Газета «Самостоятельность» № 12 (61) — 2018 г.

САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ

№ 12 (61)

Декабрь 2018 года.

Электронное общественно-политическое издание Постоянного Президиума Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.

Информация о социально-экономической, общественно-политической, культурной, научной, оборонной и международной жизни социалистического общества Корейской Народно-Демократической Республики и о положении на Корейском полуострове.

17 ДЕКАБРЯ 2018 ГОДА – СЕДЬМАЯ ГОДОВЩИНА СО ДНЯ БЕЗВРЕМЕННОГО УХОДА ИЗ ЖИЗНИ ВЕЛИКОГО РУКОВОДИТЕЛЯ КОРЕЙСКОГО НАРОДА ТОВАРИЩА КИМ ЧЕН ИРА

В номере:

Послание уважаемому руководителю товарищу Ким Чен Ыну в связи с 7-й годовщиной ухода из жизни великого руководителя товарища Ким Чен Ира.
Беседа уважаемого руководителя товарища Ким Чен Ына с ответственными работниками ЦК Трудовой партии Кореи 6 апреля 2012 года (101 года чучхе) в связи с уходом из жизни товарища Ким Чен Ира.
О светлом облике товарища Ким Чен Ира.
Мирные заботы уважаемого руководителя КНДР товарища Ким Чен Ына.
Какой он – высший руководитель народа, партии, государства и армии КНДР товарищ Ким Чен Ын.
Штрихи к сегодняшнему облику КНДР
Шаги по пути объединения Родины.
Бессмертие Ким Чен Сук
Дружеский визит в Пхеньян высокой делегации Кубы
ХХ Международная встреча коммунистических и рабочих партий в поддержку КНДР
США нарушают Сингапурское соглашение

Гор. Минск.

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ТРУДОВОЙ ПАРТИИ КОРЕИ,

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОВЕТА КНДР,

ВЕРХОВНОМУ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНОЙ АРМИИ

ТОВАРИЩУ КИМ ЧЕН ЫНУ

Глубокоуважаемый товарищ Ким Чен Ын!

7 лет назад, 17 декабря 2011 года, безвременно, при самоотверженных усилиях по руководству страной ушёл из жизни товарищ Ким Чен Ир, один из великих людей горы Пэкту, надёжный соратник великого вождя корейского народа товарища Ким Ир Сена и достойный продолжатель его революционного дела, вечный Генеральный секретарь Трудовой Партии Кореи и Председатель Государственного Комитета Обороны, великий Полководец, с любовью названный благодарным корейским народом «Сияющей звездой».

Товарищ Ким Чен Ир оставил после себя непобедимую партию и страну, уверенно идущую по самостоятельному социалистическому пути развития, героический народ, тесно сплочённый вокруг партии и вождя, и мощную Корейскую Народную Армию, прочную теоретическую основу дальнейшего поступательного развития корейского общества – систематизированные и развитые им самобытные кимирсеновские идеи чучхе и политики сонгун (приоритета военного дела), вынужденно проводимой в связи с продолжающейся предельно жестокой холодной войны США и их сателлитов против КНДР, причём на самой грани перерастания в горячую, а также всесторонний план строительства сильной и процветающей социалистической державы в КНДР и реализации кимирсеновских предначертаний по объединению корейского народа в единое национальное государство.

Великая заслуга товарища Ким Чен Ира пред корейским народом, что он воспитал своего надёжного преемника — высшего руководителя народа, государства, партии и армии, Вас, уважаемый товарищ Ким Чен Ын, уверенно осуществляющего курс кимирсенизма и кимчениризма во благо корейского народа и трудящихся всего мира в труднейших условиях острого сопротивления мирового империализма.

Вы обеспечили решающий успех политики сонгун, завершив оснащение Корейской Народной Армии самым совершенным современным оружием, сделавшим нападение на КНДР невозможным, и на этой основе заставили США перейти от политики ядерного шантажа к переговорам, принудив самую мощную империалистическую державу Планеты согласиться с началом поворота ситуации на Корейском полуострове от конфронтации к миру, а руководство Республики Корея — встать на тропу объединения корейского народа в единое государство.

Следуя заветам Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, Вы создали условия для ускоренного подъёма экономики страны, не взирая на преступные санкции, и на этой основе для всемерного повышения материального и духовного благосостояния народа.

В эти дни не утихающую глубокую скорбь корейского народа в связи с безвременным уходом из жизни товарища Ким Чен Ира и его выражение вечной благодарности своему великому руководителю, разделяют граждане Республики Беларусь, кровно заинтересованные в сохранении и развитии традиционных всесторонних связей с братским корейским народом, сложившихся в советские времена, дружбы, сотрудничества и взаимопомощи.

Выражаем Вам, глубокоуважаемый товарищ Ким Чем Ын, членам Трудовой партии Кореи, воинам Корейской Народной Армии всем гражданам КНДР и всему корейском народу наши искренние пожелания дальнейших успехов на свободно избранном социалистическом пути и в судьбоносном деле мирного и самостоятельного объединения Родины на основе национальной консолидации, как то завещали великие люди горы Пэкту.

От имени членов БРО КПСС и БКПТ, общественных объединений ОО ДСПС, РОО СКПС и Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира

Реском БРО КПСС,

Секретариат РОО СКПС,

Постоянный Президиум Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира

Гор. Минск

17 декабря 2018 года (107 чучхе)

Трудящиеся всего мира, соединяйтесь!

КИМ ЧЕН ЫН

БУДЕМ ГЛУБОКО УВАЖАТЬ ВЕЛИКОГО КИМ ЧЕН ИРА КАК ВЕЧНОГО ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ НАШЕЙ ПАРТИИ И ДОВЕДЕМ РЕВОЛЮЦИОННОЕ ДЕЛО ЧУЧХЕ ДО ПОБЕДНОГО КОНЦА

Беседа товарища Ким Чен Ына с ответственными работниками ЦК Трудовой партии Кореи 6 апреля101 года чучхе (2012)

Скоро мы отметим100-летие со дня рождения товарища Ким Ир Сена. В преддверии этого знаменательного Дня Солнца состоится IV конференция Трудовой партии Кореи в обстановке пристального внимания и больших ожиданий нашего народа и мировой общественности.

На предстоящей IV конференции партии будут обсуждаться и решаться вопросы о проявлении глубокого уважения к товарищу Ким Чен Иру как вечному Генеральному секретарю нашей партии и прославлении во веки веков его революционной жизни и бессмертных революционных свершений, и соответственно с этим будут внесены в Устав партии изменения и дополнения. Кроме того, в качестве постоянной работы партийной конференции будет проведена и работа по новому избранию и отзыву некоторых членов центрального руководящего органа партии.

Мы должны добиться того, чтобы предстоящая партийная конференция стала переломным моментом и важнейшей вехой в деле глубокого почитания товарища Ким Чен Ира, вместе с товарищем Ким Ир Сеном, как вечных вождей нашей партии, в успешном осуществлении их идей и дела.

Партийная конференция должна ярко продемонстрировать, с каким глубоким убеждением, с какой стойкой волею, с каким чувством морального долга почитаем своих вождей мы, потомки товарища Ким Ир Сена, солдаты и ученики товарища Ким Чен Ира, с каким порывом мы поднялись на реализацию идей и дела вождя.

