САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ

№2 (84)

Апрель 2021 года (110 чучхе).

Электронное общественно-политическое издание Постоянного Президиума Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.

Информация о социально-экономической, общественно-политической, культурной, научной, оборонной и международной жизни социалистического общества Корейской Народно-Демократической Республики и о положении на Корейском полуострове и в регионе.

ЧИТАТЕЛЬ НАЙДЁТ В ДАННОМ НОМЕРЕ ГАЗЕТЫ МАТЕРИАЛЫ В СВЯЗИ  СО 109-Й ГОДОВЩИНОЙ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ  ВЕЛИКОГО ВОЖДЯ КОРЕЙСКОГО НАРОДА ТОВАРИЩА КИМ ИР СЕНА,  О ПАРТИЙНОЙ ЖИЗНИ ТРУДОВОЙ ПАРТИИ КОРЕИ, О МОЛОДЁЖНОЙ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ КНДР.

Гор. Минск.

============================= ===============

15 АПРЕЛЯ 2021 ГОДА КОРЕЙСКИЙ НАРОД И ВСЁ ПРОГРЕССИВНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО БУДУТ ОТМЕЧАТЬ 109-Ю ГОДОВЩИНУ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ВЕЛИКОГО ВОЖДЯ КОРЕЙСКОГО НАРОДА ТОВАРИЩА

КИМ ИР СЕНА.

Это национальный праздник корейского народа. В КНДР это государственный праздник – День Солнца.

Безграничны заслуги товарища Ким Ир Сена перед корейским народом. В борьбу за его освобождение от японского колониализма Ким Ир Сен  сознательно вступил в юношеском возрасте   и довёл её до конца, когда на фоне поражения японской Квантунской армии от Красной Армии в сентябре 1945 года Корейская Народно-Революционная Армия, созданная товарищем Ким Ир Сеном, разгромила врага и освободила практически всю территорию Корейского полуострова. Так под руководством товарища Ким Ир Сена  увенчалась победой национально-освободительная борьба против японо-фашистских захватчиков, 40 лет  терзавших корейский народ. Однако Победа была омрачена оккупацией Юга Корейского полуострова американской армией.

На Севере же наступил социальный этап корейской революции. В ответ на сепаратистские действия американских захватчиков и местных коллаборационистов в Южной Корее – на создание там марионеточного государства  под руководством товарища Ким Ир Сена на Севере полуострова в 1948 году была создана Корейская Народно-Демократическая Республика, взявшая социалистический курс развития, увенчавшийся  полным успехом.

Но уже в 1950 году южно-корейские марионетки по указке США, создавшими и вооружившие  южнокорейскую армию,  напали на КНДР. Молодая Корейская Народная Армия,  под  руководством  Ким Ир Сена, вновь освободила юг корейского полуострова, но США, мобилизовав силы своих сателлитов,  совершили прямую вооруженную агрессию, вынудив КНА отступить. Однако справиться с КНА и с пришедшими на помощь китайскими добровольцами США уже не могли, предложив перемирие, какое и было подписано в Пханмунчжоме.в 1953 году на той же линии  раздела, какая была навязана корейцам в 1945 году.

Так благодаря героизму корейского народа, скинувшего японское ярмо и не желавшего надеть американское, стальной воле и полководческому искусству Ким Ир Сена, а также интернационалистской помощи КНР и СССР,  англосаксонская  мировая финансовая   олигархия, заявившая вслед за поверженным Гитлером претензию на мировое господство и  начавшая первую  крупномасштабную агрессию для достижения этой цели, потерпела  позорное поражение.

Однако строить социализм в КНДР пришлось в состоянии постоянного беспрецедентного военного, информационно-психологического  и экономического давления извне. Но под руководством Ким Ир Сена, ушедшего из жизни в 1994 году, а затем  верного соратника и надёжного продолжателя  дела Ким Ир Сена великого руководителя Ким Чен Ира, с  опорой  на  идеологию чучхе и  политику сонгун,  социализм в КНДР, несмотря на все беспрецедентные происки империализма и поражения социализма в СССР и в Восточной Европе, был построен.

Ещё в 1992 году товарищи Ким Ир Сен и Ким  Чен Ир высоко  подняли знамя социализма, уроненное советскими коммунистами, организовав в Пхеньяне встречу представителей компартий  мира, где  была  принята  Пхеньянская декларация в защиту и развитие социализма.

В 2011 году не стало товарища Ким Чен Ира. Но  дело кимирсенизма-кимчениризма, — дело  народа-хозяина в своей стране, самостоятельности, социализма и надёжной безопасности, —  уверенно продолжается под руководством уважаемого руководителя товарища Ким Чен Ына.

В КНДР строится мощное и процветающее социалистическое государство, прочно удерживается линия на государственное единение Юга и Севера по кимирсеновскому плану на основе мира, самостоятельности и национальной консолидации, полностью решена задача надёжной безопасности путём оснащения КНА  самым современным оружием.

КНДР ныне находится на острие антиимпериалистической борьбы и демонстрирует трудящимся всего мира, как нужно по-кимирсеновски и кимченировски стоять перед объединёнными силами империализма и  побеждать их.

———————————————— ———————————

ПО ПУТИ КИМИРСЕНИЗМА-КИМЧЕНИРИЗМА

Информация об успешном проведении VIII  съезда Трудовой партии Кореи ( ТПК).

Съезд открылся в важный для ТПК и развития революции в КНДР период.

После VII съезда партии внешняя обстановка вокруг КНДР была беспрецедентно суровой со времен образования Республики в силу отчаянных нападок, нажима и блокады со стороны враждебных сил. Кроме того, ежегодно обрушивавшиеся на нас серьезные стихийные бедствия и продолжающийся глобальный кризис в сфере здравоохранения, возникший в прошлом году, поставили перед нами серьезные препятствия.

Несмотря на беспрецедентные вызовы, когда самые наихудшие трудности наваливаются одни за другими, ТПК организовала и развернула упорный наступательный бой за осуществление своей платформы и тем самым создала бесценную основу для продвижения вперед социалистического строительства.

В соответствии с изменением внутренней и внешней обстановки и требованиями действительности, когда нагромождаются непредвиденные вызовы, ЦК ТПК провел Ⅷ съезд партии в период с 5-го по 12-е января 2021 года в столице Пхеньяне для того, чтобы всестороннее подвести итоги своей работы и однозначно еще раз утвердить правильные направления борьбы и поставленные задачи в целях достижения еще большей победы в деле социализма и принять практические меры для их реализации.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын на съезде выступил с историческим отчетным докладом ЦК партии VII  созыва.

Главная суть отчетного доклада ЦК партии VII созыва заключается во всемерном укреплении внутренних, наших собственных сил с тем, чтобы смело прорвать существующие угрозы и вызовы, добиться нового скачка и реального продвижения вперед в строительстве социализма нашего образца.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в начале доклада подвел итоги достижений нашей партии и народа.

Достигнутые успехи за прошедшие 5 лет можно охарактеризовать как открытие эпохи нового развития первородства нашего государства.

В докладе было указано, что в целом государственная мощь  всемерно укрепилась в ходе борьбы за чрезвычайно быстрое развитие и расширение идейно-политической силы — первейшей движущей силы нашей революции, за сохранение фундамента самостоятельной национальной  социалистической экономики, за укрепление государственных сил сдерживания ядерной войны и самозащитной обороноспособности, и престиж Республики на международной арене получил стремительное повышение благодаря активной внешнеполитической деятельности ЦК партии.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в докладе также проанализировал и подвел итоги, в основном, недостатков и уроков в экономическом, культурном и оборонном строительстве, управлении государством и обществом и в работе общественных организаций трудящихся, и выдвинул важные задачи для переломного прогресса в дальнейшем социалистическом строительстве.

На основе строгого и подробного анализа выполнения пятилетней стратегии экономического развития государства и нового перспективного плана доклад утвердил боевую стратегию в области экономики и осветил отраслевые задачи и пути их реализации на ближайшие пять лет.

На данном этапе экономическая стратегия нашей партии представляет собой стратегию упорядочения и дополнительного усовершенствования, а генеральное направление новой пятилетки по развитию экономики государства — сосредоточить силы на главном звене развития экономики, чтобы заложить прочную основу для стимулирования развития народного хозяйства в целом и улучшения жизни населения.

Новый пятилетний план по развитию экономики государства был составлен с целью обеспечить продолжительный рост экономики и значительное улучшение жизни народа на основе реального состояния и потенциала экономики страны, и его главным зерном и темой по-прежнему являются опора на собственные силы и самообеспечение.

За период новой пятилетки непременно сделать прорыв в решении вопросов питания, одежды и жилья населения и добиться реальных перемен и новаторства, чтобы народ по себе почувствовал их, – вот такова незыблемая решимость нашей партии.

В докладе торжественно провозглашена революционная позиция непрерывно укреплять обороноспособность государства, представляющую собой краеугольный камень для его существования, надежную гарантию для защиты достоинства и безопасности страны и народа, отстаивания мира.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в докладе также уделил внимание  важным вопросам самостоятельного воссоединения Родины и развития внешних отношений.

Обозначенная в докладе принципиальная позиция ТПК, заключается в том, что необходимо придерживаться позиции и подхода: решать прежде всего ключевые вопросы в межкорейских отношениях, полностью прекратить враждебные действия против визави, и серьезно относиться и добросовестно исполнять межкорейские декларации.

В докладе подчеркнуто, что в данный момент нет надобности односторонне проявлять добрую волю южнокорейским властям так, как было раньше, а нужно относиться к ним так же, как они будут отвечать на наши справедливые требования и действовать для выполнения межкорейских договоренностей.

Главные итоги внешнеполитической деятельности нашей партии за отчетный период и выводы о ней – это последовательное отстаивание стратегии, отвечающей на жесткость жесткостью в отношении незаконно бешенствующих враждебных сил и держав, прибегающих к насилию.

Доклад подтвердил это и определил генеральное направление внешнеполитической деятельности текущего времени – в политическом, дипломатическом отношении надежно гарантировать социалистическое строительство путем развития и всестороннего расширения внешних отношений в соответствии со стратегическим статусом нашего государства и наметил насущные принципиальные вопросы.

В докладе провозглашена позиция, что во внешнеполитической деятельности необходимо делать упор на подавление и покорение США и впредь иметь дело с США на принципах «на жесткость жесткостью», «на добро добром», так как кто бы ни возглавил США, сама субстанция США и сама идея враждебной политики США по отношению к КНДР остаются без изменений.

В докладе упомянуто, что в сфере внешнеполитических дел следует обеспечить дальнейшее развитие и расширение отношений с социалистическими странами, укреплять сплоченность и сотрудничество с революционными и прогрессивными партиями, стремящимися к самостоятельности, и в мировом масштабе смело развернуть антиимпериалистическую совместную борьбу, чтобы создать более благоприятную внешнюю обстановку для государства.

В докладе заявлена твердая решимость нашей партии стойко защитить мир и стабильность на Корейском полуострове и во всем мире и вновь заверено, что наша Республика как ответственная страна-обладательница ядерного оружия, не будет злоупотреблять ядерным оружием, пока агрессивные враждебные силы не будут применять ядерное оружие против нас.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын в докладе подытожил успехи, достигнутые в работе по развитию и укреплению партии за отчетный период, и выдвинул задачи и пути для улучшения и укрепления партийной работы в соответствии с велением эпохи и требованием развивающейся действительности.

Если неустанно повышать боеспособность и руководящую роль партии, то и при наличии всяких препятствий и трудностей всегда вполне возможно уверенно и победоносно вести за собой дело социалистического строительства, имея абсолютное доверие со стороны народа, – это главные итоги и бесценный опыт партработы за прошедшие 5 лет.

В докладе намечены важные задачи и освещены пути для их реализации: с учетом того, что наша революция вступила в новый период развития и скачка, необходимо делать работу по утверждению единой системы руководства ЦК партии приоритетной и непрерывно углублять ее, также всестороннее укреплять единодушие и сплоченность партии и революционных рядов путем содержательного проведения внутрипартийной работы, и коренным образом улучшать формы и методы идейно-воспитательной работы.

Отчетный доклад ЦК партии, с которым выступил уважаемый товарищ Ким Чен Ын, является практической программой, которой следует крепко придерживаться в ходе борьбы нового этапа для достижения процветания и развития нашего государства и счастья народа.

На съезде также были внесены изменения и поправки в устав ТПК согласно с требованиями нашей партии и развитием революции.

В отражение незыблемой воли всех членов партии неизменно отстаивать и прославлять идеи и заслуги вечных вождей ТПК великого товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира, на съезде закрепили в Уставе партии в письменном виде, что во веки веков партия будет высоко нести кимирсенизм-кимчениризм как вечное знамя корейской революции.

А также исходя из народного характера ТПК, которая считает служение интересам народа исходной точкой, съезд определил политику «Народные массы – превыше всего» неизменным принципом партийной деятельности, как главного способа ведения политики социализма.

В отражение волеизъявления всей партии на съезде также избран новый состав центрального руководящего органа партии.

Отражая единодушную волю и всеобщие стремления всех делегатов и членов партии развивать и укреплять нашу партию и добиться нового победоносного продвижения вперед чучхейского революционного дела, съезд выдвинул на высокий пост Генерального секретаря Трудовой партии Кореи — главы партии, который представляет  партию и руководит ею, уважаемого товарища Ким Чен Ына, который гениальным идейно-теоретическим умом, необыкновенной способностью к руководству и благородными моральным и качествами открывает эпоху небывалых перемен и чудес.

Неизменное выдвижение уважаемого товарища Ким Чен Ына на высокий пост главы ТПК — это проявление абсолютного доверия членов  партии и народа к нему. Оно является грандиозным политическим событием, создавшим твердую гарантию и предвещающим светлое будущее в деле  дальнейших побед социализма нашего образца.

На первом пленуме ЦК партии восьмого созыва были избраны Политбюро и Президиум Политбюро ЦК партии во главе с Генеральным секретарем ТПК, организован секретариат ЦК и проведены выборы Центрального военного комитета и Центрального ревизионного комитета партии.

Генеральный секретарь ТПК товарищ Ким Чен Ын в своей заключительной речи отметил, что достижение новых великих побед во всех областях путем резкого увеличения чучхейских сил, собственных движущих сил является главной идеей, главным духом Ⅷ съезда партии и особо подчеркнул необходимость крепко придерживаться и еще выше нести три идеала — «поклоняться народу как небу», «единодушие и сплоченность» и «опора на собственные силы»

И действительно, Ⅷ съезд партии, состоявшийся в исключительно важный период развития корейской революции, наметил верное направление продвижения вперед и научные стратегические и тактические курсы для партии и народа и создал мощную притягательную силу для их осуществления. Тем самым он полностью продемонстрировал революционный облик и боевой дух ТПК, которая как прочное единое   целое неустанно творит и совершает новаторство.

Ситуация по-прежнему остается сложной и испытания и трудности нагромождаются, но все организации и члены партии и весь народ, еще крепче сплотившись вокруг Генерального секретаря ТПК, полны твердой уверенности и оптимизма. Они поднялись как один на борьбу за последовательное претворение в жизнь боевых задач, намеченных съездом партии.

ТПК в соответствии  со своими  главными идеалами самостоятельности, мира и дружбы во внешней политике будет укреплять отношения со всеми партиями антиимпериалистическими силами, которые стремятся к самостоятельности и справедливости. Она будет и дальше вести активную борьбу за самостоятельность, мир во всем мире и развитие мирового социалистического движения.

ТПК выразила глубокую благодарность всем братским партиям за поддержку и солидарность со справедливым делом ТПК и корейского народа и от всей души пожелала успехов в  их дальнейшей деятельности.

—————— ——————————————————

О КИМИРСЕНСКО-КИМЧЕНИРСКОМ СОЮЗЕ МОЛОДЁЖИ, ИМЕЮЩЕМ 75-ЛЕТНЮЮ ИСТОРИЮ

Это единственная массово-политическая организация идейного воспитания молодёжи, руководимая Трудовой Партией Кореи. Она образована 17 января 1946 года под названием  «Союз Демократической Молодёжи».

12-ого мая 1964-ого года Союз  был переименован в «Корейский Социалистический Союз Трудящейся Молодёжи, 19-ого января 1996-го года – в «Кимирсенский Социалистический Союз Молодёжи», а

28-ого Августа 2016-ого года приобрёл нынешнее название.

