобы не терять инициативности даже при любом развитии военной ситуации и проявить полную активность.

«Все силы – к усовершенствованию подготовки к войне!» – это и есть требование революции, нынешней ситуации, таков боевой лозунг, который следует высоко поднять нашим вооруженным силам всех ступеней.

Особенно важно укрепить батальоны для подготовки нашей регулярной армии и всех вооруженных сил Республики к войне и повышения их военно-политической мощи и боевой силы.

Наша партия, считая батальон основной боевой единицей в ведении революционной войны, придает большое значение укреплению батальонов.

Батальон – это боевая единица, призванная самостоятельно выполнять боевое задание в рамках организационной системы наших вооруженных сил и во всех субъективных и объективных условиях нашей страны.

В случае войны наши вооруженные силы должны действовать оперативно и точно в соответствии со стратегическим планом ЦК партии и при любых обстоятельствах надежно взять в руки инициативу и перспективу победы согласно нашим методам ведения боя, а в этом плане ключевая роль отводится батальонам.

Как подтверждают войны, идущие сейчас во многих странах мира, на современной войне, где в массовом порядке применяются новейшие вооружения с интеллектуальными и информационными технологиями, операция и бой ведутся многомерно, всесторонне и масштабно – на земле и море, в воздухе и космосе, и даже киберпространстве, и ее исход зависит от того, как укрепляют тактические подразделения – батальоны и умело используют их.

В ходе войны, где встречаются с противниками, вооруженными высокоразвитой боевой техникой, самой оптимальной единицей является батальон, который может скрыть план военных действий от развитых разнообразных разведывательных и поисковых средств противника, достигнуть внезапности нападения, гарантировать живность личного состава и боевой техники. Именно он является коллективом, который может эффективно действовать в зонах боевых действий нашей страны, где местный рельеф отличается сложностью.

Поэтому батальон представляет собой основную боевую единицу, важное тактическое подразделение, имеющее самое важное значение в плане организации и применения боевого коллектива и играющее главную роль в проявлении огромной боевой мощи нашей армии.

В будущем на войне я намерен поручить задание основным подразделениям – батальонам, придать им самостоятельность, обеспечить их активность и максимально использовать их боеспособность.

Партия, придавая большое значение месту и роли батальонов, в такой ключевой период, когда завершаются важнейшие государственные дела и, несмотря на крайне неустойчивую ситуацию в безопасности государства, собрала сразу всех командиров и политруков батальонов и организовала слет и семинар.

Товарищ Ким Чен Ын, опять подчеркивая незыблемую идею нашей партии о приоритете батальона, суть которой – усовершенствование подготовки батальона к войне есть завершение подготовки всей армии к войне, способность батальона к практическим боевым действиям есть боеспособность революционных вооруженных сил, остановился на важных задачах, встающих перед командирами и политруками батальонов.

Основная задача командиров и политруков батальонов заключается, во-первых, в том, чтобы ускорить процесс превращения батальонов в самые лучшие в идейно-духовном отношении, твердо стоя на позиции, что победа в войне зависит от идейно-политической подготовленности революционных воинов.

Надо запомнить, что и самое мощное оружие революционных вооруженных сил, и единственный залог всех побед лежат в идеологии.

Не зависимо от того, как эволюционирует вид современной войны и какое влияние оказывают сверхсовременные военно-технические средства на операции и бои, следует отдать приоритет подавляющему идейно-духовному перевесу. Это неизменный и вчера, и сегодня, и завтра наш метод ведения боев, философия победы.

Вооруженные силы нашей Республики должны подавить противника, прежде всего, в идейно-духовном плане.

Мы выступаем за чучхейскую теорию идейности. И, естественно, мы должны прежде военно-технического могущества морально-духовным превосходством уверенно подавлять злостное сознание противника об антикоммунистической конфронтации, продемонстрировать внушительную мощь могучей революционной армии, которая коммунистической идеологией и моралью завоевывает победу за победой.