Нам следует неизменно и глубоко почитать товарища Ким Чен Ира как Генерального секретаря нашей партии. Это принципиально требуется для того, чтобы, последовательно руководствуясь выдвинутыми им идеями и линией, победоносно продвигать вперед дело нашей революции. Глубоко уважать его как вечного Генерального секретаря ТПК– это отнюдь не дань символическому почтению. Это значит неизменно сохранять за ним высокую должность Генерального секретаря партии и вести партийное строительство, партийную деятельность согласно его идеям и планам.

Его идеи и линия– это вечное руководство к действию для нашей партии и революции, это всепобеждающее знамя, правота и жизненность которого подтверждены практикой революции. В отрыве от выдвинутых им идей и линии немыслимо победоносное продвижение и свершение нашего революционного дела. И впредь наша партия, как в прошлом, будет вести корейскую революцию к славной победе, а для этого необходимо глубоко почитать товарища Ким Чен Ира как вечного ее Генерального секретаря и последовательно претворять в жизнь его идеи и линию, обязательно взяв их на вооружение.

Глубоко уважать его как вечного Генерального секретаря нашей партии вполне естественно и в свете того, что он долгие годы стоял у руля нашей партии и ему принадлежат бессмертные заслуги перед эпохой и революцией.

Он своей выдающейся идейно-теоретической деятельностью, своим незаурядным руководством укрепил и развил нашу партию как партию великого Ким Ир Сена. Этот исторический период насчитывает более полувека. Он укрепил нашу партию и превратил ее в революционную организацию, в которой утверждены идейная система вождя и система его руководства, в партию-мать, образующую с народными массами единое целое и служащую их интересам, в непобедимую партию со стальной дисциплиной и боеспособностью и продемонстрировал перед лицом всего мира достоинство и внушительную силу кимирсенской Кореи– вот в чем его самая выдающаяся заслуга, которая вошла яркой страницей в историю нашей партии.

И в условиях утраты отца нации и вакансий высших служебных должностей в партии и государстве мы надежно обеспечиваем в стране политическую стабильность и ведем все дела без малейших отклонений благодаря тому, что наша партия сильна и вокруг нее единой душой сплочены армия и народ. Это немыслимо в отрыве от заслуг товарища Ким Чен Ира в деле руководства нашей партией и революцией, это также убедительно свидетельствует о величии и неиссякаемой жизненной силе его свершений. Он– выдающийся лидер, старейший в мире политический деятель, который укрепил ТПК и превратил ее в организатора и вдохновителя всех побед нашего народа, вел нашу революцию от победы к победе.

Глубоко почитать его как вечного Генерального секретаря нашей партии– это соответствует благородным мыслям, чувствам, чаяниям всех членов партии, всего народа, да и это естественно в свете их морального долга.

В мире не найдешь такого лидера страны, как он, который всю жизнь отдал делу приумножения могущества и богатства Родины, ее процветания, делу счастья народа, но ничего не сделал для самого себя. Такого лидера, который, не позволяя себе ни минуты отдыха, совершал сверхинтенсивный форсированный марш и на этом пути скончался в вагоне мчащегося поезда при исполнении служебных обязанностей. Наш народ, военнослужащие Народной Армии жили, поклоняясь товарищу Ким Чен Иру, как небу. И в глубине их сердец его образ запечатлелся как образ отца нации, как образ Генерального секретаря нашей партии. И это признают все люди мира. Любимый образ его как Генерального секретаря ТПК будет вечно храниться в сердцах членов нашей партии, всего народа.

Вы, присутствующие здесь, все другие наши руководящие работники, все члены партии, солдаты и офицеры Народной Армии, все– выпестованные им солдаты, ученики. Почитать его, своего воспитателя и попечителя, как вечного вождя, как великого учителя– это естественный для нас моральный долг и обязанность. Он возглавлял партию, государство и армию, но, всю жизнь будучи солдатом революции, глубоко почитал товарища Ким Ир Сена как вечного вождя партии и народа, посвятил всего себя реализации его дела. Такие его высочайшие качества и благородное чувство морального долга– яркий пример для всех нас.

Нам следует глубоко почитать его как вечного Генерального секретаря нашей партии. Лишь так мы и впредь, как в прошлом, сможем наращивать темпы революции и строительства социализма и довести революционное дело чучхе до победного конца. Пусть происходит смена поколений, но служебная должность Генерального секретаря Трудовой партии Кореи должна быть сохранена только за

товарищем Ким Чен Иром. И вот на предстоящей партийной конференции мы хотели бы принять историческое постановление о сохранении за ним высокого звания вечного Генерального секретаря нашей партии, вечного вождя нашей партии и нашего народа и ясно зафиксировать это в Уставе партии.

Только глубоко почитая его как вечного Генерального секретаря, наша партия может с прочной идейно-организационной гарантией победоносного ведения революции и строительства социализма успешно свершить революционное дело чучхе, революционное дело сонгун.

Вслед за партийной конференцией состоится сессия Верховного Народного Собрания, на которой мы хотели бы обсудить также и вопрос о сохранении за товарищем Ким Чен Иром статуса вечного Председателя Государственного Комитета Обороны нашей Республики.

На партийной конференции мы намереваемся провозгласить перед лицом мира, что Трудовая партия Кореи является славной партией Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. История ТПК– это великая история революционной деятельности основателя партии товарища Ким Ир Сена и достойного преемника его идей и дела товарища Ким Чен Ира.

Высокий авторитет и непобедимая сила нашей партии, ее великие свершения в деле революции и строительства нового общества связаны только с их дорогими именами, которые будут вечны вместе с укреплением и развитием нашей партии.

ТПК есть партия Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, имеющая в их лице вечных вождей.

Руководящая идеология ТПК– великий кимирсенизм-кимчениризм. ТПК– славная кимирсенско-кимченирская партия, руководствующаяся кимирсенизмом-кимчениризмом и борющаяся за претворение его в жизнь.

Своей энергичной идейно-теоретической деятельностью, проникнутой незаурядным умом и характеризующейся необыкновенным поиском, товарищ Ким Чен Ир сформулировал революционные идеи вождя как кимирсенизм, чтобы это учение еще ярче прославлялось как великая руководящая идеология эпохи самостоятельности. Особо надо отметить, что он углубил и развил идеи товарища Ким Ир Сена о приоритете оружия как революционные идеи сонгун, сонгунскую политическую теорию и разработал теорию строительства могучего и процветающего социалистического государства, что привело к необычайному росту притягательной силы и жизненности кимирсенизма и убедительно подтвердило его правоту на практике революции.

Признав выдающиеся заслуги товарища Ким Чен Ира, развившего и обогатившего кимирсенизм в соответствии с велением времени и хода революции, члены нашей партии, весь народ давно, связывая друг с другом революционные идеи товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира, стали называть их кимирсенизмом-кимчениризмом и считали их руководящей идеологией нашей партии. Однако безмерно скромный товарищ Ким Чен Ир настойчиво отказывался связывать руководящую идеологию нашей партии с его именем. Он говорил: сколько ни ройся в кимчениризме, ничего не увидишь, кроме кимирсенизма.

Сегодня наша партия и революция требуют твердо придерживаться кимирсенизма-кимчениризма как вечной руководящей идеологии.

Кимирсенизм-кимчениризм– это целостная система идей, теорий и методов чучхе, это великие революционные идеи, представляющие эпоху чучхе. Наша задача– руководствуясь кимирсенизмом-кимчениризмом, вести партийное строительство, партийную деятельность и тем самым сохранять революционный характер нашей партии, продвигать вперед дело революции и строительства социализма согласно идеям, планам товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира.

Преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма– это программа-максимум нашей партии. Это дело есть революционное продолжение дела преобразования всего общества на основе кимирсенизма и его углубленное развитие на новой, более высокой стадии.

Под мудрым руководством товарища Ким Чен Ира мы вели упорную борьбу за преобразование всего общества на основе кимирсенизма, и раньше считая его программой-максимум партии. Подобно этому, и впредь нам следует еще энергичнее развернуть борьбу за преобразование всего общества на основе кимирсенизма-кимчениризма.

Мы сквозь дебри всяких испытаний, выпавших на нашу долю в ходе истории, прошли путь славных побед, но перед нами лежит еще далекий, трудный путь революции.

Империалисты и другие реакционеры прибегают к гнусным попыткам изолировать, удушить социализм нашего образца, служащий интересам народных масс. Это по-прежнему создает острую и напряженную ситуацию. А перед нами стоят важнейшие задачи: успешно решать вопросы экономики и повышения уровня жизни населения и тем самым еще полнее выявлять преимущества и силу социализма, строить могучее и процветающее социалистическое государство.

Какие бы трудные, огромные революционные задачи ни стояли перед нами, наша победа несомненна: нам озаряет путь вечное Солнце чучхе– выдающиеся вожди, нас ведет за собой непобедимая ТПК, у нас есть народ, беззаветно верный партии и вождю, и непобедимая могучая пэктусанская революционная армия.

Нам следует глубоко почитать товарища Ким Чен Ира как вечного вождя нашей партии и нашего народа, навеки прославлять его революционную жизнь и немеркнущие революционные заслуги.

Товарищ Ким Чен Ир– великий руководитель, несравненный патриот и любимый отец народа, который с абсолютной верностью товарищу Ким Ир Сену и горячей любовью к Родине и народу посвятил всего себя делу приумножения богатства и могущества Родины, ее процветания, делу счастья народа. Его жизнь была самой славной жизнью выдающегося, величайшего человека– того, кто, претворяя в жизнь высокий замысел вождя, совершил немеркнущие подвиги ради партии и революции, ради Родины и народа.

Наш долг– навеки веков глубоко почитать товарища Ким Чен Ира и вести всю работу по осуществлению дела бессмертия вождя с чистейшей совестью и чувством морального долга.

Надо делать все, чтобы Кымсусанский Дворец Солнца, где хранятся саркофаги с телами товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира, блистал как Святыня вечного Солнца. Этот Дворец есть маяк, освещающий путь нашей революции, наша вечная духовная опора, символ победы.

Долг наших руководящих работников, военнослужащих Народной Армии, всего народа– еще лучше благоустроить Кымсусанский Дворец Солнца как Святыню вечного Солнца, в повседневной жизни и борьбе свято хранить в глубине сердца солнценосный облик товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира.

Необходимо надежно отстаивать, защищать идеи и заслуги товарища Ким Чен Ира, решать все вопросы революции и строительства социализма в соответствии с его идеями и планами, по-кимченирски. При жизни он четко и ясно осветил нашей партии и народу задачи и пути ведения революции и строительства социализма. Мы должны, считая его заветы программным руководством к действию, претворять их в жизнь без малейших отклонений, без никаких уступок, безусловно и до конца, чтобы блестяще осуществились его начертания и желания.

Нам следует всегда, непрерывно укреплять и развивать ТПК как славную партию Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Это значит неизменно считать кимирсенизм-кимчениризм руководящей идеологией партии, вести партийное строительство, партийную деятельность от начала до конца согласно идеям и планам товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира.

Главное при этом– еще основательнее утвердить единую систему руководства партии.

Наша задача– неустанно углублять это дело, считая его главной линией партийной работы, как того требует новая, более высокая фаза развития партии и революции.

Все члены партии, все военнослужащие Народной Армии, весь народ должны поддерживать идеи и руководство партии по велению своего убеждения и совести, тесно сплачиваться в округ ЦК партии единой мыслью и волею, чувством морального долга, делить с нашей партией горе и радость, общую судьбу всегда– и в будни, и в суровые дни.

Партийным организациям следует установить революционную атмосферу безусловного, последовательного выполнения курса, решений, директив партии. Они должны немедленно доводить до сознания людей курс, решения и директивы партии, тщательно вести организационную работу по основательному выполнению поставленных задач, утверждать революционную дисциплину и атмосферу четкой работы, требующие своевременно докладывать о проводимой и уже проделанной работе.

Во всей партии следует установить строгую революционную дисциплину и четкий порядок работы, требующие от всех действовать, как один, под единым руководством ЦК партии. Долг парторганизаций– проанализировать, рассудить вопросы революции и строительства социализма с точки зрения интересов революции, с позиции ответственности за порученное дело перед партией, государством и народом, доложить обо всем ЦК партии и решить вопросы по его заключениям.

Надо непрерывно прилагать огромные усилия для укрепления состава кадров. Кадры– это командный состав революции, ведущий костяк партии. Укрепление и развитие партии зависит от качественного уровня состава кадров.

Кардинально улучшив кадровую работу, надо надежно укомплектовать состав кадров верными партии и способными работниками, готовыми всегда делить с ней горе и радость, общую судьбу. В кадровой работе следует взять за основу во всяком случае идейную зрелость и подготовленность, деловые способности того или иного человека. Нам следует образовать кадровый состав из многообещающих, отличающихся организаторскими способностями и размахом, исполнительных работников, умеющих упорно продвигать вперед и до конца выполнять порученное дело при любых обстоятельствах.

Нужно усиливать идейное воспитание кадров и их жизнь в организациях, непрерывно закалять их в ходе революционной практики с тем, чтобы они с честью выполнили свою обязанность, основной долг командного состава революции. Необходимо еще более укреплять ряды партии. В работе по росту партии нужно строго соблюдать партийные принципы, чтобы ряды партии пополнялись теми, которые идейно-политически зрелы, проявляют высокую ответственность и активность в выполнении поставленных революционных задач, морально чисты и здоровы в экономической жизни и пользуются доверием масс.

Партийным организациям следует заметно повысить уровень партийной жизни своих членов, чтобы они, никогда не забывая свою клятву, данную перед знаменем партии, показывали массам личный пример на порученных им участках работы и с честью выполняли выпавшую на их долю авангардную роль в осуществлении революционных задач.

Наш долг– всемерно укреплять и надежно защищать единодушие и сплоченность партии и революционных рядов.

Единодушие и сплоченность– это бесценное революционное наследие, оставленное нам товарищем Ким Чен Иром, это основа основ нашей революции. Наше единодушие и сплоченность, то есть твердое единство вождя, партии и масс, образованное на основе великих идей, горячей любви и близких чувств, – это наибольшее, несравнимое ни с какими горами золота достояние.

Мы должны безмерно уважать народ, возводить его интересы в абсолют и заботиться о нем с поистине материнским сердцем.

Поддерживая высокий замысел товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира, считавших дух«поклоняться народу, как небу» своим девизом, следует точно так же

относиться к народу, безмерно уважать и ценить его, ставить во всех делах на первый план его требования и интересы. Парторганизациям следует всегда с материнским сердцем искренне беречь и любить людей, до конца отвечать за их политическую жизнь и помогать им прославлять ее. Ведь мать никогда не отдаляет от себя ни одного из своих детей– ни глупого, ни озорного, даже больше беспокоится, заботится о них. Подобно этому, парторганизациям следует согревать всех теплотой заботы партии, чтобы все они душой и сердцем связывались с товарищем Ким Чен Иром. Пусть кто-то допустил ошибки в делах, но парторганизациям негоже отворачиваться от него, надо искренне заботиться обо всех и воспитывать их до конца, чтобы они могли прославлять свою жизнь в рядах революции.