1-ый, учредительный Съезд (конференция) прошёл 16-17 января 1946-ого года в Пхеньяне под руководством Великого Вождя товарища Ким Ир Сена, основателя КНДР. Конференция провозгласила образование Союза Демократической Молодёжи и осветила дальнейший путь для всех  молодых людей после освобождённой Кореи от ига японских империалистов.

2-ой Съезд прошёл с 28-ого по 29-ое Сентября 1946-ого года в Пхеньяне. Великий Вождь товарищ Ким Ир Сен  ыступил с исторической речью  в которой поставил перед  демократическими молодёжными организациями боевые задачи по расширению  и  укреплению сплочённости демократических сил．

3-ий Съезд прошёл в Пхеньяне с 11-ого по 14-ое ноября 1948-ого года  тоже под руководством Великого Вождя товарища Ким Ир Сена, который наметил задачи Союза Демократической Молодёжи в борьбе во имя осуществления воссоединения Кореи и отстаивания суверенитета КНДР. В его речи была поставлена главная задача – идейное воспитание молодых людей.

В Съезде приняли участи 506 делегатов, представлявших 1.3 миллиона членов Союза Молодёжи．

4-ый Съезд состоялся с 3-го по 8-ое ноября 1956-ого года под руководством Великого Вождя товарища  Ким Ир Сена. На Съезде были обсуждены задачи молодёжных организаций по выполнению решений 3-его Съезда Трудовой Партии Кореи．Центральный Комитет Трудовой Партии Кореи направил в адрес Съезда письмо, в  котором высоко оценил успехи Союза молодёжи и героические подвиги его членов во время Отечественной Освободительной войны (1950.6.25-1953.7.27) и в период послевоенного восстановления народного хозяйства.

В Съезде приняли участие 1.500 делегатов и наблюдателей, а также делегации молодых корейских граждан, проживающих в Японии, и  Всемирной Федерации Демократической Молодёжи.

5-ый Съезд  прошёл с 12-ого по 16-ое мая 1964-ого года под руководством Великого Вождя товарища  Ким Ир Сена, который, выступив с программной речью,  поставил боевые задачи укрепления Союза Демократической Молодёжи как Социалистического Союза Трудящейся Молодёжи.

В Съезде приняли участие 1 109 делегатов и 495 наблюдателей, представляя 2.7 миллиона членов Союза.

Было принято решение о переименовании Союза Демократической Молодёжи в Социалистический Союз Трудящейся Молодёжи в соответствии с требованиями развития корейской революции.

6-ой Съезд  прошёл с 21-го по 28-е  июня 1971-ого года в Пхеньяне под руководством Великого Вождя товарища Ким Ир Сена, который, выступив с программной речью, выразил уверенность, что молодёжь Кореи будет  продолжать революцию из поколения в поколение．

В Съезде приняли участие 1 550 делегатов и 800 наблюдателей, а также  делегации южнокорейской молодёжной организации, молодых корейцев, проживающих в Японии, Всемирной Федерации Демократической Молодёжи, Международного Студенческого Союза, молодёжных организаций социалистических стран и так далее – всего 110 делегаций и известные общественные деятели и политики из разных стран мира.

7-й Съезд  состоялся с 20-го по 24-е октября 1981-ого года с участием Великого Вождя  товарища Ким Ир Сена   и Великого Руководителя товарища Ким Чен Ира.

Съезд подытожил успехи, достигнутые Союзом Молодёжи под руководством Трудовой Партии Кореи, разносторонний опыт работы, обсудил боевые задачи по выполнению решений 6-ого Съезда Трудовой Партии Кореи.

В программной речи Великого Вождя товарища Ким Ир Сена выражена уверенность, что молодые люди есть и будут надёжными преемниками корейского революционного дела．

В съезде приняли участие 184 делегации молодёжных организаций из 130-и стран мира, а также молодые журналисты многих стран.

Делегатам Съезда были представлены поздравительные телеграммы и письма, которые прислали в адрес Съезда зарубежные молодёжные организации с пожеланиями успеха Съезду.

8-ой Съезд  прошёл с 18-го по 22-е февраля 1993-его года с участием Великого Вождя товарища Ким Ир Сена и Великого Руководителя товарища Ким Чен Ира.

Съезд обсудил задачи по подготовке всех молодых людей как молодёжного авангарда, верной партии и вождю.

Великий Вождь товарищ Ким Ир Сен 22-го февраля направил в адрес  Съезда историческое послание, котором усилия  корейской молодёжи направляются на завершение корейского революционного дела  под руководством ТПК.

В Съезде приняли участие делегаты от всех провинций, уездов и городов, а также  молодёжные делегации из Южной Кореи и от  корейцев, проживающих в Японии.

9-ый Съезд Кимирсенского Социалистического Союза Молодёжи прошёл с 27-го по 28-е августа 2016-го года в Пхеньяне с участием Председателя ТПК уважаемого товарища Ким Чен Ына, который вручил флаг Кимирсенско-Кимченирского Союза Молодёжи.

В своём выступлении на Съезде уважаемый товарищ Ким Чен Ын пожелал делегатам открыть полосу бурного процветания имирсенско-кимченирского молодёжного движения. Помимо делегатов Съезда, избранных на центральных и уездных конференциях, приняли в нём участие партийные и правительственные работники, делегации корейских молодых граждан, проживающих в Японии и в Китае.

Делегатов оповестили, что зарубежные политические и общественные деятели и молодёжные организации почтительно послали уважаемому товарищу Ким Чен Ыну корзины цветов и  поздравительные телеграммы по случаю 9-го Съезда．

На Съезде в отражение единодушной воли и стремления всех корейских молодых людей  было принято важное решение о переименовании Кимирсенского Социалистического Союза Молодёжи Кимирсенско-Кимченирский Союз Молодёжи．

Таким образом, корейский Союз Молодёжи был образован и непрерывно развивался  под глубоким вниманием и любовью великих вождей. Великий Вождь товарищ  Ким Ир Сен и Великий Руководитель товарищ Ким Чен Ир всю свою жизнь осуществляли благородную политику отдачи приоритета молодёжному делу． Такая политика продолжается и сегодня уважаемым товарищем Ким Чен Ыном – Генеральным секретарём Трудовой партии Кореи.

Кимирсенско-Кимченирский Союз Молодёжи КНДР и впредь будет бесконечно верен своей партии и своему вождю, выполнять свою миссию и обязанности как настоящего резервного отряда Трудовой Партии Кореи, как мощной боевой силы в социалистическом строительстве．

Пхеньян.

—————————————————— —————————

В ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕШЕНИЙ VIII СЪЕЗДА ТПК

Началось строительство современного жилого сектора на набережной территории реки Потхон.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын снова осмотрел место строительства.

Пхеньян, 1 апреля. /ЦТАК/— Начинается строительство террасного жилого сектора на набережной территории реки Потхон, который будет построен в современном виде. В этом жилом секторе будут воплощены грандиозный замысел Трудовой партии Кореи (ТПК) о развитии архитектуры и идея в области архитектуры —  «Народные массы – превыше всего».

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел Корейской Народно-Демократической Республики уважаемый товарищ  Ким ЧенЫн  вместе с секретарями ЦК партии снова осмотрел место стройки.

Началось очередное плодотворное строительство, в ходе чего будет реализован далеко идущий замысел товарища Ким Чен Ына, стремящегося подарить нашему народу современно построенный на удачно выбранном месте на берегу живописной реки Потхон террасный жилой сектор.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын, осматривая развертывание строительных объектов, предназначенных для обеспечения строительства жилых домов, ознакомился с распределенными участками строительных работ.

Он подчеркнул, что строительство террасного жилого сектора на 800 квартир является строительством объектов, в котором отражены замысел и намерение ЦК партии обновить облик столицы жилыми домами новой формы и создать развитую бытовую среду и лучшие условия для жизни народа. И указал, что все строители должны исходить из важности объектов и пламенной самоотверженностью и настойчивой практикой претворить в жизнь грандиозную политику нашей партии в области столичного строительства.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал, что он всегда с большим вниманием будет лично укреплять организационно-руководящую работу по строительству, поскольку ведущие строительные организации отвечают за строительство объектов.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын отметил, что следует тщательно составить оперативный план, аккуратно наладить организацию и командование строительством, последовательно осуществить обеспечение оборудованием и материалами, а также поощрить политработу и организационную работу соревнования между  строительными организациями, тем самым создать образцовый опыт строительства жилого сектора города в скоростном бою за практические дела..

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал, что нужно ввести строгий надзор за процессом строительства и повысить требовательность, чтобы все максимально экономили материалы и предотвратили всякие несчастные происшествия, а также хороший опыт в области столичного строительства обобщился и распространялся.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын  подчеркнул необходимость качественного проектирования зеленых насаждений вокруг жилого сектора и  благоустройства парков на берегу реки Потхон, чтобы максимально обеспечить удобства в жизни населения и улучшать природную среду.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сделал акцент на повышении качества строительства в плане выделения особенности видов элегантных террасных жилых домов и элементов вертикальной проекции. И сказал, что, прекрасно выполнив очередные планы строительства жилых домов в столице на нынешний год, строители должны показать современность нашей столицы – центра социалистической цивилизации, облик развития чучхейской архитектуры, также еще раз продемонстрировать неистощимую нашу идейно-духовную мощь, позволяющую достигать любой вековой перемены и потенциал самостоятельной экономики, которая становится еще прочней.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын отметил, что строители и в дальнейшем должны последовательно претворять в жизнь курс нашей партии на художественность архитектуры на основе правильного комбинирования в столичном и периферийном строительствах идей «Народные массы – превыше всего», национальной самобытности и современности. В частности, необходимо установить новый критерий в коммунальном хозяйстве и управлении окружающей средой, обратить глубокое внимание на культурное управление средой, включая работу по озеленению, — особо подчеркнул он.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сказал, что, еще раз осознавая важность строительства жилых домов – одного из неотложных вопросов в улучшении благосостояния народа, нужно стремиться достичь переворотных практических успехов как в строительстве жилых домов на 50 тыс. квартир в г. Пхеньяне, так и периферийном строительстве.

И отметил, что в период новой пятилетки наша партия достигнет еще больших сдвигов в сферах жилищно-коммунального хозяйства и экологической среды и тем обеспечит нашему народу прекрасные культурно-материальные блага, чтобы он никому не завидовал.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выразил надежду и уверенность, что боеспособные ведущие строительные организации, участвовавшие в строительстве террасного жилого сектора на набережной территории реки Потхон на 800 квартир, сердцем поддерживая грандиозный курс нашей партии на столичное строительство, как можно скорее построят счастливое гнездо для народа, которое он ждет с нетерпением.

=========  ===================== =============

Поворотный момент в достижении нового сдвига в укреплении всей партии и строительстве социализма

Открытие VI слета секретарей ячеек ТПК

Генеральный секретарь ТПК уважаемый товарищ Ким Чен Ын руководил работой слета

Пхеньян, 7 апреля. /ЦТАК/

Все партийцы и народ в едином порыве устремляются к претворению в жизнь выдвинутой на VIII съезде ТПК и на II Пленуме ЦК партии восьмого созыва новой стратегической линии и боевого курса на продолжение строительства социализма. В обстановке их пристального внимания и больших ожиданий 6 апреля в Пхеньяне открылся VI слет секретарей ячеек ТПК.

Слет, созванный в ключевой период в укреплении нашей партии и развитии революции, служит знаменательным моментом для того, чтобы более последовательно установить во всей партии систему единого руководства уважаемого Генерального секретаря, надежно подготовить партийные ячейки к роди авангардных отрядов с высокой боеспособностью и мощной боевой силой в самоотверженном претворении в жизнь политики партии. Слёт призван всесторонне укрепить руководящую силу партии, единодушие и сплоченность революционных рядов и достигнуть радикального сдвига в претворении в жизнь постановления партсъезда и строительстве социализма.

Несмотря на всякие исторические вызовы и трудности, под идеалами «поклоняться народу, как небу», единодушия и сплоченности, опоры на собственные силы в строительстве социализма достигаются великая победа и переворотные успехи. Они являются гордым результатом, принесенным идеей об отдаче приоритета партийным ячейкам и линией на укрепление партийных ячеек ТПК. Она открывает прямой путь к укреплению всей партии, непрерывно усиливая функцию и роль партийных ячеек – главной единицы, связывающей партию с массами кровными узами, и непосредственной боевой единицы в претворении в жизнь линии и политики партии.

На VI слете секретарей ячеек ТПК должны быть подведены и всесторонне проанализированы итоги работы секретарей партийных ячеек после V слета секретарей ячеек ТПК, будут обсуждены задачи, встающие в деле радикального улучшения и укрепления работы партийных ячеек в нынешнее время, и практические пути для их выполнения.

В слете, в основном, приняли участие примерные секретари ячеек партии, работающие на местах производства, а также секретари партийных ячеек разных отраслей, партработники центра и периферии.

Все участники слета преисполнены чувством пламенного доверия к Генеральному секретарю, который, придав первоочередное значение укреплению первичных парторганизаций в осуществлении дела строительства чучхейской революционной партии и социализма, лично принял меры, чтобы партийные ячейки укреплялись и превращались в незыблемые краеугольные камни в деле поддержки нашей партии массами трудящихся.

Под приветственный марш Генеральный секретарь ТПК вышел на трибуну, чтобы руководить работой VI слета секретарей партячеек.

В этот момент все участники приветствовали Генерального секретаря, который выдающимися идеями и энергичным руководством демонстрирует на весь мир достоинство и величие кимирсенско-кимченирской партии, уверенно ведет дело строительства социализма нашего образца по единому пути победы и славы, бурными возгласами «Ура!», какие потрясли зал слета.

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь по организационным делам ЦК партии Чо Ён Вон, секретари ЦК партии Чон Сан Хак и Ли Иль Хван, начальник Главного политуправления Корейской Народной Армии Квон Ён Чжин, заведующие отделами ЦК партии Ким Чэ Рён, О Иль Чжон и Хо Чхоль Ман, ответственные партработники центра и периферий заняли места на трибуне.

Уважаемый Генеральный секретарь выступил с речью при открытии VI слета секретарей ячеек ТПК.

Он подчеркнул, что укрепление всей партии путем укрепления первичных организаций является своеобразным и оригинальным принципом партийного строительства и гордой традицией нашей партии. И осветил задачу секретарей партийных ячеек в важном деле укрепления ячеек, а также намерение ЦК партии, который обращает особое внимание на слет секретарей ячеек не менее, чем на партсъезд, и  на цель созыва слета.

Генеральный секретарь выразил уверенность в том, что нынешний слет послужит знаменательным моментом для дальнейшего упрочения фундамента партии, укрепления наших революционных рядов как непобедимых, достижения радикального сдвига в претворении в жизнь постановления партсъезда и строительстве социализма, и объявил VI слет секретарей ячеек ТПК открытым.

На слете член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь по организационным делам ЦК партии Чо Ён Вон выступил с докладом «Еще более увеличим боеспособность и силы партийных ячеек, обязательно и самоотверженно выполним выдвинутый VIII съездом партии пятилетний план».

Он сказал, что VI слет секретарей ячеек ТПК проводится в волнующее время, когда под мудрым руководством уважаемого Генерального секретаря уверенно ускоряется общенародное генеральное поступательное движение для открытия эпохи нового прогресса в социалистическом строительстве.

Он упомянул, что уважаемый Генеральный секретарь всесторонне углубил, развил идею и теорию о строительстве кимирсенско-кимченирской партии, последовательно воплотил их в работе партийных ячеек и тем открыл блестящую полосу бурного развития в укреплении всей партии.

Новое столетие чучхе, когда по личной инициативе и под руководством Генерального секретаря прошли IV и V слеты секретарей ячеек ТПК, запечатлевается как годы славы и годы борьбы, когда в полной мере демонстрируется великая жизненность идей об отдаче приоритета партийным ячейкам и линии на укрепление партийных ячеек, — отметил он.

Он остановился на том, что уважаемый Генеральный секретарь на V слете секретарей ячеек партии выдвинул боевой лозунг «Превратим партийную ячейку в ячейку преданности, авангардный отряд в претворении в жизнь политики партии!» и осветил конкретные направления и пути для укрепления партийных ячеек.