Идейно-духовные черты могучей революционной армии, которые должны быть присущими всем воинам вооруженных сил Республики, – это не что иное, как абсолютная преданность партии и революции, пламенный патриотизм, дух самоотверженного служения народу, незыблемые классовое сознание и воля к уничтожению врагов.

В качестве такого высокого примера партия неизменно ставит первое поколение наших революционных вооруженных сил, героев огненных дней войны.

Нужно надежно подготовить из всех воинов сильных идеями и духом, таких, какими были представители первого поколения революционных вооруженных сил, герои военных лет. Это должно быть первоочередной задачей в укреплении батальонов.

К этому должны полностью устремляться все векторы работы батальона, именно здесь должно ярко проявляться ее эффективность.

Пусть военнослужащие горят героическим духом и готовностью до конца бороться с врагами и умереть, твердо стоя на ногах с красным знаменем в руках, как это делали антияпонские партизаны и представители поколения победителей войны 1950-х годов.

В данный момент важно, чтобы воины глубоко усвоили незыблемый взгляд на главного противника и волю решительной борьбы с врагами.

Подонки США и РК, противостоящие нам, насаждая злобную антикоммунистическую идеологию и дух уничтожения коммунизма, до предела разжигают военную истерию.

Нельзя просто считать, что антикоммунизм является лишь государственной политикой США и РК.

Противниками, которым нам предстоит противостоять, являются злейшие элементы, которые до мозга костей заряжены антикоммунистической психологией и приручены идейкой уничтожения коммунизма. По своей классовой природе эти закоренелые маньяки противоборства до самой могилы точат нож. Об этом следует точно понять нашим военнослужащим всем до последнего и ни на минуту не забывать этого.

Для воина, у кого мутный взгляд на главного противника, и заряженный патрон есть не более чем, как неразорвавшаяся пуля.

Спокойствие Родины и народа должно быть гарантировано не только оружием, а прежде всего стойким классовым сознанием воинов.

Нужно пробудить всех воинов, чтобы они проявили беспримерный героизм в священной борьбе за наказание и уничтожение врагов, посягающих на жизнь и суверенитет любимой Родины и народа, если вспыхнет война.

Пользуясь случаем, хотелось подчеркнуть, что в батальонах идейно-воспитательную работу нельзя вести только в особенных случаях и обстановке.

Необходимо активно найти и применить новые и свежие методы воспитания, чтобы в предвоенной обстановке, когда, можно сказать, возникновение войны стало уже установленным фактом и начался обратный счет, не только идеологическое наступление, но и все процессы и моменты повседневной военной службы и выполнения боевых заданий были ориентированы на духовное вооружение воинов.

Особенно важно добиться того, чтобы воспитание воинов началось с любви к ним и было проникнуто чувством привязанности.

Для родителей нет более и менее дорогих детей. Подобно этому, теплая забота и искренность, проявляемая ко всем воинам одинаково, служит безмолвным воспитанием и высокоэффективным воздействием.

Командиры и политруки батальонов должны как никто другой глубоко думать о воинах, любовью и чувством привязанности предотвратить их идеологическое изменение и выявить их духовный потенциал.

Прежде чем воспринять это моим приказом, вам надо запомнить это как просьбу к командирам, которые обязаны стать родными братьями воинов.

Надеюсь, что вы будете больше проявлять любовь и заботу военнослужащим, которым надо с риском для жизни идти на поле боя, вырабатывать в их сознании готовность вступить в бой и сильно вдохновлять их на героическую борьбу.

Основная задача командиров и политруков батальонов заключается, во-вторых, в том, чтобы сосредоточить все силы на повышении практической боеспособности батальона и в военно-техническом отношении надежно гарантировать победу в революционной войне.

Чтобы качественно укреплять наши вооруженные силы и подготовить их к революционной войне, надо ускорять процесс построения могучей в военно-техническом плане армии в увязке с превращением ее в сильный коллектив в идейно-политическом отношении.

Товарищ Ким Чен Ын, отмечая, что современная война час от часу доказывает, что отсталая в техническом отношении армия не может победить вооруженного до зубов противника, остановился на необходимости более ускоренными темпами форсировать техническую революцию и в Народной Армии.