Пусть во всей стране царит прекрасная, благородная атмосфера взаимопомощи и взаимовыручки. Таким образом следует превратить наше общество в одну большую дружную семью, члены которой сплочены единой душой.

Недавно горняк Кымгорского рудника Пак Тхэ Сон и труженик Охёнского сельхозкооператива в уезде Ёнан Ли Чхан Сон без малейших колебаний отдали свою дорогую жизнь за коллектив, за товарищей. Их героические поступки, глубоко тронувшие сердца всех людей, считаются прекрасными деяниями, которые могут быть только среди людей нашей эпохи, воспитанных товарищем Ким Ир Сеном и товарищем Ким Чен Иром, служат ярким примером для всеобщего подражания.

Парторганизациям следует воспитывать своих членов, всех трудящихся в духе формирования верного взгляда на жизнь и самоотверженного служения обществу, коллективу, товарищам с тем, чтобы все они, воплотив в себе дух эпохи, всемерно способствовали сплочению и согласию коллектива. Во всем обществе должна во всей красе расцвести добрая нравственность, носители которой уважают старшее поколение революционеров, ценят героев эпохи и заслуженных работников, любят подрастающее поколение и всемерно заботятся о тех, кто становится предметом общественного внимания.

Следует быть в курсе настроений народа и ориентировать все проводимые дела на укрепление единодушия и сплоченности революционных рядов, подчиняя их этой цели.

Единодушия и сплоченности, оторванных от настроений людей, быть не может. Дело парторганизаций– прислушиваться к голосу масс, своевременно реагировать на их нужды и настойчиво бороться с несерьезным отношением, невнимательностью к настроениям людей. При организации хотя бы одного дела, при решении какого-то вопроса о судьбе человека, парторганизациям следует глубоко продумывать, поможет ли принимаемая мера обеспечению единодушия и сплоченности или нет, и всерьез относиться к тем или иным вопросам, исходя из принципа укрепления единодушия и сплоченности рядов.

Следует решительно сорвать гнусные акции врагов, пытающихся подорвать наше единодушие, нашу сплоченность. Сейчас враги больше всего боятся единодушия и сплоченности наших рядов и с целью разрушить их отчаянно прибегают к подлым заговорщическим акциям. Они лезут из кожи вон в попытках поставить заслон устремлениям и чистейшей душе нашего народа, следующего за родной партией, и оторвать ее от масс. В этой обстановке нам следует еще более усиливать воспитание населения и вместе с тем развертывать активную борьбу за срыв вылазок противника.

Мы должны, твердо придерживаясь сонгунской революционной линии нашей партии, всемерно цементировать военное могущество страны. Сонгун– это для нас самостоятельность, достоинство и жизнь. Нам нельзя забыть горький урок истории прошлого, когда из-за слабости военной силы нам пришлось полностью лишиться своей страны и переживать трагическую участь колониального раба. Не будешь иметь крепкой военной силы– не сможешь защитить свой суверенитет и право на существование и, наконец, станешь игрушкой в руках империалистов, их жертвой. Такова сегодняшняя суровая реальность. Стало быть, надо неизменно проводить дело укрепления военной силы. И впредь требуется уделять большое внимание укреплению Народной Армии. Мощь сонгун есть сила Народной Армии; главное в наращивании военного могущества– укреплять Народную Армию.

Надо основательно установить во всей армии систему руководства партии, систему руководства войсками со стороны Верховного Главнокомандующего и революционную воинскую атмосферу, чтобы Народная Армия стала армией вождя, армией партии, армией Верховного Главнокомандующего.

Народная Армия должна придать мощный импульс движению за звание «7-го полка О Чун Хыба», считая его проведение генеральной задачей своей военно-политической работы, для дальнейшего упрочения идейно-политического и военно-технического могущества наших революционных вооруженных сил. Необходимо усилить идейно-политическое воспитание воинов, чтобы все они стали надежными бойцами, сильными своими идеями и убеждениями, – теми, кто безгранично предан руководству партии и готов без колебаний отдать свою жизнь за партию и вождя, за Родину и народ.

В рядах Народной Армии следует сильнее раздувать пламя боевой подготовки, как в дни борьбы в горах Пэкту, чтобы всемерно наращивалась боеспособность и все войска постоянно находились в полной боеготовности. Секрет формулы «один против ста» – в упорной боевой подготовке. В военное время героями являются на славу воюющие, а в мирное время– отличающиеся в боевой подготовке.

Военнослужащим надо проводить учения в обстановке, максимально приближенной к боевой, чтобы выковать из себя универсальных солдат, настоящих храбрецов, готовых сражаться с противником по принципу«один против ста», – тех, которые обладают стойкой духовной силой, упорным бойцовским духом, высокой боеспособностью и воинской выучкой. Все люди ратной службы должны всегда с глубоким осознанием своей высокой миссии стража Родины не давать никакой пощады врагам, если они осмелятся вторгнуться хоть бы на дюйм в священное пространство неба, земли и моря нашей Республики.

Народная Армия как главная движущая сила революции всегда должна быть знаменосцем, ударником не только в деле защиты Родины, но и в осуществлении начертаний партии, касающихся построения могучего и процветающего государства, быть передовиком в создании и распространении сонгунской культуры нового столетия.

Нам следует создать военнослужащим еще лучшие условия для жизни и службы. Народ доверял Верховному Главнокомандующему и командирам своих дорогих детей. Значит, нам надо заботиться о жизни воинов с теплотой родных и близких им людей, претворяя в жизнь замысел товарища Ким Чен Ира, который с сердцем родного отца окружал солдат искренней любовью и щедрым вниманием.

Следует более углубленно вести работу по укреплению великой консолидации армии и народа. Народноармейцы должны неизменно высоко нести лозунг «Поможем народу!», любить и уважать народ и добровольно заниматься делами, направленными на благо народа, став инициаторами великой сплоченности армии и народа. Народ должен активно стараться перенимать революционный воинский дух и боевой стиль работы народноармейцев, оказывать им искреннюю помощь и в случае чрезвычайной ситуации делить с бойцами общую судьбу в одном окопе.

Нужно на высоком уровне осуществлять подведение под оборонную промышленность соответствующей реальным условиям страны материально-технической базы, ее модернизацию и перевод на научную основу для создания прочной материально-технической гарантии оборонного могущества страны.

История отечественной оборонки есть история революционной деятельности товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира. Потенциал оборонной промышленности, созданный до сих пор нами под их мудрым руководством, довольно солиден.

Наша задача– защищать, оберегать их бессмертные заслуги в создании военно-промышленных комплексов и обращать первоочередное внимание на развитие оборонки для всемерного укрепления военного могущества страны, как того требует линия экономического строительства в эпоху сонгун. Необходимо еще более усилить самостоятельность оборонной промышленности и поставить ее на прочную основу ультрасовременной науки и техники. Рабочие и научно-технические работники оборонки должны еще больше разработать ультрасовременных вооружений наших моделей и обеспечить высшее качество выпускаемой продукции для заметного повышения уровня инноваций на вооружении Народной Армии.