Он подчеркнул, что партийные ячейки являются основной единицей, связывающей партию с массами, боевой единицей и 1-ой траншеей, непосредственно выполняющей линию и политику партии путем организации и мобилизации партийцев и трудящихся. Вот такое классическое формулирование является бессмертным руководством, научно обоснованно осветившим важность места и роли партийных ячеек.

Он отметил, что на VIII съезде ТПК и I семинаре для ответственных секретарей горкомов и укомов партии ясно отмечены идейно-теоретические вопросы, включая вопрос об установлении революционной атмосферы точного принятия партийного постановления и непременного его выполнения, вопрос об укреплении критики, борьбы с идейными перекосами и учебы и вопрос о превращении укрепления партийных ячеек в партийную работу. И тем могли ярче продемонстрировать революционный характер и облик партии труда, партии борьбы, партии продвижения вперед и всестороннее укреплять боеспособность партии. И подчеркнул, что энергичная идейно-теоретическая деятельность уважаемого Генерального секретаря будет вечно прославляться вместе с укреплением наших партийных ячеек.

Он упомянул, что уважаемый Генеральный секретарь всегда уделял глубокое внимание укреплению первичных парторганизаций и мудро руководил работой для повышения боевой функции и роли партийных ячеек.

Он сказал, что мудрое руководство уважаемого Генерального секретаря дает секретарям партийных ячеек всей партии убедительные ответы на вопросы, кто они и что им надо делать, где стоять и как бороться, когда партия и государство испытывают трудности. Подчеркнул, что гордая жизнь и высокая честь наших секретарей партийных ячеек неотрывны от щедрой заботы Генерального секретаря, который всегда оказывал им наибольшее доверие, придавал силу и смелость, вел их шаг за шагом.

Отметил, что большая любовь и доверие уважаемого Генерального секретаря стали питательным веществом, которое превратило многих секретарей партийных ячеек в дозоры в претворении в жизнь политики партии и в образцы эпохи.

Он подчеркнул, что сегодня наши партийные ячейки превратились в прочное единое целое, тесно сплотившееся идеей и волей, в первичную твердыню партии, базирующуюся на широкие народные массы, и  а незыблемые краеугольные камни, защищающие линию и политику партии. Это является блестящим результатом, принесенным незаурядными идеями и руководством Генерального секретаря.

Чо Ён Вон с единой душой всех участников слета и народа всей страны воздал самое благородное уважение великому вождю товарищу Ким Ир Сену и великому руководителю товарищу Ким Чен Иру, которые развили ТПК в непобедимую мощную партию с сотнями тыс. боевыми партийными ячейками. И почтительно послал наивысшую славу и самый горячий привет уважаемому товарищу Ким Чен Ыну – милосердному учителю и отцу наших секретарей партийных ячеек, который незаурядной идейно-теоретической проницательностью и энергичным руководством открывает период полного расцвета укрепления партийных ячеек.

В докладе отмечены успехи и опыт в работе партийных ячеек для последовательного претворения в жизнь программных задач по укреплению партийных ячеек в ячейки верности и в авангардный отряд выполнения политики партии, выдвинутых V слетом секретарей ячеек ТПК.

На основе предъявленных слёту данных упомянуто о большом прогрессе в превращении партийных ячеек в авангардный отряд самоотверженной защиты политики Ким Чен Ына и коллектив надежных верных борцов: секретари партийных ячеек разными формами и методами провели содержательное идейное воспитание из партийцев настоящих кимирсенистов-кимчениристов.

Также подчеркнуто, что партийные ячейки направили организацию и руководство партийной жизнью на осуществление революционных задач и прекрасно провели политику партии и главные революционные задачи, поставленные перед своей организацией.

Путем энергичного развертывания политической работы, вдохновляющей духовные силы масс, партячейки разожгли мощное пламя коллективного прогресса в выполнении политики партии, и в трудные дни глубоко проникли в жизнь людей и подняли их веру и бодрость, более тесно соединили их судьбу с ЦК партии.

Отмечены успехи в том, что секретари партийных ячеек своим личным примером открыли столбовую дорогу в авангарде трудного и тяжелого дела.

Об опыте секретарей ячеек, достигающих отличных успехов в работе партячеек, ясно свидетельствует следующий факт. Если будет осуществлена подготовка всех партийцев ячеек настоящими верноподданными, действующими согласованно с Генеральным секретарем по помыслам, дыханию и поступи, если  состоится превращение партячейки в идеологически чистейший кристалл и патриотический коллектив, сплоченный единством идей и воли, чувством морального долга, тогда они смогут  форсированно преодолеть нагромождающиеся трудности. И только тогда смогут достичь прекрасных результатов, — подчеркнуто в докладе.

В докладе также подытожены недостатки, когда в прошлом не веламь напористая работа по укреплению боеспособности партячеек в соответствии с намерением партии.

Строго раскритикованы следующие вопросы. Многие партячейки не обратили первостепенного внимания на установление единой системы руководства со стороны Генерального секретаря, не поставили во главу угла партийную закалку среди партийцев и не наладили организацию и руководство партийной жизнью, не превратили полностью работу партячеек в работу с людьми и не выполнили обязанность непосредственного боевого единица, претворяющего в жизнь политики партии. А секретари партячеек не обладали качествами и квалификацией, какие подобает иметь первичному политическому работнику, неправильно вели работу по воплощению в жизнь результативных методов работы с массами, не на интенсивном уровне вели борьбу с антисоциалистическими и несоциалистическими явлениями¸  проявляя партийную и революционную  беспринципность.

В докладе отмечено, что причина того, что работа партячеек не поспевает за намерениями партии и развитием революции, заключается в том, что парткомы всех инстанций бессодержательно руководят партячейками, и у секретарей партячеек низки политическое сознание и деловые качества, последствия чего весьма серьезны.

Все секретари партячеек с партийной совестью должны серьезно подвести итоги своей прошлой работы, бережно хранить в сердцах полученные от Генерального секретаря большое доверие и наивысшую славу всем в своей жизни, стать способными фронтовыми первичными политическими работниками, прилагающим все силы к укреплению партячеек, — подчеркнуто в докладе.

Чо Ён Вон отметил, что реальность сегодняшнего времени, когда день за днем все сильнее становится абсолютное почтение всех партийцев, народа и военнослужащих Народной Армии к уважаемому Генеральному секретарю и совершаются непрерывные скачки навстречу вершине социализма, насущно требует от всех крепко вооружиться революционными идеями, революционным взглядом товарища Ким Чен Ына. И он выдвинул задачи для укрепления партячеек.

Секретари партячеек, глубоко осознав важность исторической миссии перед эпохой и революцией, должны устремиться к осуществлению священного дела для того, чтобы вся партия и все общество дышали и действовали, как велят революционные идеи товарища Ким Чен Ына. Также следует утвердить стальную революционную дисциплину и порядок, требующий действовать, как единый механизм, под единым руководством Генерального секретаря, — сказал он.

Также он отметил, что все векторы работы партячеек должны сосредоточиться на претворении в жизнь постановления VIII съезда партии, а в первую очередь – ориентироваться  на необходимость самоотверженного претворения в жизнь задач первого года нового пятилетнего плана.

Также он отметил, что нужно энергично вести политическую работу по призыву партийцев и трудящихся на претворение в жизнь постановления партии, и, в особенности, под высоко поднятым коммунистическим лозунгом «Один за всех, все за одного!» бурно раздувать пламя коллективного новаторства.

Он сказал, что секретари партячеек должны содержательно организовать и вести идейно-организационную жизнь партии, готовить всех партийцев преданными и настоящими революционерами, которые твердо верят и следуют только за уважаемым Генеральным секретарем. И вместе с этим нужно энергично развертывать борьбу за превращение партячеек в ячейку преданности и чести.

Он подчеркнул, что нужно следовать благородному примеру уважаемого Генерального секретаря «поклоняться народу, как небу», «самоотверженно служить народу» и стать секретарями партячеек, работающими со всей энергией во имя народа, и активно стараться, чтобы монолитно сплотить массы вокруг Генерального секретаря.

Партячейка должна стать источником борьбы за ликвидацию антисоциалистических и несоциалистических явлений и ожесточенно вести ее, за установление высокой морально-нравственной атмосферы.

В докладе отмечены пути для совершения коренного новаторства в работе партячеек, включая вопрос по превращению своей партийной организации в сплотившийся и продвигающийся вперёд патриотический коллектив путем укрепления воспитания на коллективных и морально-нравственных началах, а также в коммунистический коллектив, наполненный здоровой и благородной атмосферой морали. Отмечены и пути к  обладанию  секретарями партийных ячеек высокими идейно-нравственными качествами и квалификацией, к непрерывной закалке в соответствии с требованиями практики революции, вступившей в новый этап развития, к оказанию активной помощи парторганизаций всех инстанций работе партячеек.

Чо Ён Вон сказал, что укрепление партийной ячейки прямо связано с укреплением нашей партии, а роль партийной ячейки – со способностью к руководству и с боеспособностью нашей партии. И подчеркнул, что все секретари партийных ячеек должны преданно поддерживать революционные идеи и руководство со стороны Генерального секретаря, никогда не забывая важной миссии, что они отвечают за первичные организации достойной ТПК, и тем самым стать фронтовыми передовыми бойцами, которые безусловно и самоотверженно выполняют новый пятилетний план, выдвинутый VIII съездом партии.

После доклада состоялись прения. В них выступили секретарь партийной ячейки ремонтной бригады цементного цеха Санвонского цементного объединения Пак Мён Кын, секретарь партийной ячейки взвода имени героя Пак Тхэ Сона шахты «Ёнгван» рудника «Кымголь» Чи Дон Гю, секретарь партийной ячейки теплоизоляционной бригады № 1 теплоизоляционного цеха Пхеньянской ТЭС Пак Кван Хек, секретарь партийной ячейки ремонтной бригады № 2 цеха стали № 2 Металлургического объединения имени Ким Чака Пак Кон Ир, секретарь партийной ячейки электролитной ремонтной бригады водно-электролитного цеха Хыннамского объединения химических удобрений Чу Ён Бом, секретарь отраслевой парторганизации и секретарь первой партийной ячейки полеводческой бригады № 10 Кансонского сельхозкооператива района Чхоллима Пак Хён Чхор, секретарь первой партийной ячейки по делам контроля над дорогой отряда ремонта и управления дорогой Кэчхонского городского отдела охраны земли и окружающей среды Ким Чхун Сон, секретарь партийной ячейки ударного отряда молодежи имени Ким Чжина Соннамской молодежной шахты Ким Сон Нам, секретарь партийной ячейки рыболовного судна «Танфун 18-03» при Рыбпромхозе «8 января» Пак Ён Чхор, секретарь первой партийной ячейки Прокуратуры провинции Северный Хамгён Ли Хо Чжун, секретарь партийной ячейки 13-й бригады при Косанском плодоводческом комплексе Пак Сон Чхор, секретарь партийной ячейки конфетной бригады Кэсонской городской фабрики детских пищевых продуктов Сон Чин Кёк и секретарь партийной ячейки монтажного цеха Сончхонганского электрического завода Ким Чон Сик.

В прениях глубоко проанализированы и подытожены успехи и опыт, достигнутые в борьбе за подготовку всех партийцев настоящими кимирсенистами-кимчениристами и за превращение партийных ячеек в крепкое единое целое, сплоченное идеей и волей, и в мощный боевой отряд, в авангарде претворяющий в жизнь до конца линию и политику партии.

Опыт партийных ячеек ремонтной бригады цементного цеха Санвонского цементного объединения и взвода имени героя Пак Тхэ Сона шахты «Ёнгван» рудника «Кымголь» произвел на участников  слёта глубокое впечатление. Эти партийные ячейки активизировали воспитание партийцев и трудящихся, знакомя их с заслугами партии в руководстве делами. Также делали так, чтобы во всем коллективе царила благодатная атмосфера искренней взаимопомощи и взаимовыручки, в результате чего достигнуты блестящие успехи в выполнении народнохозяйственного плана.

Были прения об опыте разных партийных ячеек, включая ячейки теплоизоляционной бригады № 1 теплоизоляционного цеха Пхеньянской ТЭС, ремонтной бригады № 2 цеха стали № 2 Металлургического объединения имени Ким Чака, электролитной ремонтной бригады водно-электролитного цеха Хыннамского объединения химических удобрений. Они без остатка продемонстрировали коллективное новаторство и массовый героизм в претворении в жизнь политики партии и выполнении революционных задач путем устремления партийной работы к подготовке всех членов партии и беспартийных трудящихся как трудящимися интеллектуального типа, сердцем поддерживающих идеи партии об отдаче приоритета науке и технике.

Представлен опыт в идейной работе партийных ячейки ударного отряда молодежи имени Ким Чжина Соннамской молодежной шахты. Она с  чувством любви вела и воспитывала молодежь как опору, призванную взять на себя будущее шахты, и за прошлые 5 лет перевыполнила ежегодный план на более 200 процентов, заслужив честь партийной ячейки верности. А партийная ячейка рыболовного судна «Танфун 18-03» при Рыбпромхозе «8 января», восприняв доверие и ожидание партии     стать главным истоком и движущей силой, дала громкий гудок богатого улова в авангарде создания истории «золотого моря».

Слушая прения, участники укрепляли уверенность, что боеспособность партийных ячеек зависит от способности и роли секретарей ячеек, и что нет невозможного дела, когда решаются встающие вопросы с верой в силы членов партии, трудящихся и с опорой на них, как того желает ЦК партии.

В прениях подвергнуты  критике и подытожены недостатки некоторых партийных ячеек в тщательном налаживании организации и руководства партийной жизнью членов партии.

Выступившие выразили решимость хранить в душе миссию и долг первичных политработников славной ТПК, совершить революционный перелом в работе партийных ячеек в соответствии с требованием развивающейся действительности и внести активный вклад в осуществление выдвинутого VIII съездом партии нового пятилетнего плана.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

     Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выступил с речью при открытии VI слета секретарей ячеек ТПК

Пхеньян, 7 апреля. /ЦТАК/

Ниже следует полный текст речи уважаемого товарища Ким Чен Ына при открытии VI слета секретарей ячеек ТПК.

Дорогие товарищи секретари партийных ячеек!

В обстановке, когда вся страна необычайно кипит ударным трудом для претворения в жизнь решений VIII съезда партии и II Пленума ЦК партии восьмого созыва, мы проводим VI слет секретарей ячеек Трудовой партии Кореи.

На этом месте мы встретились с товарищами секретарями партийных ячеек, которые всегда работают и живут вместе со всеми партийными и беспартийными трудящимися, безгранично верными делу партии и революции. Пользуясь случаем, позвольте мне от себя лично и от имени  ЦК партии передать теплый привет и выразить сердечную благодарность участникам слета, всем секретарям ячеек партии и всем партийцам за то, что они самоотверженно трудились и трудятся во имя укрепления нашей партии, во имя умножения богатства, процветания и развития Родины.

Товарищи секретари ячеек!

В нынешний ключевой период, который можно считать важным моментом в укреплении нашей партии и развитии революции, перед вами стоят огромные задачи.

Дело в том, что успех реализации решений партийного съезда – поднять на одну ступень выше дело социализма нашего образца путем достижения практических, заметных перемен и прогресса в экономике, благосостоянии народа и во всех других сферах жизни в неимоверно трудной обстановке, когда приходится преодолевать беспрецедентное множество вызовов,- зависит именно от роли партийных ячеек, являющихся низшими фундаментальными организациями партии, а их боеспособность – от их секретарей.

Боевая программа и установки, намеченные партсъездом и Пленумом ЦК партии, смогут последовательно выполняться и приносить свои щедрые плоды только тогда, когда все парторганизации, конкретнее, все партячейки, точно восприняв их, поднимутся на ожесточенную борьбу за претворение их в жизнь.

В масштабе всей партии быстро происходит смена секретарей ячеек, да и среди них немало тех, которые сейчас только что начали свою работу.

При подобных обстоятельствах необходимо регулярно встречаться с секретарями ячеек всей партии, вместе обсуждать работу их организаций, оказывать им инструктивное содействие и тем самым непрерывно продолжать работу по укреплению партячеек – таковы планы ЦК нашей партии.