На поле боя должны встать бойцы, способные превзойти врагов не только в идейно-политическом, но и в военно-техническом плане.

Еще раз говорю: нам надо идти прямой дорогой в направлении военно-технического укрепления вооруженных сил Республики.

Задача командиров и политруков батальонов – с ясным понятием меняющейся формы современной войны и соответствующего этому главного направления строительства сильной армии вырастить всех воинов бесстрашными смельчаками, надежно подготовленными как в духовном, так и в военно-техническом отношении, универсальными солдатами, умело владеющими новейшим оружием, боевой техникой и способными успешно выполнять любые боевые задачи.

Практическая боевая способность, уверенно гарантирующая победу на театре войны, закрепляется в ходе интенсивных учений.

Товарищ Ким Чен Ын указывал на ряд недостатков и пробелов, обнаруженных в ходе проверки боевой готовности батальонов всей армии. Для армии, призванной оружием защитить благополучие Родины и народа, боевые учения – первейшая революционная задача, которую нельзя упускать из виду и в любых условиях и обстановке, нет более жизненной, более важной революционной задачи, чем это, серьезно подчеркнул он.

Командиры и политруки батальонов, продолжал он, должны всегда жить, запечатлев в мыслях и глазах обстановку на поле боя, и согласно курсу партии на поворот в боевой подготовке из 5 пунктов раздувать мощное пламя практических боевых учений с главным аспектом – выполнением боевых заданий, чтобы все офицеры и солдаты овладели безупречной способностью к практическим боевым действиям, позволяющей точно исполнять военно-оперативный приказ партии. Он также наметил ряд задач для повышения способности командиров к организации боя и командованию им и постоянного улучшения мобилизационной готовности и боеготовности батальона.

Он осветил принципиальные требования, которые следует соблюдать в учениях не только оперативным, но и боевым единицам всей армии. Речь идет о том, чтобы в соответствии с особенностями развития современной войны и тенденциями ее изменения в новаторском ключе находить и применять содержание, формы и методы учений, непрерывно исследовать новые методы ведения и вариантов боя нашего образца, позволяющие вершить ситуацией на поле боя.

Говоря, что вместе с повышением практической боеспособности военнослужащих сохранение постоянной мобилизованной боеготовности вооружений и боевой техники – это именно подготовка к войне, товарищ Ким Чен Ын подчеркнул необходимость последовательного установления атмосферы любви к оружию и культуры ухода за ним в батальонах всей армии.

И продолжал: и сейчас вокруг нашего государства США, марионетка РК и всякий сброд устраивают сговор и продолжают провокационную игру с огнем. Такая ситуация подчеркивает абсолютную важность боевого патрулирования. Учащаются облака – идет дождь, сгущаются черные тучи – сверкает молния. Подобно тому, ясно, что на этой земле, где постоянно витают огненные тучи войны, непременно произойдет военное столкновение. Поэтому следует превратить все посты и позиции в неприступную крепость, усилить боевую службу всякого рода и всегда быть готовы сразу подавить и сорвать любые провокации противника.

Основная задача командиров и политруков батальонов заключается, в-третьих, в том, что они должны придать мощный импульс повышению своих способностей, глубоко осознав, что от степени своей готовности в идейно-политическом и военно-практическом отношении зависят боеспособность батальона и победа в бою. И продолжал:

Перед тем как отдать команду, командиры и политруки батальонов должны уметь стоять в авангарде и быть полевыми, грамотными и исполнительными командирами, выполняющими любое задание, порученное партией, наиболее последовательно, наиболее полноценно, проявляя высокую квалификацию и организаторское искусство.

Прежде всего надо стать людьми, обладающими убеждениями и чувством морального долга, которые не знают ни малейшего отклонения на пути следования за ЦК партии, и сильными идеологией, которые полностью вооружились красными революционными идеями ЦК партии.

Также надо прилагать неутомимые усилия для повышения своей квалификации и тем самым как можно скорее обладать качествами и умением командовать батальном в соответствии с замыслом партии.