Нужно основательно установить во всем обществе атмосферу приоритета военного дела и упрочить общенародную, общегосударственную систему обороны с целью превращения всей страны в неприступную крепость. Задача бойцов Рабоче-крестьянского красного ополчения и Красной молодой гвардии– усиливая военные учения, быть в полной готовности к надежной защите своего родного края, поселка, социалистической Отчизны.

Нам следует добиться заметного перелома в деле улучшения жизни населения и в строительстве экономической державы. В настоящее время решение вопроса о благосостоянии населения и подтягивание экономики страны– это самые важные проблемы в осуществлении начертаний товарища Ким Чен Ира по построению могучего и процветающего государства.

Товарищ Ким Чен Ир посоветовал подчинить все дела развитию экономики страны и росту благосостояния населения, создал прочную основу для создания большого обилия материальных благ в жизни и подъема экономики страны в короткие сроки. Нам надо делать все, чтобы бесценные базовые комплексы, созданные большими усилиями товарища Ким Чен Ира, работали с полной отдачей и наш народ, неизменно следующий за партией с твердой верой в нее, стал самым счастливым в мире. Этого горячо желал товарищ Ким Чен Ир, это и есть незыблемая решимость, воля нашей партии.

Мы должны в достаточной мере решить проблему питания для населения, проблему продовольствия.

Сейчас для решения этой проблемы принимается ряд мер. Следует заметно увеличить государственные инвестиции в производство сельскохозяйственной продукции. Вместе с тем вся партия, вся страна, вся армия, весь народ должны подняться на последовательное претворение в жизнь курса партии на коренное обновление сельского хозяйства. Надо вести земледелие на прочной научно-технической основе и повышать урожайность зерновых с чонбо для безоговорочного достижения намеченных партией показателей сбора зерна. Следует тщательно организовать заготовки и продовольственное дело для бесперебойного снабжения населения продовольствием.

Необходимо приложить усилия к развитию легкой индустрии и решить проблему товаров народного потребления. Нужно принять кардинальные меры по снабжению

предприятий легкой промышленности сырьем для обеспечения ритмичности производства продукции на них.

Следует увеличивать объем производства товаров народного потребления и повышать их качество, чтобы все и каждый интересовались товарами отечественного производства. Вместе с тем все выпускаемые изделия должны быть доступны населению.

Предметом первоочередной заботы должно быть решение актуальных вопросов о жизни населения, в том числе проблем с жильем, питьевой водой и топливом, чтобы жители не испытывали неудобств в жизни и быту.

Следует сильнее раздувать пламя свершений, зажженное в провинции Южный Хамгён, и с упорным наступательным духом быстрее поднять на ноги приоритетные отрасли народного хозяйства, ключевые отрасли индустрии с целью укрепления фундамента для развития экономики и достижения подъема производства во всех сферах народного хозяйства.

Опережающее развитие электроэнергетической, угольной, металлургической промышленности и железнодорожного транспорта гарантирует динамизацию народного хозяйства и стабильное улучшение жизни населения.

Нам следует приложить больше усилий для развития ведущих отраслей народного хозяйства, в частности, электроэнергетики. Речь идет о том, чтобы значительно увеличить объем выработки электроэнергии, максимально эффективно использовать выработанную электроэнергию для экономического развития страны в целом и улучшения благосостояния населения, а также усиливать инспекционно-контрольную работу в этом направлении.

Мы должны всеми силами подтягивать электроэнергетику с глубоким пониманием замысла и планов товарища Ким Чен Ира, который по нескольку раз в год посещал стройку Хичхонской ГЭС для решения проблемы с нехваткой электроэнергии.

Наша задача– неизменно обеспечивать опережающее развитие ведущих отраслей народного хозяйства и во всех его отраслях, во всех подразделениях добиваться производственного подъема для основательного претворения в жизнь грандиозной стратегии нашей партии, нацеленной на приумножение богатства и могущества страны, ее процветание.

Ставится задача– сильнее раздувая пламя индустриальной революции нового века, превратить нашу страну в могучее государство с экономикой знаний.

Ныне в мире происходит процесс перехода хозяйства на экономику знаний. Время ставит перед нами задачу: коренным образом обновить хозяйство страны и оставить его на рельсы растущей при помощи силы знаний экономики.

Товарищ Ким Чен Ир учил: стоять на своих ногах на родной земле, а свой взор устремить к миру. Согласно его замыслу нам следует поставить перед собой высокую боевую цель, иметь грандиозный идеал и во всех сферах жизни лидировать в мире. Воодушевляясь духом первооткрывателей, творческой хваткой коллектива«Рёнхама-ша», совершившего стремительный рывок в производстве металлорежущих станков новейшей модели с системой CNC, следует придать динамику баталии за превышение ультрасовременных рубежей, чтобы вывести общую техническую оснащенность страны к мировым высотам и полноценно усовершенствовать структуры экономики в соответствии с велением эпохи экономики знаний.

Нужно утвердить атмосферу неизменной отдачи приоритета науке и технике, тесной спайки научно-технического прогресса и процесса производства и решения всех проблем хозяйственного строительства на научно-технической основе, чтобы научно-технически надежно гарантировать развитие экономики страны.

Необходимо прилагать усилия к улучшению землеустройства, чтобы наша Родина стала еще краше и превратилась в счастливый край для народа, где всем людям живется хорошо.

Землеустройство– это патриотическое дело, нацеленное на приумножение богатства и могущества нашей страны, нашей Родины, на ее развитие, на вечное процветание грядущих поколений. Вся партия, вся страна, вся армия, весь народ должны широко вести посадку деревьев с тем, чтобы в ближайшие несколько лет вся страна покрылась густым зеленым лесом. Вместе с тем следует добиться коренного перелома в регулировании режима рек, дорожном хозяйстве и в других землеустроительных работах и в коммунальном хозяйстве, чтобы наша страна, наша Родина приобрела более яркий имидж, как говорится, социалистической феерии.

Для свершения революционного перелома в деле повышения благосостояния населения и в строительстве экономической державы надо установить строгую дисциплину и четкий порядок, требующие сосредоточения всех проблем экономической работы в руках Кабинета Министров и решения их под его единым руководством.

Кабинет Министров как экономическое командование, ответственное за хозяйство страны, обязан определить цель и стратегию экономического развития на научной и реальной основе, с учетом перспективы на будущее, а также инициативно вести дело единого контроля, управления всем процессом экономической работы.

Всем отраслям, всем подразделениям следует при решении вопросов, связанных с экономической работой, советоваться от начала до конца с Кабинетом Министров, иmнепременно выполнять его постановления и директивы по претворению в жизнь экономической политики партии.

Партийные комитеты всех ступеней должны объявить бой явлениям, создающим помехи укреплению системы ответственности Кабинета Министров, системы его централизованного управления, оказывать активную помощь и поддержку Кабинету Министров и всем другим административно-хозяйственным учреждениям, чтобы они в достаточной мере выполняли свой долг, свою роль исполнителя, хозяина экономического дела.

В экономической работе надо соблюдать социалистические принципы, повышать ответственность и роль трудящихся, участников производства и строительства, и прилагать усилия для максимального увеличения производства продукции.

И в просвещении, здравоохранении, литературе и искусстве, физкультуре и спорте и всех других сферах культурного строительства надо добиваться непрерывного революционного перелома, чтобы прославлять нашу страну как развитое цивилизованное социалистическое государство.