Исходя из этого, на партсъезде мы, придавая приоритетное значение политической, деловой подготовке секретарей ячеек, ответственных за непосредственные боевые огнизации в претворении в жизнь линии и политики партии, зафиксировали в Уставе партии регулярное проведение слета секретарей ячеек каждые 5 лет, приурочивая к очередному партсъезду.

В мире много коммунистических, рабочих партий, но не найдешь таких, как наша партия, которая регулярно созывает слет начальников своих низших фундаментальных организаций, чтобы ЦК партии обсуждал с ними дела, собравшись в одном месте.

Укрепить всю партию путем укрепления ее фундаментальных организаций – это присущий нашей партии самобытный принцип партийного строительства и славная традиция.

ЦК нашей партии часто встречается с секретарями партячеек, всегда работающими в гуще партийных масс, прислушивается к их мнениям и учат их именно для того, чтобы в этом процессе общаться с широкими массами партийных и беспартийных трудящихся, руководить революцией и строительством социализма в соответствии с их волей и требованиями.

Надежно подготовить секретарей партячеек, занимающих место, на котором они соединяют ЦК партии и масс людей едиными кровными узами, непосредственно мобилизуют партийных и беспартийных трудящихся на выполнение линии и политики ЦК партии, – этому делу ЦК нашей партии придает самое серьезное значение.

Вот почему ЦК партии считает слет секретарей партячеек важным форумом, не уступающим по значимости партийному съезду, и прилагает большие усилия для его успешного проведения.

После V слета председателей партячеек в работе по укреплению этих низовых организаций партии и повышению их роли достигнуты некоторые успехи, но было и немало недостатков.

Срочно устранить имеющиеся в работе партячеек недостатки – это обязательный, необходимый процесс в деле здорового и непрерывного развития партии. Только через этот процесс наша партия может пустить свои глубокие корни в народных массах и успешно справиться со своей миссией как боевого штаба, направляющего революцию и строительство социализма.

Пусть обнаруженные недостатки являются частичными и несерьезными, но ни в коем случае нельзя пренебречь ими.

Нужно искать реальные методы для превращения партийных ячеек, низших фундаментальных организаций партии, в сплоченный, как один, и боеспособный коллектив и активно воплощать их в работе партячеек, тем самым следует более укоротить прямой путь к укреплению всей партии и динамично продвигать вперед строительство социализма. Вот в этом есть важная цель созыва слета секретарей партячеек.

Товарищи!

Секретари партячеек представляют собой ядро нашей партии, являя.тся знаменосцами и исполнителями в реализации политики партии.

ЦК партии надеется, что вы, товарищи,  будете более активно и  ответственно вести работу по укреплению партийных ячеек.

На настоящем слете будет всесторонне проанализирована и подытожена деятельность секретарей ячеек после V слета председателей ячеек, будут обсуждены задачи и пути для решительного улучшения и активизации работы партячеек на данном этапе.

Вам, товарищи, следует с высокой политической сознательностью и энтузиазмом принимать участие в работе слета и серьезно учиться тому, как поднять партийных и беспартийных трудящихся на претворение в жизнь решений съезда партии, как стать обладателем качеств, подобающих политработникам первичных организаций ТПК.

Важно, переоценивая свою работу в свете обсуждаемых на слете вопросов, достигнутых в прошлом успехов и опыта, недостатков и извлеченных из них уроков, найти методику для превращения работы партячеек от начала до конца в работу с душами людей, с их чувствами и эмоциональным настроем для тесного сплочения членов партячейки, беспартийных трудящихся, разных по характеру и уровню подготовленности, как членов одной семьи.

В настоящем слете принимают участие всего десять тысяч человек – главным образом образцовые секретари ячеек, работающие на производствах, а также секретари партячеек в разных отраслях, ответственные работники провинциальных комитетов партии и партийных комитетов, выполняющих подобную им функцию, ответственные секретари городских, уездных комитетов партии и партийных комитетов объединений, соответствующие руководящие работники ЦК партии.

Уверенный в том, что настоящий форум послужит знаменательным моментом для дальнейшего укрепления основы партии, для превращения наших революционных рядов в более непобедимые, для свершения радикального сдвига в выполнении решений партсъезда и в социалистическом строительстве, я объявляю VI слет секретарей ячеек Трудовой партии Кореи открытым.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . .

Прошло заседание второго дня VI слета секретарей ячеек ТПК.

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь по организационным делам ЦК партии Чо Ён Вон и секретари ЦК партии руководили заседанием

Пхеньян, 8 апреля. /ЦТАК/— Повышается революционный энтузиазм участников VI слета секретарей партячеек Трудовой партии Кореи (ТПК) добиваться радикального сдвига в претворении в жизнь постановлений VIII съезда партии и II Пленума ЦК партии восьмого созыва путем дальнейшего укрепления партийной ячейки – непосредственной боевой единицы —  линии и политики партии. В такой обстановке 7 апреля продолжался слет.

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, секретарь по организационным делам ЦК партии Чо Ён Вон и секретари ЦК партии руководили заседанием второго дня слета.

На заседании состоялись прения. Секретари партячеек, которые глубоко осознали важность нынешнего слета в летописи борьбы за укрепление и развитие нашей партии, новую победу в строительстве социализма, активно выступили в прениях, анализируя и подытоживая успехи и опыт, достигнутые в претворении в жизнь курса на укрепление партячеек, намеченного на V слете секретарей ячеек ТПК.

В прениях представлен опыт самоотверженной и предприимчивой работы секретарей партячеек, которые показали пример в выполнении порученных им революционных задач путем превращения своей партячейки в коллектив пламенных верноподданных и в авангардный отряд в претворении в жизнь политики партии, который верит и следует только за уважаемым Генеральным секретарем.

Ким Ын Гён, секретарь первой партячейки шелкомотальной бригады цеха № 3 Пхеньянской шелкомотальной фабрики имени Ким Чен Сук отметила, что путем проведения идейного воспитания по прославлению заслуг партии в руководстве в увязке с работой по перениманию боевого духа представителей предыдущих поколений, идеологическая работа  максимально выявила дух у масс производителей.

Она с гордостью сказала, что в партячейке раздули мощное пламя коллективного нового прогресса путем взаимопомощи и взаимовыручки под коммунистическим лозунгом «Один за всех, все за одного!», в результате чего достигли успехов – за прошедшие 5 лет многие выполнили план на несколько лет вперёд и каждый год был перевыполнен план народного хозяйства.

Чо Ён Гир, секретарь партячейки бригады вагонной тележки монтажного цеха локомотива при Электровозостроительном объединении имени Ким Чон Тхэ, и Ким Хон Ир, секретарь партийной ячейки отдела по охране и уходу Управления местами революционной и боевой славы в провинции Рянган, сказали, что они тщательно наладили работу по улучшению организации и руководства партийной жизнью.

Выступившие остановились на своих успехах, показали, что активно пробудили творческий энтузиазм масс, ставя во главу угла работы своей партячейки выполнение постановлений партии, и тем безупречно выполнили политику партии и основную революционную задачу своей организации.

Чо Ён Гир подчеркнул, что направил руководство партийной жизнью на выполнение революционных задач, воодушевил партийцев ячейки на преданность и подвиг, тем самым внес активный вклад в успешное обеспечение производства вагонов для метро, в разработку шестиосного электровоза переменного тока и ремонта электропоездов.

Произвело глубокое впечатление на участников выступление Ким Хон Ира, который рассказал о том, что тщательно наладил идейно-воспитательную работу, чтобы партийцы ячейки исполнили свой долг и обязанности в работе по хранению вечного богатства революции с чувством чести и гордости в душе, с сознанием, что они являются революционерами, защищающими бессмертную революционную историю, заслуги выдающихся исполинов и их исторические памятники революционной славы.

Секретарь партячейки 2-й угледобывающей роты выработки №2 Рёнмунской угольной шахты Ли Кан Чхор и секретарь партячейки кабинета исследования биотехники НИИ риса при Институте сельскохозяйственных наук Ким Ён Ир сказали, что конкретной методикой провели работу по повышению авангардной роли партийцев и еще более укрепили боеспособность своей партячейки.

В прениях представлен опыт в превращении своей организации в образцовый коллектив новаторов в выполнении плана народного хозяйства и научно-исследовательской работе. Они ставили во главу угла то, чтобы партийцы ячейки с верностью и духом самоотверженного служения партии, Родине и народу играли роль воспитателя в работе с массами.

Секретарь партячейки второй нагревательной бригады цеха изготовления стальных слитков Хванхэского металлургического объединения Хо Ён Ир и секретарь партячейки Кангеского комбината точных машин Хан Сам Хёк сказали, что они своим практическим примеррм вели массы, глубоко храня в душе указания Генерального секретаря, который отметил, что умелая работа с людьми – обязанность и основанная задача секретарей партячеек.

Они живо рассказали об уклонах прошлых дней, когда не смогли  проникнуть в чистую душу людей, и как преодолевали этот недостаток в работе. Они подчеркнули, что приобрели ценный опыт: чем больше трудностей, тем нужно глубже проникать в жизнь людей и отдавать всю душу для излечения душевных ран и устранения затруднений. Ссплочение и боеспособность коллектива будут укреплены и достигнуты большие успехи в выполнении постановлений партии, если воспитывать у людей чистую совесть рабочего класса.

Выступление секретаря партячейки кафедры черной металлургии факультета технологии металлов Политехнического университета имени Ким Чака произвело глубокое впечатление на участников. Он методически правильно провел работу с преподавателями и исследователями в соответствии с их особенностями и подготовленностью, чтобы они внесли вклад в удовлетворительное выполнение университетом роли локомотива науки, образования и экономического строительства страны, роли университета — старшего сына страны.

Секретарь партячейки животноводческой бригады Ёнчжинсокого сельхозкооператива уезда Каннам Ким Мён Сон, секретарь отраслевой парторганизации и секретарь первой партячейки бригады № 2 Пэксокского сельхозкооператива уезда Синчхон Чвэ Мён Сон отметили, что своими личными примерами выявили энтузиазм у масс, укрепили состав работников первичных звеньев и достигли успехов в претворении в жизнь аграрной политики партии и укреплении позиции в деревне.

Они упомянули, что через практическую борьбу за выполнение задач, поставленных на V слете председателей ячеек, еще раз глубоко осознали, насколько важную долю занимают личный пример секретарей партячеек и роль работников первичных организаций в выявлении духовной силы у масс. И рассказали о накопленном в этом деле драгоценном опыте.

Опыт ясно свидетельствует: только тогда, когда превратят партячейки в коллектив настоящих преданных партии и социализму, действующих согласованно с ЦК партии по помыслам, дыханию и поступи, в идеологически чистейший кристалл,  можно достигать прекрасных результатов в претворении в жизнь политики партии, несмотря на всякие трудности и препятствия, — отмечено в прениях.

Они подчеркнули, что все успехи, достигнутые в прошлое время в работе партячейки, являются блестящим результатом, принесенным незаурядным руководством Генерального секретаря, который оказывает секретарям партячеек наивысшее доверие и шаг за шагом ведет их к необычному повышению боевой функции и роли партячеек.

Выступившие выразили твердую волю укрепить партячейки – низшие фундаментальные организации нашей партии, превратить их в авангардный отряд верности, всеми силами поддерживающий революционную идею и руководство Генерального секретаря, и тем добиться радикального сдвига в борьбе за претворение в жизнь постановления партсъезда.

Внимательно заслушивая прения, участники глубоко осознали важную миссию: превратить партячейки в железный коллектив с сильной организованностью, дисциплинированностью, боеспособностью и мощными боевыми силами, сильно поднять на претворение в жизнь политики партии – это полностью зависит от роли первичных политических работников нашей партии, а успех в выполнении новой пятилетки — от укрепления партячеек.

Также они еще раз остро почувствовали, что будут совершены новый прогресс и подвиги в выполнении революционных задач только тогда, когда секретари партячеек будут брать на себя дела в два и три раза больше, первыми пробивать брешь в тяжелой и трудной работе, считая политическую работу, выявляющую духовную силу масс, главной линией работы.

Секретарь партячейки альдегидной бригады цеха синтеза Виналонового объединения «8 февраля» Ким Чхоль Нам, секретарь партячейки ангиографического отделения Кардиологической больницы при Объединенной больнице Красного Креста Кореи Чвэ Чон Рим, секретарь партячейки Хочхонганской ГЭС № 5 Ан Иль Гван, секретарь партячейки Хвапхёнской полной средней школы уезда Нёнбён Чвэ Ин Гук, заместитель секретаря первичной парторганизации Министерства химической промышленности Ким Гон Ир, секретарь партячейки бригады № 7 Хванганской фермы при Тхосанском утководческом заводе Чвэ Мён Ир, секретарь партячейки третьей смены газогенераторного цеха Сталелитейного объединения «Чхоллима» Ли Ын Сон и секретарь партячейки Янчжиского милицейского поста г. Пхёнсон Чвэ Гван Мён с критической позиции проанализировали свои уклоны, заключающиеся в том, что они не провели работу партячеек в соответствие с намерениями партии.

Выступившие отметили, что их прошлые дела доказывают, что если секретари партячеек не будут прилагать все усилия к организации и руководстве партийной жизнью и смогут изжить избитый и хронический подход к делу, то партийные ячейки станут бессильными организациями со слабой исполнительной и боевой способностью, а постановления партии останутся только на бумаге.

Получен урок, что слабая борьба с негативностью и работа без партийной принципиальности повлекут за собой такие серьезные последствия, как нарушение сплоченности коллектива, а далее отрыв партии от масс, — сказали они.

В прениях серьезно проанализированы причины недостатков: не налажена тщательная работа по повседневному анализу работы секретарей ячеек и повышению боевых функций и роли партячеек.

Выступившие выразили решимость с честью выполнить свой долг и обязанности в подготовке секретарей ячеек своих организаций способными первичными политическими работниками с высокими идейно-духовными качествами и квалификацией, в превращении партячеек в единодушно сплоченный и боеспособный коллектив, сосредоточивая все векторы партийной работы на укреплении ячеек, как того требует идея нашей партии об отдаче приоритета партячейкам.

На слете подчеркнуты пути для того, чтобы все секретари ячеек глубоко осознали свои обязанности в претворении в жизнь постановлений VIII съезда партии и II Пленума ЦК партии восьмого созыва, совершили новый поворот в подходе и стиле партийной работы.

Участники слета с глубоким сознанием миссии, что отвечают за первичные организации достойной ТПК, проявили волю последовательно воплощать отмеченный в прениях хороший опыт в своей работе.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Закрытие VI слета секретарей ячеек ТПК

Пхеньян, 9 апреля. /ЦТАК/

VI слет секретарей ячеек ТПК, имеющий огромное значение в выполнении постановлений исторического VIII съезда партии и идейно-организационном укреплении всей партии, успешно достиг своей цели при высоком политическом энтузиазме участников и закрылся 8 апреля.

Заседание третьего дня слета прошло в обстановке, когда участники преисполнены необычной политической сознательностью и революционным энтузиазмом. Они намерены сердцем поддерживать высокий замысел ЦК партии, считающего укрепление партийных ячеек важнейшим делом для укрепления всей партии, и с честью выполнять миссию и обязанности знаменосца и исполнителя в реализации политики партии в священной борьбе за процветание и развитие нашего социалистического государства.

Генеральный секретарь ТПК в сопровождении секретарей ЦК партии вышел на трибуну, чтобы руководить работой слета.

Все участники слета бурными возгласами приветствовали Генерального секретаря, который в соответствии с требованиями нового периода развития и скачка нашей революции всесторонне усиливает направляющую силу и боевую мощь великой кимирсенско-кимченирской партии, непрерывно повышая функцию и роль первичных парторганизаций.

На слете продолжались прения.

В прениях выступили секретарь партийной ячейки филиала инспекции лесоводства района Тхонсан Лесничества уезда Пёксон Ким Сен Ён, секретарь Нампхоского городского комитета ТПК Чжо Ын Мо, секретарь партийной ячейки второй бригады цеха № 3 Тэсонского предприятия подготовки строителей за рубежом Хо Тон Ам, секретарь партийной ячейки бригады № 3 Сунхваского сельхозкооператива уезда Ынсан Ли Ин Чхор, секретарь партийной ячейки технического отдела Кафельного завода «Чхоллима» Пак Чжу Сон, секретарь партийной ячейки творческого кабинета № 3 Корейского творческого объединения киносценарий «25 апреля» Ким Чхор, секретарь партийной ячейки взвода наклонного ствола шахты геологоразведочного отряда Хесанского молодежного рудника Ли Чхун Хёк, секретарь партийной ячейки взвода горной местности № 2 Сокмакского лесоводства Хванпъёнского леспромхоза Ли Кым Чхор и секретарь партийной ячейки Завода «21 августа» Син Гван Хо.