Товарищ Ким Чен Ын осветил методические вопросы с тем, чтобы командиры батальонов выковали из себя обладателей революционных методов работы, боевого образа жизни, благородных нравственных качеств, и своими личными примерами и содержательным воспитанием офицеров и солдат сделали батальоны боевыми отрядами с сильной воинской дисциплиной и обликом регулярной армии. И продолжал:

Товарищи командиры и политруки батальонов!

Вы не только хозяева батальонов, представляющих собой основной слой наших вооруженных сил, но и военно-политические кадры, которые в будущем будут составлять основной костяк в наших вооруженных силах.

Сейчас большинство офицеров, участвовавших в III Слете командиров и политруков батальонов, стало командирами высших инстанций, и вы, присутствующие сегодня здесь, по всей вероятности, тоже через несколько лет покинете свои батальоны и будете работать в повышенных должностях.

Однако не будет такого трудоспособного и плодотворного периода, как время работы командирами и политруками батальонов, когда они переживают ценные испытания в военном, политическом, хозяйственном и других аспектах, приобретают опыт и уроки и обладают обликом и качествами командира или политработника.

Вот почему мы считаем одним из непреложных принципов назначение командиров воинских частей из тех офицеров, кто прошел этап командира, политрука батальона. И впредь на основе этого принципа будем решать вопрос о военно-политических кадрах, что является ядром в осуществлении линии на строительство могучей армии.

Батальон – это поприще командиров воинских частей, где растет будущее нашей армии, которая на веки веков будет оставаться непобедимой.

Если считать, что основной ключ к строительству могучей армии и победе в войне в новую эпоху заключается в подготовке ведущих костяков, то вы выполняете важное задание действительно в важных должностях.

Вы должны неустанно стараться обладать уровнем, квалификацией и личными качествами, подобающими костякам, взявшим на свои плечи будущее революционных вооруженных сил, прилагать все усилия, отдать весь заряд энтузиазма проводимому ныне каждому делу и тем самым оправдать большое доверие партии.

Товарищи!

В нынешней субъективной и объективной ситуации усовершенствование подготовки к войне становится актуальной задачей, которую нельзя отложить ни на день.

Укрепление батальона становится важнейшим и актуальным вопросом, в этом деле обязательно должен быть достигнут несомненный сдвиг. Это нужно и для нанесения противникам контрудар в случае, когда они пытаются хоть чуточку посягнуть на суверенитет и безопасность нашего государства, также и для завоевания решающей победы в уже разразившейся войне.

Вам негоже лишь выкрикивать лозунг и дать клятву о защите суверенитета и прав государства, а надо быть полностью готовы к безупречному выполнению любых боевых приказов в любое время и в любой ситуации.

Быть не батальоном, лишь на словах дающим обязательство, а таким, умеющим после получения приказа сразу же действовать и воевать; подготовить универсальные батальоны, способные безупречно выполнять любой приказ, – такова цель, которой надо достичь всем батальонам наших вооруженных сил, таков дух настоящего Слета.

Пусть все, глубоко осознав благородную миссию и долг, возложенные партией и революцией, устремятся за практическое, коренное улучшение в укреплении практической боеспособности батальонов, за защиту государства и народа мощной военной силой сдерживания, выкованной и упроченной долгие годы, за скорейшее завоевание славной победы в войне!

Самые любимые мои соратники!

Все товарищи командиры наших вооруженных сил!

Пользуясь случаем, передаю всем любимым офицерам и солдатам армии горячий вдохновляющий привет.

Все, крепко вооружившись революционными идеями партии, будем настойчиво бороться за вечное процветание и спокойствие социалистической Родины, за благополучие и счастье любимого нашего народа.

———————————————— —————————————————

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сфотографировался на память с участниками IV Слета командиров и политруков батальонов КНА

Пхеньян, 22 ноября. /ЦТАК/

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын 21 ноября сфотографировался на память с участниками IV Слета командиров и политруков батальонов Корейской Народной Армии.