Необходимо увеличить государственные ассигнования в дело образования, осуществить его модернизацию, заметно повысить уровень общего среднего образования и улучшать высшее образование для подготовки большего числа талантливых научно-технических кадров мирового уровня, призванных взять на себя дело построения могучего и процветающего социалистического государства. Нужно выявлять всю полноту преимуществ социалистической системы здравоохранения в нашей стране, больше создавать и распространять шедевров нашей эпохи, добиваться массового развития физкультуры и спорта и придавать динамику увлечению спортом по всей стране. Таким образом, нужно делать все, чтобы наш народ стал созидателем, обладателем благородной, цивилизованной социалистической культуры и все общество было преисполнено радости и романтики.

Чтобы добиться решающего перелома в построении могучего и процветающего социалистического государства по начертаниям и желаниям товарища Ким Чен Ира, нужно прежде всего усиливать боевые функции и роль парторганизаций.

Парторганизация представляет собой политический штаб того или иного подразделения. Ее основная задача– поднять руководящих работников, партийных и беспартийных трудящихся на безоговорочное, основательное претворение в жизнь линии и политики партии. Успех работы в данной отрасли, в данном подразделении целиком зависит от функций и роли парторганизации.

Долг парторганизаций– точно соблюдать в делах политические принципы и придавать мощный импульс организационно-политической работе, чтобы безусловно и основательно претворялись в жизнь идеи и линия, намеченные товарищем Ким Чен Иром. Следует глубоко изучить, какие были планы и намерения у товарища Ким Чен Ира, в чем состоят задачи и пути их реализации в данном подразделении. На этой основе следует тщательно, скрупулезно планировать и вести дела, продуманно осуществлять партийное руководство административно-хозяйственными делами и поднимать руководящих работников, широкие массы на выполнение заветов товарища Ким Чен Ира.

Парторганизациям следует усиливать свое партийное руководство органами юстиции, прокуратуры, народной безопасности и другими правоохранительными органами.

Борьба за построение могучего и процветающего социалистического государства сопровождается серьезной классовой борьбой, нацеленной на ликвидацию всякого рода враждебных и несоциалистических явлений. Парторганизациям следует ориентировать правоохранительные органы на решительную защиту социалистического строя и завоеваний революции, надежную охрану жизни и имущества населения, на обеспечение его безопасности с тем, чтобы они с честью выполнили свою священную миссию и задачи.

Парторганизации обязаны усиливать свое партийное руководство общественными организациями трудящихся, чтобы все эти формирования и их члены в едином порыве присоединились к сегодняшнему генеральному наступлению.

Парторганизации должны, горячо поддерживая идеи партии об отдаче приоритета молодежи, всемерно поощрять дело юношей и девушек и уделять неослабное, большое внимание работе с ними. Парторганизациям следует ориентировать организации Союза молодежи на дальнейшее прославление бессмертных свершений товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира в истории корейского молодежного движения и на активизацию воспитательной работы среди членов Союза с тем, чтобы эстафета нашей революции оставалась в твердых руках. Наша молодежь должна всегда идти вперед по прямому пути, указанному партией, и ее мощная поступь еще более ускорит приход завтрашнего дня, обещающего рост могущества и богатства страны.

Парторганизациям предстоит улучшить свое партийное руководство организациями профсоюзов и Союза трудящихся сельского хозяйства, чтобы наши надежные рабочие и труженики полей с честью выполняли свой основной долг хозяев предприятий и полеводческих хозяйств, непосредственных участников производства.

Наши женщины– могучая сила, толкающая вперед одно из колес телеги, имя которой– революция. Парторганизациям следует улучшать свое партийное руководство организациями Союза женщин. Это необходимо для того, чтобы женщины с честью выполняли свой основной долг во имя приумножения богатства и могущества Родины, ее процветания, во имя согласия в обществе и счастья в семье, непрерывно прославляли свою честь как цветы эпохи.

Далее, руководящим работникам следует с честью выполнить свою обязанность и роль командного состава революции.

Именно они стоят в первых рядах самоотверженных защитников линии и политики партии, вдохновляют массы на претворение их в жизнь, организуют и направляют генеральное шествие наших дней.

Им следует разворачивать порученное им дело по-революционному, с чувством полной ответственности за работу в своих отраслях, своих подразделениях. Особенно это касается ответственных работников. Они должны трудиться с высокой готовностью оправдать заботу и доверие партии и народа, которые выпестовали и выдвинули их. Они должны быть искренними и способными работниками, такими, как Ким Чак, который, поддерживая товарища Ким Ир Сена, успешно выполнял любые трудные задачи.

Руководителям должны быть присущи творческий и предприимчивый подход и стиль работы. Им следует проектировать и строить все дела, имея грандиозную цель и большой идеал, быть первооткрывателями, передовиками в создании и внедрении нового, быть практиками, умеющими упорно продвигать и доводить до конца начатое дело.

Всем руководителям нужно решительно расстаться со старой идеологической точкой зрения, устаревшим стилем и манерой работы. Сегодня место наших руководителей– впереди отряда. Каждый из них должен стать, образно говоря, дозором в преодолении никем не проторенного, заснеженного пути, быть локомотивом, ведущим за собой отряд, по военной терминологии, на огневой линии.

Дело руководящих работников– посвятить всех себя на благо народа. Не для них существует народ, а они– для народа.

Всем руководителям следует взять на вооружение кимирсенские, кимченирские взгляды на народ, питаться вместе с ним из одного котла, делить с ним горе и радость, общую судьбу, ради него всегда быть на ногах, бегать и бегать без устали, выполняя свою работу. Раз ты руководящий работник– всегда думай прежде всего о народе, обращай первоочередное внимание на вопрос, касающийся жизни населения, постоянно размышляй и всей душой старайся помогать народу в решении наболевших проблем в быту, делай больше добрых дел на благо народа. Руководящий работник должен быть настоящим слугой народа, который ничем не интересуется, кроме дел в интересах народа, честно и умело трудится ради народа и в этом находит свою радость и смысл жизни.

Мы должны, реализуя прижизненную волю и заветы товарища Ким Ир Сена и товарища Ким Чен Ира, непременно осуществить историческое дело– дело воссоединения Родины. Всем сердцем восприняв их стратегию и планы внешнеполитической деятельности, нам следует динамично вести работу в этом направлении и активно содействовать осуществлению дела самостоятельности во всех странах мира.

Помня, что товарищ Ким Ир Сен и товарищ Ким Чен Ир всегда рядом с нами вдохновляют нас на свершения, мы должны с удвоенной, удесятеренной энергией трудиться для успешной реализации их планов и желаний и ознаменовать новое столетие чучхейской революции как столетие славных побед.

Дело дня– провести разнообразные торжества, приуроченные к партийной конференции и100-летию со дня рождения товарища Ким Ир Сена. Стало быть, следует тщательно организовать работу по успешному проведению мероприятий. Вместе с тем надо с глубоким интересом, безупречно и продуманно вести все дела, чтобы наш народ знаменательно и весело отпраздновал День Солнца.

ПОСЛЕДНИЙ ГОД ВЕЛИКОЙ САМООТВЕРЖЕННОЙ ЖИЗНИ

Председатель Государственного Комитета Обороны КНДР Ким Чен Ир (1942 – 2011) был великий вождь народа, посвятивший всего себя приумножению богатства и могущества страны, ее процветания и счастья народа. При всей своей жизни он посетил более 14 290 подразделений, оставляя свои следы самоотверженности на пути протяженностью свыше 669 840 км.