Выступившие остановились на достигнутых успехах и опыте, накопленном в ходе приложения всех стараний к усвоению себе облика и метода работы первичного политического работника нашей партии, уделяя особое внимание работе с людьми в соответствии с долгом и основной задачей секретаря партячейки.

Партячейка филиала инспекции лесоводства района Тхонсан Лесничества уезда Пёксон, стоящая на важном посту фронта лесовосстановления, реалистично и методологически провела руководство партийной жизнью в соответствии с особенностью своей организации, тем самым все партийцы ячейки  были подготовлены как настоящие хозяева зеленого леса и завоевали честь называться ячейкой преданности.

Партячейки второй бригады цеха № 3 Тэсонского предприятия подготовки строителей за рубежом и взвода горной местности № 2 Сокмакского лесоводства Хванпъёнского леспромхоза, глубоко в сердце храня указания Генерального секретаря, что секретари партячеек должны работать как мать одной семьи для того, чтобы с честью выполнять свой долг, приложил и все силы души в работе с товарищами и превратили бригаду и взвод в сплоченный и боеспособный коллектив. Их опыт произвел глубокое впечатление на участников.

Партячейка технического отдела Кафельного завода «Чхоллима» вела активную политработу для выявления духовной силы масс и внесла большой вклад в осуществление импортозамещения отделочных стройматериалов. Итак, она на практике доказала, что пока партийцы, воплотившие в себе истинную патриотическую совесть и дух опоры на собственные силы, стоят на научно-техническом посту, не будет никакого невозможного дела.

Затронул сердечные струны участников и опыт партячейки Завода «21 августа», которая вооружила партийцев боевой традицией самоотверженного выполнения заданий, мощно раздувала пламя массового технического прогресса и тем показала замечательный пример в претворении в жизнь решений партии.

Заслушивая прения о том, что если сосредоточивают все векторы работы партячейки на укреплении партячейки как ячейки преданности и авангардного отряда в претворении в жизнь политики партии, а члены коллектива борются сплоченной силой, помогая друг другу, то можно ярче проявлять коллективистское новаторство и массовый героизм, участники слёта еще раз восприняли сердцем, что выполнение политики партии зависит от роли партячеек.

На слете серьезно критиковались и подытожены недостатки, выявленные в некоторых партячейках, которые не наладили организационной работы, контроля и руководства для укрепления партячейки, не провели содержательного воспитания своих членов через заслуги партии в руководстве и не имели революционного взгляда на массы.

Выступившие в прениях отметили, что получили урок: если не точно определять главную линию в партийной работе и секретари партийных ячеек не обладают качеством и квалификацией, как подобает первичному политическому работнику, то исполнительность первичных парторганизаций не поспевает за требованием партии, невозможно соединять мысль и души людей и не активно мобилизовать коллективный ум и инициативность.

Участники, в увязке со своей работой воспринимая хороший опыт и поучительные вопросы, отраженные в прениях, проработали реальные методы для превращения партийных ячеек в сплоченный и боеспособный коллектив.

На слете выражена твердая решимость более активно и ответственно продвигать работу по укреплению партячеек, бережно храня в сердцах высокую честь ядра славной нашей партии и первичных политработников.

Генеральный секретарь ТПК произнес программную заключительную речь.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Речь уважаемого товарища Ким Чен Ына.

«О важных задачах по укреплению партийных ячеек на данном этапе»

Пхеньян, 9 апреля. /ЦТАК/

В первую очередь Генеральный секретарь ТПК остановился на весьма позитивных успехах, достигнутых в деле укрепления партячеек по сей день после исторического V слета председателей ячеек ТПК.

В процессе продвижения вперед нашей революции в последнее время наши партийные ячейки, несмотря на небывалую, крайне трудную обстановку, неизменно выступали в защиту ЦК партии и развертывали борьбу за претворение в жизнь ее линии и политики.

Многочисленные партячейки, разветвленные, как кровеносные сосуды, во всей стране, согласовав свой пульс биения сердца с ЦК партии и тесно сплотившись с ним единой мыслью, единой волею, поддерживали верой и правдой планы и решения ЦК партии, что привело к необычайному росту руководящей и боевой силы нашей партии.

Процесс углубления дела укрепления партячеек сопровождался динамичным проведением качественного упрочения рядов партии, дальнейшей регламентацией работы партячеек по установленным правилам, значительным повышением политического сознания членов партии, их революционной сознательности, а также их авангардной роли.

В последние годы отрасль оборонной промышленности отмечена яркими свершениями. Воздвигнуты монументальные творения, украшающие период грандиозного процветания в строительстве. Актив партийцев столицы совершил славный подвиг в борьбе за устранение ущерба от стихийных бедствий. Кроме того, труженики села, несмотря на неблагоприятные природно-климатические условия, результатами своего труда превысили уровень года максимального урожая. Все эти бесценные успехи, достигнутые на многих участках строительства социализма, ЦК партии ценит, связывая их с ролью партийных ячеек.

И в обстановке суровых испытаний наши партячейки еще более окрепли в идейно-организационном отношении и внесли свой вклад в дело укрепления рядов революции и строительства социализма. В этом таится невидимый труд и бескорыстная самоотверженность секретарей ячеек.

Позвольте мне от имени ЦК партии дать высокую оценку всем товарищам секретарям партячеек, которые с осознанием почетной миссии, чувства ответственности за дело фундаментальных организаций ТПК, став искрой в укреплении партийных ячеек, честным трудом ведут за собой партийные массы и посвящают революционной работе весь заряд своего ума и энтузиазма.

Наших партийных ячеек, выросших и окрепших на основе Союза товарищей Консор, являющегося истоком славной нашей партии, отмечает Генеральный секретарь ТПК, ныне насчитывается несколько сотен тысяч. Когда все ячейки партии станут, образно говоря, сочно созревшими, крепкими, как сталь, то в революционной борьбе не будет неодолимых трудностей, неприступных крепостей, даже  какими бы ни были  вызовы и испытания, уверенно заявил он.

В минувший период наша партия, продолжил он, приложила усилия, в частности, для строительства фундаментальных партийных организаций и сумела сделать крупный шаг на пути укрепления партийных ячеек, но ни в коем случае не следует довольствоваться или успокаиваться на достигнутом. Генеральный секретарь ТПК замечает отклонения и недостатки, которые следует устранить в практике работы партийных ячеек и их секретарей.

В общепартийном масштабе до наших дней росли ряды партийных ячеек «Верность», продолжает он, но дело укрепления партячеек пока еще не всегда ведется, исходя из революционной практики. И вследствие этого значительно недовыполнены экономические задания, поставленные VII съездом партии, и в обществе не преодолены негативные явления. Анализируя подобное нынешнее положение дел, он отметил: главная причина этого в том, что партийные ячейки не могли как следует выполнять свою роль.

Генеральный секретарь ТПК проинформировал о главных недочетах, которые наблюдаются во многих партячейках и ныне, когда в общепартийном порядке углубленно ведется работа по укреплению низовых парторганизаций. Он подчеркнул: достигнутые в прошлом успехи и полезный опыт в деле укрепления партячеек следует активно поощрять, а обнаруженные отклонения и недостатки смело искоренить с тем, чтобы добиться нового перелома в укреплении партячеек в соответствии с велением развивающейся действительности и высоким энтузиазмом партийных масс.

Укрепление партийных ячеек есть краеугольный камень в упрочении всей партии, сплочении ее рядов, есть основной ключ к ускорению процесса строительства социализма.

Как известно, в любом районе, любом подразделении нашей страны нет такого места, где отсутствует партячейка.

На данном этапе анализ и стратегический замысел ЦК партии сводятся к тому, чтобы сотни тысяч ячеек всей партии, исходя из принципа системы ответственности за квадратный метр, боролись, поставив перед собой боевую цель – надежно защитить порученные им позиции революции, превратить их в революционные, коммунистические.

Пусть все партячейки со всей ответственностью проведут как работу по воспитанию, перевоспитанию своих партийных и беспартийных трудящихся в коммунистическом духе, так и работу по изменению облика своих подразделений согласно требованиям политики партии. Это приведет к всемерному укреплению нашей партии и даст динамику всему процессу дела строительства социализма.

Для этого партячейкам следует придать приоритет делу сплочения рядов и приложить главные усилия к сплочению всех своих членов в человеческом отношении.

Превратить партячейки в спаянные теплотой человеческой привязанности, здоровые, полные живой энергии, – вот что самая важная задача по укреплению партячеек на данном этапе.

Смысл этого заключается в том, чтобы партячейка сделалась коллективом, члены которого, как в одной семье, верят друг в друга, делают все ради других и, объединившись чувством привязанности, с полной отдачей трудятся.

Иными словами, это значит сделать партячейку такой, в которой все партийцы, сплоченные доверием, человеческой привязанностью, товарищеской любовью, посвящают всего себя боевым товарищам, коллективу и, деля вместе ними горе и радость, с единой душой берутся за выполнение поставленных революционных задач.

Сплоченность в человеческом отношении, зиждущаяся на доверии, привязанности и товарищеской любви, может быть лишь в среде революционеров – тех, которые сплочены едиными помыслами и правдой и борются, имея единую мысль и единую волю. Более прочной, более жизнестойкой, чем такая сплоченность, не найдется.

Партячейка должна быть сплоченной чувством горячей человеческой привязанности, высокими морально-нравственными качествами, искренней товарищеской любовью. Лишь так она, что ни случись, сможет решительно отстоять свои революционные позиции, удвоить, удесятерить у себя силы и с полной уверенностью в себе непрерывно продвигаться вперед.

Генеральный секретарь ТПК наметил 10 важных задач партячеек на данном этапе по превращению всех ячеек партии в тесно сплоченные теплотой человеческой привязанности, здоровые и полный живой энергии, как того требует процесс развития революции. Он осветил 12 главных обязательных качеств секретарей ячеек в этом плане.

Задачи партячеек на данном этапе заключаются, во-первых, в том, чтобы основательно вооружить партийных и беспартийных трудящихся знанием линии и политики партии.

Сплоченность в аспекте человеческой привязанности, о котором мы говорим, означает не слепое соединение, образуемое в рамках чисто человеческого чувства, а революционная сплоченность, основанная на общности идей и идеалов.

Идеологической питательной средой партячеек в достижении здоровой человеческой сплоченности и постоянной энергичной деятельности является линия, политика нашей партии, проникнутая идеей «Народные массы – превыше всего».

Как ни стараешься быть верным делу партии и революции, но без знания идей партии, как правило, говоришь, действуешь не согласно им.

Партийные ячейки должны непрерывно внедрять в сознание партийных и беспартийных трудящихся идеи партии, чтобы они, прославляя свою политическую жизнь, прямо шли по пути верности, пути революции.

Следует обратить первостепенное внимание на то, чтобы быстро и точно осведомить их о линии и политике партии, выдвигаемых на каждом этапе.

Все установки и директивы партии должны своевременно добраться до любой местности, если там находятся члены партии, живут люди.

На днях в значительной мере проявилась тенденция: при выдвижении курса и директив партии собирают людей и один раз сообщают о них. Этого нельзя допускать. Следует регулярно заново доводить их до сознания, чтобы они превратились в собственные убеждения.

Изучение политики партии в своих отраслях, в своих подразделениях, включая намеченные в документах партии идеи, линию и политику, должно войти в быт и привычки членов партии.

Особенно важно глубоко изучить и освоить идеи, суть и содержание документов партийных заседаний, включая доклады VIII партсъезда и II Пленума ЦК ТПК восьмого созыва.

Партийным ячейкам следует придавать большое значение читке партийной газеты и регулярно проводить ее.

На страницах партийной газеты находят свое отражение все линия и политика партии, выдвигающиеся по периоду.

Ввести систему ежедневного чтения газеты «Нодон синмун» и глубоко изучить важные статьи, в том числе передовую, чтобы партийные и беспартийные трудящиеся своевременно и точно знали идеи и намерения партии.

Задача партячеек заключается в том, чтобы партийные и беспартийные трудящиеся через удивительные победы и чудеса в строительстве социализма и заметные преобразования в действительности сделали правильность политики нашей партии своими убеждениями.

Задача партячеек в данном этапе заключается, во-вторых, в содержательном проведении среди партийных и беспартийных трудящихся идейно-воспитательной работы с ее основой – воспитанием из пяти пунктов.

Идейно-воспитательная работа – это самое трудное дело, а также одна из основных задач, которых партячейкам ни на минуту нельзя упускать из виду.

Поскольку в сознании людей нет пробелов, при пренебрежении идейным воспитанием они могут заразиться вредной идеологией.

Нынешние реалии, когда в революционных рядах происходит смена поколений, осложняются условия и обстановка борьбы и переходит на новую ступень дело строительства социализма, настоятельно требуют еще более углубленно вести воспитательную работу по подготовке партийных и беспартийных трудящихся как людей коммунистического склада.

В данный момент самыми эффективными средствами для революционного воспитания их являются воспитание на революционных традициях, в духе преданности партии и вождю, патриотизма, в антиимпериалистическом и классовом духе и нравственное воспитание.

Воспитание из этих пяти пунктов – это главное содержание идейно-воспитательной работы партии, которую следует вести постоянно, так как оно соответствует нашей революционной практике и закономерным требованиям социалистического строительства.

Генеральный секретарь ТПК, говоря о вопросах, касающихся способов наступательного и содержательного проведения партячейками воспитания из пяти пунктов, продолжил:

Нельзя пытаться вести идейное воспитание, пользуясь лишь особым случаем и обстановкой.

Партийные ячейки должны непрерывно повышать уровень идеологического воспитания по принципу: воспитывать на работе, работать с воспитанием.

Его надо вести либо коллективно, либо индивидуально и в пути на работу, и до начала работы, и во время подведения итогов работы, чтобы все процессы и моменты послужили эффективным временем и местом воспитания.

Идеологическое воспитание надо вести с учетом особенностей и подготовленности людей, лишь тогда можно повысить его эффективность.

Как выписывают людям рецепт согласно диагнозу, так и партийным ячейкам следует вести воспитательную работу по-разному: тому, кто слаб убеждениями, внушить дух революционных традиций, у того, кто с нетвердой позицией по отношению к врагам, повысить классовое сознание, в того, у кого не сильна любовь к своей профессии и своему родному краю, вселить дух патриотизма, а того, кто болеет «импортоманией», воспитать в духе опоры на собственные силы.

Следовательно, в любых местах, где действует партячейка, должна царить революционная и боевая атмосфера, пульсировать социалистический дух.

Задача партячеек на данном этапе заключается, в-третьих, в том, чтобы усилить учебу для изучения Устава партии, регламентировать и нормализовать партийную жизнь.

Отдать себе отчет в содержании Устава партии, работать и жить по его требованиям – это важный залог выполнения обязанностей члена партии и повышения боеспособности партячеек.

В Уставе партии, измененном на VIII съезде партии, ясно намечены нормы и правила поведения, которые следует соблюдать парторганизациям и партийцам.

Партийные ячейки должны усиливать среди партийцев учебу по изучению Устава партии, чтобы все они были в курсе Устава с новыми изменениями и поправками.

Если он – член партии, то должен хорошо знать, что наша партия из себя представляет, на каком принципе она организуется, как вести партийную жизнь, в чем заключаются обязанности и права члена партии.

Партячейкам необходимо часто организовать учебу для изучения Устава партии в разнообразных формах и различными методами, чтобы члены партии, регулярно вспоминая об его пунктах, последовательно претворяли их в свою партийную жизнь.

Регламентировать и нормализовать партийную жизнь – вот в чем способ существования и принципы деятельности партячейки, которая организует партийную жизнь членов партии и руководит ею.

Партийные ячейки при любых условиях должны организовать партийную жизнь по требованиям норм Устава партии.

Самое важное – регулярно и содержательно вести общее партийное собрание.

Поскольку в Уставе партии определено, что вести общее собрание партячейки нужно  не менее одного раза в месяц, то надо строго соблюдать это. Вместе с тем следует хорошо провести это собрание так, чтобы оно повысило политическую сознательность партийцев и сопровождалось успехами в претворении в жизнь политики партии и выполнении революционных задач, а также чаще организовывать совещания партийцев.