На месте фотосъемки царило чувство безграничного уважения и доверия к уважаемому Верховному Главнокомандующему, который окружает пламенным чувством любви и доверием командиров батальонов для выковывания из них смельчаков, упрочивающих основу победы нашей армии, называя их самыми любимыми соратниками, которые выполняют авангардную миссию в деле укрепления вооруженных сил Республики в крепкую опору нашей партии и революции, в могучие и несравненные практические силы, с честью защищающие суверенитет и достоинство нашего государства.

Когда товарищ Ким Чен Ын прибыл на место фотосъемки под встречный марш, поднялись бурные возгласы «Мансе!».

Товарища Ким Чен Ына с чувством почтения встретили министр обороны КНДР Но Гван Чхор, начальник Генштаба КНА Ли Ён Гир, начальник Главного Политуправления КНА Чон Гён Тхэк.

Все участники воздали наивысшие почести великому отцу, который повел, чтобы IV Слет командиров и политруков батальонов КНА, открытый четвертый раз в истории строительства чучхейских вооруженных сил, послужил историческим большим собранием, расширившим и пополнившим динамичную движущую силу для строительства могучей армии в новую эпоху, и проявил большую заботу об участниках, а в этот раз снова уделил драгоценное время и дал им безмерную славу и счастье, о которых мечтали даже во сне.

Товарищ Ким Чен Ын, тепло отвечая на бурное ликование, послал боевой привет участникам, которые были преисполнены необычайной готовностью сердцем поддержать боевой лозунг, который выдвинул на данном слете ЦК партии, считающий укрепление батальона ключевым звеном в укреплении всей армии, добиться нового динамичного поворота в усовершенствовании подготовки к войне, тем самым надежно гарантировать могущество и непобедимость наших вооруженных сил.

Он еще раз подчеркнул, что батальон – надежный опорный пункт, которому отдает постоянный приоритет и на который опирается ЦК партии во всем процессе превращения нашей армии в армию, сильную в идейно-политическом и военно-техническом плане, а боеспособность батальона – боеспособность наших вооруженных сил. И сказал, что командиры батальонов должны точно понять критерий, цель и основные требования нашей партии в укреплении батальона и последовательно реализовать их, тем самым с честью выполнить миссию и задание дозорного отряда, передового отряда в претворении в жизнь линии на превращение нашей армии в могучую армию в новую эпоху.

Товарищ Ким Чен Ын заверил, что тогда, когда каждый успех, достигнутый убеждениями, отличительной верностью, непреклонной волей и стойкой самоотверженностью командиров и политруков батальонов – командиров основных боевых единиц наших вооруженных сил, станет основой и опорой, в укреплении батальонов непременно будет совершен прогресс, а также будут сторицею укрепляться военно-политическое могущество и боеспособность нашей армии.

Товарищ Ким Чен Ын выразил надежду и уверенность в том, что участники слета будут в совершенстве воплощать в дальнейшей военно-политической деятельности основный дух слета – подготовить все батальоны наших вооруженных сил как батальоны, способные немедленно подействовать и сразиться по приказу ЦК партии, и универсальные батальоны, могущие безупречно выполнить всякие задания, а также будут динамично стимулировать усовершенствование готовности к вступлению в войну силой сочетания военных дел с политикой. Затем он сфотографировался на память, что будет навеки сиять вместе с историей строительства вооруженных сил.

После фотосъемки участники в знак выражения горячей верности и клятвы громко кричали возгласы «Ким Чен Ын!» и «Самоотверженная защита!».

Все участники, с волнением храня в сердцах высокий замысел и большое доверие уважаемого товарища Ким Чен Ына, укрепили незыблемую волю укреплять все батальоны армии как кристалл абсолютной верности партии и революции, Родине и народу, как наиболее отборные боевые отряды, готовые сражаться с врагом по формуле «один против ста», чтобы со стойкими революционными убеждениями и патриотическим духом, безмерным героизмом и порывом могучей армии великого Ким Чен Ына надежно защитить и прославить священный суверенитет Родины и честь народа.

-о-

 

-о-