И в 2011 году – последнем году великой жизни – он продолжал бесконечный инспекционный маршрут для народа. Он посетил многочисленные подразделения, начиная с фабрик в отрасли легкой промышленности в центре и кончая маленьким производственным кооперативом на периферии.

В зной он, осматривая II выставку товаров в Пхеньянском универмаге № 1, дал программные указания для дальнейшего развития отечественной легкой индустрии, улучшения работы по торговле и обслуживанию. Посетил и новопостроенный современный мясорыбный магазин на улице Потхонмун, руководил на месте делами Пхеньянского НИИ овощеводства для обеспечения населения свежими овощами круглый год.

При виде красивых цветов в оранжереях Пхеньянского НИИ цветоводства он, представляя в себе радость народа, советовал больше открыть цветочных магазинов. Побывав в поселке горняков, он зашел в столовую, где продается корейская лапша – куксу, и отведал куксу и другие блюда, а на машиностроительных заводах заинтересовался производством предметов ширпотреба.

Район Вонхына в окрестности г. Пхеньяна интенсивно показывает, какой высокий замысел у него в душе для народа. Под его руководством создана крупномасштабная база по производству плодов – Тэдонганский плодоводческий комплекс, подряд построены современные плодоперерабатывающий комплекс, животноводческая база и база по производству сеток.

Благодаря его самоотверженной заботе идеал народа превратился в реалию, но зато его здоровье с каждым днем ухудшалось. Ведь тогда он испытывал духовное и физическое переутомление и тяжело болел, даже ему трудно было стоять на ногах. В таком состоянии здоровья он только в один, 2011 год посетил сто и десятки подразделений, руководя в авангарде делами строительства могучего социалистического государства.

Врачи обеспокоились его тяжелым состоянием здоровья, возникшим из-за накопленной усталости в процессе круглосуточной, без сна и отдыха, работы, и со слезами просили его больше не продолжать руководство делами на местах. А он снова тронулся в путь.

И в первое воскресенье декабря 2011 года, последнего месяца великой жизни, он посетил реконструированный на современный лад городок аттракционов Кэсонского молодежного парка. Тот день оказался особо холодным и морозным по сравнению с погодой ранней зимы предыдущих годов. И персонал паркового городка сказал ему: нельзя ли Вам приехать к нам не в такой день, когда стоит плохая погода, а в хорошую погоду – ведь у нас много таких дней. А он с улыбкой на лице сказал: мне нужно прийти в такой день, чтобы люди посетили это место в хорошую погоду.

Когда-то в середине декабря он только в один день руководил на месте делами Виналонового объединения «8 февраля», Хамхынской трикотажной фабрики, Хыннамской обувной фабрики и других подразделений, самоотверженно внося вклад в дело строительства могучего социалистического государства и роста благосостояния населения.

И два дня назад до последнего момента своей жизни, он не щадя самого себя, руководил на месте делами Центра музыкальной информации «Хана» и Торгового центра района Кванбока. А в следующий день он до поздней ночи работал в своем рабочем кабинете, принимая необходимые меры, связанные с ростом благосостояния населения. После этого он опять той же ночью поехал в путь. Однако в том поезде, на котором он ехал той же ночью, у великого человека, который сверхчеловеческой энергией продолжал непрерывный инспекционный маршрут для реализации мечты народа, перестало биться сердце. Тот день был 17 декабря 2011 года.

Его священный облик человека, который посвятил всего себя до последней минуты своей жизни самоотверженной борьбе за благо народа, вечно останется в сердцах корейцев и прогрессивных людей мира.

ОН БЕССМЕРТЕН, КАК И ГИМН ВЕЛИКОМУ ЧЕЛОВЕКУ

«Песня о Полководце Ким Чен Ире» отражает глубокое почтение со стороны корейской нации и всего человечества мира, и в ней воспевается революционная жизнь патриота – Председателя ГКО КНДР Ким Чен Ира (1942 – 2011), отдавшего всего себя во имя интересов страны и народа.

В биографии «Руководитель Ким Чен Ир» (четвертый том), выпущенной в свет Издательством «Пхеньян», пишется о процессе сочинения этого гимна.

«Глубокое и абсолютное доверие и почтение народа к Полководцу Ким Чен Иру было так горячо, как кипящая лава. Наконец-то эта лава нашла свой кратер, началось ее извержение – революционный гимн эпохи «Песня о Полководце Ким Чен Ире» громко раздался на весь мир. 9 апреля 1997 года газета «Нодон синмун» и другие СМИ широко знакомили людей с этим гимном».

В декабре 1998 года в одном из концертных залов в Нью-Йорке США в торжественной обстановке состоялся 46-й концерт, организатором которого выступал Сеульский симфонический оркестр при содействии американских деятелей искусств. На этом концерте торжественно звучала «Песня о Полководце Ким Чен Ире», что приковало к себе большое внимание людей мира.

В этой песне воспевается революционная жизнь Ким Чен Ира, посвященная делу народа. В ней есть такой куплет:

В мире миллионы цветов,

Чествуя его, цветут,

Славу заслугам большим

Волны морские поют.

Созидатель счастья крепит

Рай земной – народа мир

…

Здесь сконцентрированы великие заслуги Председателя ГКО КНДР, который с горячей любовью к народу создал вечный фундамент для построения могучего и процветающего государства, отдав всю свою жизнь, чистую как белый снег. В ходе непрерывного руководства Ким Чен Ира делами на месте, нацеленного на выполнение своего кредо «поклоняться народу, как небу», родились многие легендарные эпизоды, такие, как о сне урывками, комке вареного риса, полевой стрижке, полевой ватной куртке, форсированном марше в самый жаркий зной лета и др. Все эти рассказы буквально вошли в следующий куплет песни:

Социализм отстоял

Волею стальной своей,

Всюду на свете гремит

Имя Отчизны моей

…

Эти куплеты говорят о смелости, духе убежденности и воле великого стража справедливости, который в условиях наихудшей обстановки защитил судьбу страны, народа и нации и прославил национальное достоинство во весь мир.

Ким Чен Ир объявил: не жди от меня никакой измены, и он решительно сорвал вызов враждебных сил. С таким несравненным дерзанием он беспрестанно посещал места, где служат солдаты, делил с ними горе и радость, тепло общаясь с ними. Именно благодаря его любви, страсти и усилиям КНДР могла прославиться как непобедимая идейно-политическая и военная держава, добившаяся сплочения единой душой и мыслью и не колеблющаяся при любых трудностях и испытаниях.

В декабре 2011 года скончался Ким Чен Ир, которому верили корейцы, как небу, и они лишились своей духовной опоры, а весь мир был озабочен их будущей судьбой. Тогда высший руководитель Ким Чен Ын сказал, что у нас есть «Песня о Полководце Ким Чен Ире», придал новую силу всем корейцам, полным горьких, кровавых слез. В день вечного прощания с Ким Чен Иром на пхеньянских дорогах протяженностью более 40 километров, на центральном траурном митинге и во всех уголках страны торжественно звучал этот революционный гимн. Это ярко свидетельствует о том, что Ким Чен Ир вечно жив вместе с корейским народом.

Благодаря высшему руководителю Ким Чен Ыну, который осуществляет дело бессмертия вождя на высшем уровне, Председатель ГКО Ким Чен Ир вечно жив в сердцах корейцев и прогрессивных людей мира.