Отчеты о партийной жизни представляют собой горнило идеологической закалки, способствующее воспитанию и пробуждению руководящих работников и рядовых партийцев, повышению уровня их партийного самовоспитания.

Партячейки должны установить строгую дисциплину – в любом случае вовремя и безусловно провести собрание по подведению итогов партийной жизни, и на высоком идейно-политическом уровне усилить критику и самокритику, в частности критику верхов снизу, тем самым создать атмосферу для обеспечения товарищеской и принципиальной сплоченности, своевременно преодолеть всякие чуждые нам идеологические тенденции и элементы.

Партячейка может стать живой организацией, когда члены партии всегда находятся в действии, а при этом самое главное – регулярно давать им поручения, подводить итоги их выполнения и оценивать.

Партийные ячейки должны усиливать контроль, чтобы партийцы добросовестно участвовали в регулярной партийной жизни, своевременно вести борьбу с теми, кто, выдвигая разные предлоги, пытаются увильнуть от нее, и исправить такие уклоны.

Задача партячеек на данном этапе заключается, в-четвертых, в том, чтобы выработать у своих членов правильное отношение к парторганизации и утвердить в них атмосферу сознательного участия в партийной жизни.

Единство партячейки упрочивается через посредство регламентации партийной жизни по установленным правилам, а также сознательного участия каждого члена партии в ней.

В нашей партии любой человек – и руководящий работник государства, и простой труженик, если он член партии, проводит свою партийную жизнь, состоя в партячейке.

Те, кто неуважительно относятся к парторганизации и считают себя на «особом положении», кто лениво ведёт партийную жизнь и не хочет быть под влиянием и контролем организации, все без исключения ущемляют единство коллектива и, в конце концов, будут оторванными от революционных рядов.

Задача партячеек — предъявить высокую требовательность к своим членам, чтобы они с уважением относились к парторганизации как к защитнику своей политической жизни и всерьез воспринимали ее решения и мнения.

Необходимо создать в партячейке такую атмосферу, когда все ее члены обязательно докладывают своей организации большие и малые вопросы, возникающие в их делах и жизни, и сознательно стараются быть под ее руководством и контролем.

В частности, руководящие работники должны работать, всегда опираясь на партячейку.

В партийной жизни не может быть «высших и низких», исключительных партийцев и ни в коем случае недопустима двойная дисциплина.

Необходимо обязывать руководящих работников сознательно и честно участвовать в партийной жизни с позиции рядового партийца.

Партячейки должны помогать руководящим работникам, чтобы они добровольно получали и исполняли партийное поручение, в ходе чего вырабатывали у себя правильный взгляд на парторганизацию, чувство самовоспитания в партийном духе и стали примером для других партийных.

Генеральный секретарь ТПК продолжал свою речь, отметив ряд недочетов, причиняющих вред установлению атмосферы активного участия в партийной жизни, а также необходимость их скорейшего устранения.

Задача партячеек на данном этапе заключается, в-пятых, в том, чтобы неизменно ориентировать деятельность партячеек на выполнение постановления партсъезда и важных решений ЦК партии.

ЦК партии намеревается сделать ближайшие 5 лет эффективными годами в подтягивании экономики страны и решении вопросов о питании, одежде и жилье для населения, и пятилетием свершения скачка вперед, когда родная земля еще раз будет изменять свой облик.

Именно сейчас такое время, когда сила организации, неисчерпаемая сила нескольких сотен тысяч партячеек должна сосредоточиваться на выполнении важных решений партсъезда и ЦК партии.

Факт, что ныне во всех отраслях, во всех подразделениях условия очень трудны, да и много, чего нет и чего не хватает, но у нас есть несколько миллионов партийцев с горячим сердцем.

Партячейкам необходимо наладить организацию партийной жизни своих членов и руководство ею, чтобы они с ответственностью и отлично исполняли свои обязанности и задания в претворении в жизнь важных решений партсъезда и ЦК партии.

И отчет о партийной жизни, и организация поручений, и воспитание членов партии от начала до конца должны быть ориентированы на достижение боевой цели, а членам партии следует доказывать свою преданность через процесс выполнения поставленных им революционных задач.

Дело партячеек – наступательно вести работу по идейной мобилизации и выявлению духовного потенциала своих членов, чтобы их мысли и практика устремлялись в одно направление, и вместе с тем регулярно подводить итоги хода выполнения взятых обязательств и вовремя исправить и преодолеть обнаруженные отклонения и недостатки.

Следует побольше найти прекрасных деяний, совершаемых членами партячейки, сделать их примером для других и общим достоянием, и энергично проводить движение «догнать и перегнать», «учиться хорошему  опыту других подразделений» и тем самым добиться нового прогресса в своих делах.

В выполнении важных решений, принятых партсъездом и ЦК партии, партячейки в отраслях экономики должны с большим подъемом, с нарастающей силой, динамично продвигаться вперед.

После партсъезда добиться новаторского прогресса в экономических делах, результаты которых люди могли бы ощущать всеми фибрами души, и дать им еще больше благ – таков план нашей партии.

Генеральный секретарь ТПК выдвинул перед партячейками в отраслях металлургической, химической, электроэнергетической, угольной, машиностроительной промышленности, железнодорожного транспорта, строительства и стройматериалов, сельского хозяйства, легкой промышленности и рыбного промысла, в государственных руководящих хозяйственных органах, а также в областях образования, здравоохранения, литературы и искусства, СМИ, физкультуры и спорта и других сферах задачи и конкретные пути для последовательного осуществления нового пятилетнего плана, намеченного VIII съездом партии.

Задача партячеек на данном этапе заключается, в-шестых, в том, чтобы силой науки и техники ответственно выполнять революционные задания, поставленные перед своим подразделением.

Для того, чтобы запустить заводы на полную мощность, по-настоящему вести земледелие и энергично развертывать строительство даже в наихудшей обстановке крайне жестоких санкций и блокады со стороны враждебных сил, нам следует твердо опираться на науку и технику.

Успехи дел в соответствующих подразделениях и темп их продвижения вперед зависят от того, как партячейки результативно претворяют в жизнь курс партии на повышение уровня знаний всего народа до уровня научно-технических кадров.

Партячейкам надо уделять внимание тому, чтобы члены партии и беспартийные трудящиеся вооружились идеей партии об отдаче приоритета науке и технике и имели верный подход и отношение к науке и технике.

Следует повысить роль партячеек в превращении движения за усвоение современных научно-технических знаний и технический прогресс в дело самих масс и в атмосферу общества.

Партячейкам необходимо включить в план своей работы задачи, связанные с научно-техническими занятиями и техническим прогрессом, давать соответствующие поручения и содержательно подытоживать ход их выполнения, и помогать всем, чтобы они стали постоянными посетителями кабинета по распространению достижений науки и техники и обучались в системе образования без отрыва от производства.

Нужно методически вести работу, направленную на то, чтобы активно поощрять образцовых людей, которые своими рационализаторскими предложениями, изобретениями и техническим новшеством вносят активный вклад в дело инновации производственных технологий и оборудования, в отечественное производство материально-сырьевых ресурсов и в переработку отходов, и чтобы ставить их в пример для других.

Важно, конечно, выступать с рацпредложением и изобретать новую технологию, но не менее важно и внедрение их в производство.

В частности, партячейкам на шахтах, рудниках, заводах и предприятиях рекомендуется активно взяться за внедрение передовых достижений науки и техники, высокоэффективных методов производства, а партячейкам в деревне – по-прежнему поощрять стремление к применению прогрессивных технологий и методов земледелия.

Нужно разжечь пламя борьбы с отсутствием на технических занятиях, с эмпиризмом и консерватизмом, сторонники которых, цепляясь за старый опыт и отсталую технику, поворачиваются спиной к техническому прогрессу и служат помехой в применении новых технологий.

Перед партячейками в отрасли науки и техники стоит задача – максимально выявлять талант, ум и духовную силу научных работников, исследователей и специалистов, и в кратчайший срок непрерывно добиться успехов в научных исследованиях, содействующих развитию экономического строительства и улучшению жизни народа.

Задача партячеек на данном этапе, в-седьмых, – обращать внимание на то, чтобы взять на учет принимаемых в партию, воспитывать и закалять их.

Какая бы то ни было чистая родниковая вода, если она смешивается с загрязненной водой и другими нечистями, ее качество портится. Это ясная аксиома.

Сегодня в среде партийцев встречаются те, кто не выполняет свою роль. Практика эта в немалой степени объясняется тем, что раньше партячейки неправильно вели работу по росту партийных рядов.

Генеральный секретарь ТПК напомнил, что в целях исправления этой проблемы ЦК партии принял соответствующие меры для соблюдения партячейками партийных принципов, принципов объективно признаваемого строгого подбора в учете и рекомендации принимаемых в партию.

Кем бы ни была выдвинута кандидатура, кто и что бы ни говорил, только исходя из партийных принципов следует строго и тщательно проверять каждого человека и рекомендовать к приёму в партию тех, кто на практике идейно-политически зрел, мог бы отдать всего себя выполнению революционных задач и выполнять ведущую роль в этом деле.

Вместе с тем нужно усиливать воспитание и закалку принимаемых в партию.

Партячейка, продолжает он, должна постоянно узнавать об их делах и жизни, принимать воспитательные меры для устранения недостатков у них, помогать им с ответственностью выполнять свой основной долг и вместе с тем закаливать их на практике с поручением им трудных, трудоемких заданий своего подразделения.

Кроме того, нужно организовать учебу для повышения их политической и деловой квалификации, выковывать у них организаторскую способность поднять массы на выполнение поставленных задач, постоянно и сознательно помогать им неустанно показывать пример также в жизни организации, чтобы они могли обрести качества и облик партийного человека.

Таким образом, в ряды нашей партии надо принимать только стойких и подготовленных кандидатур, которые впредь, став членом партии, могут самоотверженно бороться за партию и революцию, и неустанно прославлять честь партийца.

Задача, стоящая на данном этапе перед партячейками, заключается, в-восьмых, в том, чтобы прилагать особое внимание к воспитанию молодежи.

Молодежь есть резерв, смена партии, следовательно, вопрос воспитания молодежи встает первейшим важным делом, которого парторганизациям никогда нельзя игнорировать и ослаблять.

Тем более, сегодняшняя действительность, когда существует немало элементов, оказывающих негативное влияние на здоровый рост и развитие нашей молодежи, и происходят серьезные изменения в идейно-духовном состоянии у представителей нового поколения, требует от партийных ячеек, которые всегда тесно общаются с молодыми людьми, обращать более пристальное внимание на их воспитание.

В настоящее время ячейкам всей партии следует воспринять вопрос воспитания молодежи как жизненно необходимый вопрос для партии и революции, Родины и народа, как судьбоносный вопрос, требующий неотложного решения, и не жалеть своих усилий в этом деле.

Надо последовательно изжить порочную тенденцию, выражающуюся в поручении работы по воспитанию молодых людей только первичным организациям Союза молодежи, и полностью превратить ее в работу самих партийных масс.

Предлагается давать членам партии поручения по воспитанию молодых людей, регулярно подытоживать результат дела и принимать надлежащие меры, чтобы партийцы сознательно обращали внимание на эту работу и, в частности, выполняли свой долг в воспитании своих детей.

Партийные ячейки должны, часто знакомясь с работой и жизнью молодых людей, помогать им, чтобы они активно принимали участие в идейной жизни, в жизни организации, честно выполняли поставленные им революционные задачи и в ходе этого смогли выработать в себе чувство преданности и патриотизма и достойно прославлять свою юность.

Им следует тепло заботиться, как мать, об их одежде и прическе, речи и поведении, также об отношениях между людьми и всегда воспитывать и контролировать их, чтобы они вели здоровую и благородную духовно-культурную и морально-экономическую жизнь.

Партячейки должны быть благодарными – теми, которые упорно и принципиально воспитывают даже тех молодых людей, которые временно вступили на неверный путь, и достойно ставят их перед обществом и коллективом.

Их долг – всегда обращать внимание на работу Союза молодежи, развивать самостоятельность и творческую инициативу его первичных организаций и активно продвигать его деятельность.

Необходимо содержательно проводить движение за создание образцового подразделения в партийном руководстве делами Союза молодежи, чтобы придать динамику его деятельности и подготовить всех наших молодых людей надежными продолжателями, способными достойно принять эстафету революции.

Задача партячеек на данном этапе заключается, в-девятых, в том, чтобы активно проводить дело воспитания нового человека, создавать в коллективе коммунистическую атмосферу взаимопомощи и взаимовыручки.

Социализм нашего образца, служащий интересам народных масс, может сохранять свои основные атрибуты и выявлять преимущества только тогда, когда все люди с осознанием основного долга как хозяев государства и общества отлично выполнят свою роль.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что нам следует в общепартийном масштабе активно проводить работу по превращению отстающих в социалистических, патриотических трудящихся, как это было в эпоху Чхоллима, когда энергично разворачивалось движение за воспитание нового человека.

О настрое, духовном состоянии и положении жизни масс лучше всех знают партийные ячейки.

Им следует исходить из такой позиции, что в нашем обществе нет таких людей, которых невозможно было бы воспитывать, перевоспитывать, если они не переродились в классовом отношении, целеустремленно взяться за дело воспитания человека.

Один человек должен воспитывать десять человек, а десять – сто, преодолевать негативные явления положительными примерами – таков традиционный метод работы нашей партии.

Партячейки обязаны доверять членам партии отстающих, людей с недостатками в делах и помогать им проявлять всю полноту своей искренности в воспитании последних.

Пусть тот или иной человек допустил ошибки в делах, но если у него в сердце хранятся атрибуты преданности и патриотизма, то надо согласно замыслу партии заботиться о них, чтобы они жили плодотворной жизнью в большой дружной социалистической семье.

Поскольку у каждого есть и достоинства, и недостатки, надо найти хоть малейшие положительные ростки или  стороны, всемерно поощрять их, чтобы ослабить негативную сторону, и упорно проводить работу по воспитанию человека, не прекращая ее одно- и двухразовым воспитанием, а неустанно уговаривая его десять, сто раз и принципиально советуя ему.

Пусть каждый из миллионов членов нашей партии возьмет на себя по одному человеку и будет воспитывать его. Тогда будет возможно готовить всех членов общества в добросовестных трудящихся, самоотверженно работающих ради общества и коллектива.

Коллективизм, суть которого – во взаимопомощи и взаимовыручке, является славной традицией, присущей только социализму нашего образца, и атмосферой в государстве.

Представители предшествовавших поколений революции даже в длительных суровых испытаниях ярко проявляли благородные моральные качества и совершали прекрасные поступки под коммунистическим лозунгом «Один за всех, все за одного!» Их пример поражает людей мира.

Это и было источником победоносного развития чучхейского социализма на самой прочной основе единодушия и сплоченности.

Партячейки обязаны неизменно поднимать выше лозунг «Один за всех, все за одного!», который выявлял неисчерпаемую жизненную силу во всем процессе строительства нашего социализма, и верно направлять массы на утверждение в коллективах коммунистической атмосферы и взгляда на нравственность, отличающихся духом взаимопомощи и взаимовыручки.

Партячейкам следует добиваться того, чтобы в коллективах царил дух, с которым все готовы помогать отстающему и поддерживать переживающего трудности, считаться с интересами следующей смены, другой бригады, и идти на коллективный прогресс, новый прогресс в смежных отраслях.

Добиться того, чтобы среди партийных и беспартийных трудящихся господствовали благородные моральные качества, с которыми они разделяют радость и боль, уступают друг другу хорошее дело, берут на себя трудную работу, уважают друг друга и соблюдают этику, и, таким образом, в коллективе всегда чувствовались дружелюбие, сплоченность, товарищеская любовь и близость рук родных.

Задача партячеек на данном этапе заключается, в-десятых, в том, чтобы проводить усиленную борьбу против антисоциалистических, несоциалистических явлений.

Сегодня в деле отстаивания атрибутов социализма нашего образца и полного выявления его преимуществ самым опасным врагом являются антисоциалистические, несоциалистические явления

Эти явления – мишень в борьбе не одних правоохранительных органов.

Только тогда, когда весь народ будет считать это дело борьбой в защиту самого себя и развертывать ее в массовом порядке, можно вывести на чистую воду и ликвидировать антисоциалистические, несоциалистические явления, которые распространены в различных сферах общественной жизни.

Партячейки обязаны выполнить всю свою ответственность и роль в задействовании масс на бой за истребление антисоциалистических, несоциалистических явлений.

Необходимо неустанно, доступно объяснять партийным и беспартийным трудящимся формы проявления, опасность и вредоносные последствия таких явлений, чтобы сами массы ненавидели и отвергали эти явления и активно включились в борьбу за разгром всяких отрицательных деяний, наблюдающихся в своих подразделениях и вокруг себя.

С ясным пониманием того, что бессилие партячейки приведет к разгулу антисоциалистических, несоциалистических явлений и, в конечном счете, к разрушению нашей революционной, классовой позиции, нельзя допускать ни малейшего компромисса и уступки в борьбе с такими явлениями.

Следует интенсивно проводить усиленную борьбу против явлений обособления организации, узковедомственности, злоупотребления служебным положением и бюрократизма, аферы и коррупции.

После проведения II Пленума ЦК партии восьмого созыва более накаляется партийная, административная и юридическая борьба с такими явлениями. Согласно этому партячейки должны ещё более усиливать воспитание и контроль, чтобы в своих организациях, в своих коллективах не наблюдалось ни тени таких явлений.

Следует более насторожиться партячейкам тех организаций, в которых по особенностям работы возможно допустить обособление, узковедомственность, злоупотребление служебным положением и бюрократизм, коррупцию и аферы, и больше напрягать партийную жизнь руководящих работников и рядовых членов партии, не допустить ни малейшего проявления таких явлений и решительно пресекать их путем интенсивной критики.

Вышеизложенные задачи являются десятью задачами партячеек на данном этапе.

Генеральный секретарь ТПК сказал, что успехи в работе партячеек полностью зависят от подготовленности и роли их секретарей, и отметил следующее.

Секретари партячеек – первичные политические работники, отвечающие за партийную жизнь партийцев и их политическую жизнь, а также проектировщик, организатор, исполнитель работы и сплочения ячейки.

В организационной структуре нашей партии нет таких политических работников, как секретари партячеек. Ведь они каждый день, каждый час работают лицом к лицу с партийными массами, непосредственно доводят до масс политику партии и претворяют ее в жизнь.

Секретари партячеек должны стать, как говорится, бесшумным усилителем, точно передающим замысел и план партии партийцам и беспартийным людям, и прозрачным зеркалом, отражающим облик партии, каким он и есть. Вот что является требованием партии, велением времени.

Генеральный секретарь ТПК серьезно упомянул об отклонениях в методах работы некоторых секретарей партячеек с низким уровнем политического сознания и подготовленности и подробно объяснил, какими революционными и благородными морально-политическими качествами должны непременно обладать секретари партячеек.

Партийность, принципиальность, политическая зрелость, ответственность, личный пример, инициативность, массовость, человечность, искренность, оптимистичность, моральность, бескорыстность и честность, как отметил он, – вот эти 12 качеств являются основными качествами для секретарей партячеек. Если секретари ячеек всей партии проявляют эти качества и самоотверженно служат организациям и коллективам, они будут называться среди людей добрым званием – «нашим секретарем партячейки».

Далее Генеральный секретарь ТПК подчеркнул, что всей партией следует активно помогать ячейкам в работе, умело проводить работу для укрепления состава секретарей партячеек и повышения уровня их политических и деловых качеств, чтобы они имели гордость и чувство чести.

Он отметил, что всем партийным работникам следует планомерно войти в партийные ячейки, беседовать не только с их секретарями, но и с партийными и беспартийными массами, в ходе этого осведомить их об идее и замысле ЦК партии, исправлять обнаруженные в работе ячеек отклонения и решать наболевшие вопросы.

Дальше он продолжал:

Товарищи секретари партячеек!

Пользуясь этим слетом, наша партия планирует создать новый поворотный момент в укреплении и сплочении партячеек и, прилагая дальнейшие усилия к работе партячеек, непрерывно укреплять силу сплоченности и боеспособности всей партии.

В выполнении этой важнейшей задачи ЦК партии возлагает очень большие надежды на секретарей партячеек.

ЦК партии крепко верит в то, что секретари ячеек всей партии с чрезвычайной готовностью, решимостью и боевым духом всей душой, всей силой будут стараться превратить партячейки в крепко сплоченные теплотой человеческой привязанности, здоровые и полные живой энергии, тем самым тверже укреплять нашу партию в идейно-организационном отношении и мощно стимулировать всенародное великое шествие к новой победе в социалистическом строительстве.

Товарищи секретари партячеек!

Сейчас наша революция актуально требует новой перемены нашего образца. И эту великую перемену можно совершить только бесконечной самоотверженностью и практикой наших секретарей партячеек.

За процветание и развитие великого нашего государства КНДР, за сплоченность и укрепление великой нашей партии, за вечное счастье великого нашего народа все мы энергичнее будем бороться!

Заключительная речь уважаемого Генерального секретаря ТПК на VI слете секретарей ячеек ТПК является программным руководством, позволяющим заложить надежный фундамент в укреплении, сплочении всей партии и всесторонне повысить боеспособность партячеек в соответствии с велением нового этапа развития революции. Также оно является великим боевым знаменем, сильно вдохновляющим всех партийцев, весь народ на революционное шествие к выполнению постановления VIII съезда партии и новой победе социализма нашего образца.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Как только Генеральный секретарь закончил свою речь, все участники бурно кричали «Ура!», воздавая наивысшую славу и сердечную благодарность Генеральному секретарю, который глубоким размышлением и незаурядной идейно-теоретической мудростью осветил точный путь для всестороннего укрепления первичных парторганизаций и открыл новую полосу бурного развития в укреплении партячеек,.

На слете примерные секретари партячеек награждены почетными грамотами с именем Генерального секретаря ТПК.

Уважаемый Генеральный секретарь лично вручил почетные грамоты секретарям партийных ячеек, которые показали пример в работе для укрепления партийных ячеек: Пак Кван Хёк, Ким Ын Гён, Чжу Бён Су, Ким Мён Сон, Рим Гён Чже, Кан Бён Хёк, Чвэ Чон Сир, Ким Хён Чжин, Чон Ён Сун, Ким Чэ О, Рю Кым Чхор, Ким Сен Нам, Ли Сен Чхор, Син Кым Чхор, Хо Ён Ир, Чве Мён Сон, Ким Сон Ён, Ли Чон Сун, Ли Кым Чхор, Ли Кван Су, Пак Сон Чхор, Ким Хак Нам, Ли Чон Хва, Ю Тхэ Сон, Ким Рён Сук, Пак Гон Ир, Ё Кван Чхор, Чи Чэ Ён, Ли Ён Чхор, Ким Хон Ир, Пак Хён Чхор, Ма Чхор Су, Хван Ён Ир, Пак Ён Чхор, Пак Чу Сон, Хан Ён Сик, Ли Кван Чхор, Ким Се Ок, Син Кван Хо, Ким Чхор Гюн, Кан Рим, Пак Хын Сик, Ли Мён Чхор, Чо Ён Гир, Ким Ён Ир, Хан Чхун Сон, Чи Дон Гю, Пак Мён Гын, Чан Чэ Нам и Чон Ён Сам.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Речь уважаемого товарища Ким Чен Ына при закрытии VI слета секретарей ячеек ТПК

Пхеньян, 9 апреля. /ЦТАК/

Товарищи секретари партийных ячеек!

VI слет секретарей ячеек Трудовой партии Кореи, созванный в целях достижения решающего улучшения дела укрепления партийных ячеек, являющегося краеугольным камнем и основой для укрепления и сплочения всей партии, добившись своей цели в обстановке высокого политического энтузиазма всех участников, завершает свою работу.

На слете была серьезно проанализирована и подытожена деятельность партийных ячеек в положительных и отрицательных аспектах, а также были выдвинуты важные задачи партячеек и практические пути для повышения роли их секретарей на данном этапе.

Слет еще раз подтвердил значение и важность дела укрепления партячеек в том, чтобы более цементировать монолитное единство идей и воли всех членов партии, их сплоченность и придать мощную динамику процессу строительства социализма. На этом форуме также была выражена твердая воля к повышению боеспособности партячеек для последовательного выполнения боевых задач, стоящих ныне перед нами.

VI слет секретарей ячеек Трудовой партии Кореи будет вписан яркой страницей в историю строительства партии, основанной на принципах чучхе, как знаменательный форум, который привел к дальнейшему развитию и обогащению самобытной идеи нашей партии по вопросам строительства фундаментальных организаций и дал всем секретарям партийных ячеек точное руководство к действию.

Товарищи секретари ячеек!

Основная идея VI слета секретарей ячеек Трудовой партии Кореи заключается в том, чтобы превратить все ее ячейки в коллектив, крепко сплоченный человеческой привязанностью, здоровый и полный кипучей энергии.

Партячейка, если она не сплочена в человеческом отношении, не может стать ячейкой «Верности».

Превращение всех партячеек в коллектив, монолитно спаянный в человеческом отношении, — это предпосылка укрепления всей партии, злободневный вопрос, который необходимо непременно решать в настоящее время.

Для этого на настоящем слете ЦК партии выдвинул десять задач партячеек и 12 основных качеств, обязательных для их секретарей.

Секретари партячеек обязательно должны стать опорой в деле превращения своей организации в одну дружную, сплоченную в человеческом отношении семью. А для этого, может, именно вам, товарищи секретари партячеек, придется одним переживать много душевного беспокойства и больше других преодолевать нелегкие пути.

Подобно тому, как мать всегда обращает внимание на жизнь и рост своих детей и ведет их по правильному пути, им следует с горячей любовью и самоотверженностью неустанно воспитывать членов партии и вести их за собой, чтобы они стали борцами, безгранично верными партии и революции, настоящими соратниками по революции, делящими свои помыслы и чувства привязанности.

Лишь тогда партячейка может стать единым коллективом, тесно спаянным в человеческом отношении, авангардным отрядом, разделяющим горе и радость, с честью выполняющим порученные ей революционные задания, преодолевая трудности.

Секретарям партячеек следует умело направлять работу ячейки по выполнению стратегических задач, намеченных партийным съездом.

Пусть они будут энергично вести политическую работу по выявлению духовной силы масс и впереди отряда проложат себе путь вперед к наступлению. Тогда на всех участках ударного труда будут совершаться чудеса и прогресс.

Секретари партячеек постоянно живут с массами, и их слова и поступки, сразу же действуя на психологию людей, оказывают на массы большое влияние.

Секретари партячеек обязаны быть умелыми политическими деятелями, воздействующими на сердца людей огромной силой искренности в душе.

Они должны уметь первыми браться за трудные, тяжелые работы, им надо стать передовиками, которые с новаторским способом мышления и подходом к делу непрерывно создают новое.

Товарищи секретари ячеек!

Вы, думаю, на настоящем слете еще раз глубоко осознали, какие большие обязанности вы несете перед партией и революцией.

Наша партия своей стойкостью и прочностью обязана далеко не ее Генеральному секретарю или Политбюро и Секретариату ЦК партии, а именно партячейкам, этим непосредственным боевым единицам и низшим фундаментальным организациям, претворяющим в жизнь политические линии и установки партии, также нашим товарищам секретарям партячеек, ответственным за это дело.

Секретари партячееек – гвардейцы, ударный отряд партии: они, работая вместе с массами людей на производствах, где осуществляются планы партии, в авангарде трудовой вахты ведут за собой людей, когда наступает партия, а когда она переживает испытания, они грудью защищают и охраняют ее. Они всегда и везде своими самоотверженными усилиями и трудом, без громких слов, надежно поддерживают партию, В отрыве от них немыслимы великие перемены, достигнутые нашей партией, и пройденный ей победоносный путь.

Хотя товарищи секретари ячеек нашей партии не отличаются от простых людей по служебным должностям, привилегиям и вознаграждению, но они составляют основу нашей партии. Именно они, которые незыблемо стоят как знаменосцы великого дела, разворачиваемого нашей партией, как авангардные борцы, есть профессиональные революционеры без особой должности, скромные из скромных героев, самоотверженно работающие для партии, не желая вознаграждения.

И я, всегда чувствуя в себе благодарность вам, товарищи, решил просить вас, являющихся главным ядром из всех ядер нашей партии, чтобы вы еще раз приложили больше усилий и активнее трудились ради нашей революции, нашей партии.

Товарищи секретари ячеек!

На нашем пути продвижения вперед стоит много трудностей и препятствий, и, естественно, борьба за реализацию решений VIII съезда партии нелегка.

В прокладке пути вперед для нашего народа и в деле осуществления великой цели, великого идеала – социализма и коммунизма – наша партия никогда не верит в возможность появления какого-то случайного шанса.

Нам не на что надеяться, не на кого взирать с упованием, мы верим только сердцам миллионов членов Трудовой партии, в частности, сотен тысяч секретарей партячеек.

С желанием побольше облегчить переживания народа, который, веря в нашу партию как в партию-мать и следуя за ней, преодолевал за десятки лет неимоверные невзгоды для защиты родной партии, и максимально обеспечивать ему материально-культурные блага, я решил, чтобы парторганизации всех ступеней, начиная с ЦК партии, и все секретари партячеек встали на более суровый «Трудный поход».

Сейчас наш народ и в радостные, и в трудные дни неизменно зовет нашу партию партией-матерью и следует за ней.

Этого высокого звания достойна на свете только Трудовая партия Кореи, оно и есть наивысшая честь, высочайшая слава, которую не купить даже за кучу золота и ничем не заменить.

Теперь наша партия должна любой ценой непременно оправдать великое доверие своего народа, от всего сердца зовущего ее матерью.

А для этого она должна быть настоящей партией-«слугой» народа.

Товарищи секретари ячеек!

Слово «партия-мать», что называет наш народ, – это неисчерпаемая сила Трудовой партии Кореи, символ ее непобедимости, присущее ей особое имя и звание. Чтобы перед этим великим обращением быть достойным, вечно отстаивать и прославлять эту славную честь, я, пользуясь этим случаем, еще раз по-боевому призываю всех наших партийных работников, товарищей секретарей партячеек трудиться с многократно усиленным рвением.

Пусть сотни тысяч товарищей секретарей ячеек всей партии, партийные работники под руководством ЦК партии тесно сплотят партийцев и активно выявят их преданность, патриотизм и творческий ум. Тогда наша революция с приподнятым духом будет продвигаться от победы к победе и непременно осуществится идеал коммунизма.

Выражая твердую уверенность, что участники слета и все секретари партячеек, храня в глубине сердца основную идею настоящего слета и выдвинутые им задачи, будут самоотверженно трудиться во имя развития партийных ячеек и тем самым делать весомый вклад в укрепление и сплочение всей партии, я объявляю VI слет секретарей ячеек Трудовой партии Кореи закрытым.

 

К «проблеме» прав человека в КНДР

В КНДР нет проблемы «прав человека». Нет ни одной страны, где эти права были бы так полно обеспечены, как в КНДР.

Во-первых, нет отверженных детей.

В этой стране в прекрасных детдомах-садах, домах ребенка, начальных и средних школах-интернатах для сирот, построенных в обстановке пристального внимания государства, и дети, у кого нет родителей, живут счастливо, не зная никаких забот и тревог. Надо особо отметить также общественную атмосферу, при которой люди, добровольно взяв под свое попечение осиротевших детей, заботятся о них, как о своих родных.

Во-вторых, нет и беженцев.

В КНДР не существует источник порождения беженцев, то есть вообще нет какого-либо системного противоречия, внутреннего конфликта, локальной войны, «антитеррористической войны», «цветных  революций», являющихся продуктом вмешательства внешних сил.

В-третьих, в ней не найдешь явления «богатые все богатеют, а бедные все беднеют».

В нынешнем мире усугубление различий между бедными и богатыми буквально становится серьезным вопросом «прав человека». Но если люди узнают, что есть такая страна, где все люди живут равноправно в социальном и политическом смысле, то они наверняка будут удивляться. Но это факт, что имеется в виду КНДР. Реальная действительность в этой стране – это закономерный результат проводимой ТПК и правительством КНДР политики, ставящей народные массы превыше всего.

В-четвертых, нет безработицы.

В Социалистической Конституции КНДР написано:

«Все трудоспособные граждане выбирают себе специальность сообразно собственным желаниям и способностям,  обеспечиваются гарантированной работой и нормальными условиями труда». В самом деле, в этой стране не увидишь страдающих от вопроса получения места работы и скитающихся по улицам безработных.

В-пятых, нет торговли людьми.

В стране нет никаких групп, занимающихся торговлей людьми, не найдешь никаких женщин и детей, которым навязывается проституция и рабский труд.

То же самое можно сказать и о ружейной преступности и наркомании, самоубийстве и нищем, о забастовке и антиправительственной демонстрации и др., которые часто бывают в других странах.

Есть общественные явления, которые можно увидеть только в КНДР. Можно привести, к примеру, систему полноценного и всеобщего бесплатного обязательного обучения.

Бесплатное обязательное обучение в КНДР, имеющее многолетнюю историю, включая ныне проводимый 12-летний всеобуч, является полноценным и всеобщим в буквальном смысле этого слова, не знающим ограничений в объектах и диапазоне его применения, в формах образования.  Все учащиеся учатся бесплатно. Государство берет на себя расходы и на внеклассную деятельность, походы, экскурсии и на пребывание в оздоровительных лагерях.

То же самое можно сказать о системе бесплатной медицинской помощи.

В КНДР всякие формы медицинской помощи  проводятся бесплатно. Государство берет на себя плату за путевки на санаторно-курортное лечение и отдых и  даже путевые расходы туда и обратно. Всем жителям постоянно делают профилактическую прививку и регулярно проводится общий медосмотр. Это, несомненно, единственная в мире страна, где введена участковая система медобслуживания и все люди постоянно находятся в поле внимания врача.

Теперь о вопросе жилья.

За счет государства строятся жилые дома и предоставляются трудящимся бесплатно. В минувшем году мир стал очевидцем того, что в КНДР для людей, оставшихся без кровли из-за жестоких стихийных бедствий, построили новые жилые дома на 20 тысяч с лишним семей и распределили их бесплатно. Впредь в КНДР на более высоком уровне будет решен вопрос жилья трудящихся – согласно новому пятилетнему плану с нынешнего года будет построено множество жилых домов, в том числе 50 тыс. квартир в Пхеньяне и 25 тыс. квартир в Комдокском горнопромышленном районе в северо-восточной части страны.

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

В отличие от пропаганды Запада

Машина западной пропаганды фабрикует всякого рода антисеверокорейские выдумки: «В этой стране и в помине нет чего-то порядочного. Уйма бомжей, массовая безработица. Права человека нулевые» и т. п. Однако действительность в КНДР совершенно иная.

Есть аксиома: хочешь узнать прогрессивность данного общества – смотри на детей в нем. В КНДР они– «короли» страны.

«Самое лучшее – детям» – по этому принципу юные граждане обеспечиваются всем необходимым. Так, на самых хороших местах, в достопримечательностях страны стоят дворцы для школьников и детсоюзовские лагери.

И те, кто не без гордости считает свою страну цивилизованной, не будут не удивляться, если они узнают, что в КНДР уже с давних пор, с 1959 г., введена система всеобщего бесплатного обязательного обучения. Она охватывает все стадии образования: дошкольное, начальное, среднее и высшее. В 2012 г. принят Закон о введении 12-летнего всеобуча.

И другие примеры: принятие в 1946 г. Закона о равноправии женщин, введение системы об оказании бесплатной медпомощи с 1 января 1953 г. в период корейской войны (1950 – 1953) и др. Государство постоянно обращает пристальное внимание на создание народу культурных и стабильных условий жизни, видя в этом важное звено своей деятельности.

Так, за последние годы в столице Пхеньяне появились улица Чханчжон, улица ученых «Ынха», микрорайон ученых «Висон», улица ученых «Мирэ», улица Рёмён и др. В городах, селах, во многих районах страны построены многочисленные жилые дома за счет государства. Они бесплатно предоставлены простым людям труда.

Как-то раз в 2012 г. один из зарубежных гостей посетил рабочую семью, переселившуюся в квартиру со всеми удобствами на улице Чханчжон в столице, спросил хозяина дома: «Сколько стоит эта квартира?» Но новосел не мог дать точный ответ. Да и то сказать: он бесплатно получил квартиру от государства.

Тот иностранец, вернувшись в свою страну, сказал своим коллегам: «Корейцы даже не знают, сколько стоит свое жилье. Они не интересуются необходимостью узнавать о стоимости жилья. Это, похоже, их право».

Тут его друг, посетивший вместе с ним КНДР, добавил: «Корейцы получают от государства довольно многое, и то бесплатно, но не платят ему ни гроша. Это они, я бы сказал, «бессовестные» люди. «Виновник», сделавший их такими, не что иное, как истеблишмент КНДР».

При этом надо отдать себе отчет в том, что подобная удивительная действительность в КНДР – отнюдь не от того, что у государства излишне достаточно денежных средств, а от того, что она высшим принципом своей деятельности считает рост благосостояния населения.

Однако Запад не намеревается признать этот факт, наоборот, усердствует в усилении антисеверокорейской демагогии.

Почему? Потому что Западу не очень хочется, чтобы люди своих стран знакомились с реальной действительностью в КНДР, имеющей отличающуюся от них социальную систему, т. е. социалистический строй, служащий интересам народных масс.

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Подлинное лицо «защитников прав человека»

Мир знает этих самозваных «правозащитников», которые любят с пеной у рта судить да рядить о положении с «правами человека» в других странах. Тут спрашивается: какова ситуация с правами человека в странах этих циников?

Не мешало бы заглянуть в статистику «MappingPoliceViolence» – комплексной базы данных о жертвах полицейского насилия в США. По цифровым данным, только за прошедший один год более 1000 чел. погибло насильственной смертью от рук «блюстителей порядка».

Точнее, на 8 декабря 2020 г. 1039 чел. ушло из жизни от рук полиции. 21 чел. из них не старше 18 лет.

Особо надо отметить, что большинство жертв – негры. Вероятность смерти негров от произвола полицейских в 3 раза больше, чем у белокожих. Идет серьезный разговор о проблеме ответственности за преступность полиции, виновной в насилии и человекоубийстве.

Так, китайская пресса «Хуаньцюшибао» сообщила: за 2013 – 2020 гг. в США 98,3 проц. рассмотренных инцидентов с полицейским убийством прошло без применения уголовного наказания виновных – «стражей порядка». Именно в США полиция, символизирующая, мол, «конституционализм», без всякой юридической скованности распоясывается, даже средь бела дня убив безоружного негра зажатием шеи и огнем из оружия.

Теперь о Японии. Резкий рост случаев самоубийства недвусмысленно показывает ситуацию с соблюдением прав человека в этой стране. Так, по статистике, опубликованной Минздравтруда Японии, на октябрь 2020 г. число самоубийц в этой стране составило 2158 чел., что на 40, 2 проц. больше, чем в аналогичный период предыдущего года. По утверждениям аналитиков, причина крутого роста числа самоубийства – массовая безработица, социальная беззащитность, финансовое беспокойство, психологические заболевания и прочее.

Волна распространения пандемии с новым коронавирусом стала серьезным ударом, в частности, по людям слабого пола – женщинам. Вот пример. Эрико Кобаяси, женщина среднего возраста (более 40 лет), из-за невозможности выплаты растущей квартплаты и отсутствия расходов на личную жизнь, увы, 4 раза пыталась покончить с собой.

Бедняжка жаловалась: «Зарплата упала. Нет у меня никаких надежд. В Японии все время пренебрежительно относились к женщинам. В этом обществе при возникновении какой-то неприятности в первую очередь отвергаются за борт общества слабые, малосильные прослойки».

В Японии граждане престарелого возраста, считаясь надоедливыми потребительскими прослойками, оказываются вне поля социального внимания. Такуми Накавадза, 83-летная старуха, выводя на чистую воду судьбу престарелых людей, оставшихся без кормильца и умирающих в одиночестве, сказала: «Мы умираем. Это, я бы сказала, зеркало нашего житья-бытья».

Тревога о выплате расходов на обучение, о занятости, тягота жизни, мрачное, разочарованное настроение в отношении будущего и прочее сопровождаются ростом случаев самоубийства даже среди молодых людей.

Эшелонам власти в аналогичных странах не следовало бы зря тратить время и старания на шумную затею с «вопросом о правах человека» в других странах. Их дело – ломать голову над тем, каким образом решить серьезный вопрос о правах человека в своих странах. Это стало бы для них полезным, да и мудрым выбором.

========================== =============

Эффект санкций

В нынешнем мире нет такой страны, как КНДР, которая живет в обстановке крайних санкций. Враждебно относящиеся к этой стране силы, придираясь к ее «ядерной проблеме», к вопросам «прав человека» и другим, отчаянно прибегают к санкциям против этой страны.

Тогда спрашивается, в чем заключается цель их попыток? Именно в том, чтобы постепенно ослаблять государственную мощь КНДР и, в конце концов, развалить ее. Это уже не секрет.

А возможно ли достичь этой цели? Могут ли дать желаемый эффект ихние санкции?

В государственной мощи КНДР самое главное место занимает идейно-политическое могущество. Иными словами, это единодушие и сплоченность всего общества, где весь народ крепко сплочен вокруг своего руководителя единой душой и единой мыслью. Действительно, единодушие и сплоченность – это неодолимая, присущая КНДР сила, которой другие страны не сумеют подражать.

Санкции со стороны враждебных сил не ослабляют их, а, наоборот, укрепляют.

Это было явно доказано в минувшем 2020 году.

В прошлом году ввиду жесточайших санкций со стороны враждебных сил страна столкнулась с серьезнейшими вызовами и затруднениями: во всем ощущался дефицит, в трудной обстановке ей приходилось вести чрезвычайную противоэпидемическую работу по предотвращению губительной пандемии, не раз преодолевать нагрянувшие подряд жестокие стихийные бедствия. Все эти испытания не могли не быть тяжелым грузом, болью для каждой семьи, каждого гражданина, всего корейского народа.

Но КНДР выдержала их силой единодушия и сплоченности. Тем более, что в пострадавших от стихийных бедствий районах построены за кратчайший срок еще лучшие жилые дома, чем прежде, на десятки тысяч семей. Председатель государственных дел Ким Чен Ын сказал, что нет более важных дел, чем устранение боли народа, и первым прибыл в пострадавшие районы, чтобы утешить жителей и возглавить работу по ликвидации нанесенных ущербов и восстановлению разрушенных стихией домов. Крайние испытания и трудности еще теснее спаяли корейский народ вокруг своего руководителя.

Нельзя будет упустить из виду то, что санкции со стороны враждебных сил только приподнимают традиционный в Корее дух опоры на собственные силы.

Сегодня КНДР, посчитав утвердившимся фактом то, что и впредь ей придется жить в обстановке санкций со стороны враждебных ей сил, в ответ еще выше подняла знамя опоры на собственные силы. Она продолжает упрочивать базу самостоятельной национальной экономики, с одной стороны, а, с другой – всемерно укрепляет могущественнейшую самозащитную силу военного сдерживания.

Враждебные силы считают: усиление санкций против КНДР окажет негативное влияние на ее экономику и жизнь населения, приведет к созданию беспорядков и скандалов внутри, и, как следствие, к «развалу» правительства или ослаблению оборонной мощи, в результате  «военная операция» против КНДР пойдет просто как по маслу. Однако это всего лишь бредовая мечта.

Вывод ясен: санкции против КНДР только укрепляют ее в политическом, экономическом и военном отношении – вот каков единственный эффект, который могут дать они.

. . . . . . . . . . . .

От РОО СКПС

Санкции как оружие конфронтации в международных отношениях, как способ ослабления государств — будущих жертв прямой вооружённой агрессии путём их отключения от международных связей, являются анахронизмом, культивируемым  империалистическими державами.

В последнее время некоторые государства стали применять действенное оружие против санкций – контрсанкции.  И если все государства, страдающие от засилья империализма, проявят единство и используют котрсанкции, то с санкциями будет покончено.

============================= =============

Северокорейские сельскохозяйственные зарисовки

Чунпхёнский тепличный овощеводческий сельхозкооператив в КНДР

Он находится в уезде Кёнсон провинции Северный Хамгён, что на северо-очной окраине страны.

По инициативе Председателя государственных дел Ким Чен Ына и под его руководством он превратился в крупномасштабный тепличный овощеводческий кооператив с обширной территорией площадью в десятки га и 320 корпусами. Введен в эксплуатацию в декабре 2019 г. Немногим более чем за один год было произведено для населения десять тысяч с лишним тонн разных видов овощей.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Местная продукция Кореи – пэктусанская голубика

В голубике и пищепродуктах из нее содержатся разные полезные внимание людей привлекает пэктусанская голубика.

Она растет в районе горы Пэкту – самой высокой горы в Корее (высота над уровнем моря – 2750 м). Этот район как мировой заповедник биосферы покрыт природным лесом. Голубику добывают в типичной экологически чистой окружающей среде, и поэтому она особо привлекает к себе внимание людей.

В ней содержатся протеин, неочищенный жир, пектин, флавоноид и разные витамины, в том числе Витамин С. Она оказывает полезное воздействие на здоровье человека – профилактика и лечение заболеваний сердечно-сосудистой системы, системы кровообращения, ускорение процесса метаболизма, лечение кашля, диареи, лекарственного токсикоза, снижение температуры и т. д.

Ее надо принимать сырой, тогда она дает больше лекарственного эффекта. Еще можно ее сушить, как сушеный виноград, и принимать, то будет положительный результат, например, снижение сахара в крови. Самчжиён – месторождение  этого растения. Среди жителей этого города, даже и среди пожилых людей мало тех, кто носят очки. В чем же секрет? В том, что они постоянно едят голубику, являющуюся хорошим средством против старения. Многоразовый прием голубики помогает лечению острого и хронического энтероколита, тонзиллита, инфекции мочевых путей и др. Кроме того, она является эффективным средством против старения кожи от ультрафиолетовых лучей и против морщин.

В КНДР в широком масштабе ведется работа по культивированию полезной для здоровья голубики и её исследованию, также выпускаются разные пищевые продукты из нее. В Хесанском институте сельского и лесного хозяйств, что в одноименном городе провинции Рянган, функционирует лаборатория, специализирующаяся в исследовании голубики. Только в одном городе Самчжиёне, где находится гора Пэкту, имеются около 1000 га полей культивируемой и природной голубики. В городе Хесане – административном центре провинции – есть Фабрика по переработке пэктусанской голубики, в городе Самчжиёне – Самчжиёнская фабрика по производству голубичных напитков. Они выпускают разные продукты: настойку, джем, газированная вода, ферментированный уксусный сироп, конфеты, печенья, булки, жидкую тянучку, мороженое, чай и т. д. Говорят, что особенно настойка в дубовой бочке очень приятна и свежа на вкус. Выпускаемые на этих фабриках пищепродукты из голубики являются знаменитыми изделиями. Их любят не только корейцы, но и иностранцы, посещающие КНДР.

======================== ==============

Пхеньян теплой весной

Вот это Пхеньян! Цветы, пережившие суровую зиму, раскрывают свои лепестки.

Каждый год приходит весна, но в нынешнем 2021 году этот сезон будто исключительно волнует сердца корейского народа.

Корейцы, преисполненные большей надежды и оптимизма, представляют себе светлую перспективу осуществления нового пятилетнего плана экономического развития государства, намеченного на VIII съезде Трудовой партии Кореи.

 

==================================== =========

От редакции

Учредитель газеты «Самостоятельность» – Постоянный Президиум Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Общество зарегистрировано Министерством юстиции Республики Беларусь (свидетельство № 02155). Почтовый адрес редакции: 220123, Минск-123, абонементный ящик 55, РОО СКПС для газеты «Самостоятельность».

Редактор — Леонид Ефимович Школьников, Председатель Постоянного Президиума Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.

Телефакс: (+375 17) 247-05-52, моб. (МТС) (+ 375 29) 57-57-291.

E mail: skps-s-kps@yandex.by.

Газета размещается на сайте Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира <belkor.by>, на сайте Республиканского и Международного общественных объединений «За Союз и коммунистическую партию Союза» (РОО и МОО СКПС) <s-kps.by>

Номер подписан к печати 11.04.2021 года  (110 чучхе).

Перепост и цитирование со ссылкой разрешены.

===============================================