УВАЖАЕМЫЙ ВЫСШИЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ТОВАРИЩ КИМ ЧЕН ЫН ЗА РАБОТОЙ.

Товарищ Ким Чен Ын руководил на месте делами рыбпромхозов региона Восточного моря

Пхеньян, 1 декабря. /ЦТАК/

Председатель ТПК, Председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын руководил на месте делами рыбпромхозов региона Восточного моря, где разгорается зимнее массированное рыболовство.

Уважаемый высший руководитель посетил Рыбпромхоз «27 мая» Корейской Народной Армии. Он сказал, что каждый день получает доклад о результатах работы рыбпромхозов региона Восточного моря, приступивших к зимнему массированному рыболовству, что его обрадовала весть о ловле 60 с лишним тыс. тонн рыбы и что он приехал поздравить и поблагодарить рыбаков. Он поднялся на рыболовное судно «Хвангымхэ-014» и поздравил капитана и рыбаков с перевыполнением плана.

Он сказал, что от вида массы свежих рыб, падающих на место выгрузки, сразу поднимается настроение. Он предложил сфотографироваться на таком прекрасном фоне и вместе с рыбаками и коллективом сфотографировался на память.

Уважаемый высший руководитель осмотрел красный уголок историко-революционной славы, холодильник-хранилище и кабинет объединенного управления и ознакомился с положением об идейно-воспитательной работе среди персонала предприятия, с положением в производстве и хозяйственной деятельности в целом.

Видя рыбные блоки, набитые до отказа в холодильнике-хранилище, он сказал, что они кажутся ему «горой сокровищ» и слитками золота. Если за нескольких дней зимнего массированного рыболовства уже так набили холодильник-хранилище рыбой, то при таких темпах может не хватить места для вновь пойманной рыбы. Он поручил увеличить мощности быстрого замораживания и выйти на объёмы производства рыбы в ближайшие годы, большие в 2-3 раза.

Уважаемый высший руководитель посмотрел выступление художественной самодеятельности коллектива Рыбпромхоза «27 мая».

Товарищ Ким Чен Ын выразил надежду и уверенность, что работники и коллектив Рыбпромхоза «27 мая» КНА в дальнейшем увеличат свои успехи и внесут достойный вклад в питание народа и военнослужащих, сыграет роль передовика в выполнении курса на революцию в области рыбопромышленности.

Высший руководитель посетил также Рыбпромхоз «25 августа» КНА. Он поздравил трудовой коллектив с тем, что Рыбпромхоз «25 августа» КНА, будучи родиной сотворения истории «золотого моря», родиной рыболовных судов «Танфун» (клен) в авангарде всей страны достигает успехов и обеспечивает богатый улов рыбы. Он дал высокую оценку деятельности рыбхоза.

Товарищ Ким Чен Ын осведомился о технических данных рыболовных судов «Танфун» рыбпромхоза и, осматривая разные производственные объекты, в том числе цех обработки рыб, холодильник-хранилище, кабинет комплексного управления производством, ознакомился с выполнением коллективом курса партии.

Приняв доклад, он высоко оценил, что в рыбпромхозе в сжатые сроки превратили бак для солений емкостью в 1.500 тонн в холодильник-хранилище емкостью в 3.000 тонн и выполнили задачу по систематическому наращиванию мощностей быстрого замораживания.

Осматривая холодильники-хранилища рыбпромхоза, он выразил большое удовлетворение тем, что все хранилища набиты битком несколькими тысячами тонн рыбы.

Товарищ Ким Чен Ын выразил надежду и уверенность, что работники и коллектив Рыбпромхоза «25 августа» как передовики и образцовая трудовая единица, которая зажгла новый факел в рыболовстве, будут и впредь продолжать неустанное и энергичное продвижение по курсу создания истории «золотого моря». Он сфотографировался с ними на память.

Высший руководитель ознакомился на месте и с делами Рыбпромхоза «8 января» КНА.

Товарищ Ким Чен Ын, отвечая на горячее ликование рыбаков, поднялся на рыболовное судно «Танфун 18-01», которое разгружало рыбу.

Он высоко оценил, что в этом году каждое рыболовное судно рыбпромхоза выловило более 1.000 тонн рыбы, в том числе анчоуса, остроноса, скумбрии, сельди пятнистой, мелкопятнистой макрели и власозуба, и перевыполнило план.

Отмечая, что в процессе обработки рыбы не должно происходить загрязнение и порча рыбы, он указал, что во всех процессах обработки рыбы, начиная с трюма, выгрузки, переборки, замораживания и хранения до снабжения рыбой, нужно установить строгий порядок последовательного соблюдения санитарных норм.

Это особо касается Рыбпромхоза «8 января», который является специальной производственной единицей, обеспечивающей рыбой дома ребенка, детдома-сады, начальные и средние школы-интернаты для сирот и дома престарелых всей страны, и поэтому, по сравнению с другими рыбпромхозами, должен качественно повысить уровень наукоемкости технологии ловли рыб, автоматизации и модернизации их перевозки и обработки. Необходимо укреплять контроль за качеством рыбы и тем обеспечить воспитанников детских учреждений и жильцов домов престарелых свежей рыбой, особо подчеркнул он.

Осматривая холодильник-хранилище мощностью в 1.000 тонн, он отметил, что в рыбпромхозах отличается друг от друга вес блока замороженных рыб и нужно достигнуть стандартизации.

Высший руководитель сказал, что Рыбпромхоз «8 января» КНА — рыбпромхоз при верховном командовании, которому он придает большое значение, и выразил надежду и уверенность в том, что работники и рыбаки рыбпромхоза в авангарде всей страны сотворят новые чудеса производства и новаторства.

Товарищ Ким Чен Ын сказал, что осматривая 2 дня подряд рыбпромхозы региона Восточного моря, у него голова становится светлой и улучшается настроение от уймы рыб, как горы, и самому хочется, выкроив время, вместе с рыбаками ловить рыбу в море,

Высший руководитель сказал, что на основе развития земледелия, животноводства и рыбного промысла как трех продовольственных опор можно решить вопрос достаточно питания народа и военнослужащих. И отметил, что народная армия как передовик создания истории «золотого моря» должна и в дальнейшем идти в авангарде претворения в жизнь рыбопромысловой политики партии.

Его сопровождали первый заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Хван Бён Со, заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Чжо Ён Вон, работники Госсовета – Ким Чан Сон и Ма Вон Чун и первый замминистра народных вооруженных сил, генерал армии сухопутных войск Со Хон Чан.

Товарищ Ким Чен Ын посетил Вонсанскую обувную фабрику

Пхеньян, 3 декабря. /ЦТАК/

Председатель ТПК, председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель товарищ Ким Чен Ын посетил Вонсанскую обувную фабрику.

Уважаемый высший руководитель, здороваясь с работниками фабрики, отметил, что был очень рад, что на недавней «Общереспубликанской обувной выставке» Вонсанская обувная фабрика заняла первое место и экспонированные этой фабрикой обуви изделия с маркой «Мэбонсан» пользовались лучшей репутацией. Он дал высокую оценку, что небольшая фабрика провинции превратилась в известную во всей стране и ведущую в обувной промышленности страны обувную фабрику.

Уважаемый высший руководитель осмотрел заново реконструированный красный уголок историко-революционной славы, зал истории развития фабрики и кабинет образцовых продуктов.

Он, внимательно осмотрев выставленные в красном уголке историко-революционной славы исторические материалы, в глубоком раздумье сказал, что старая и незначительная фабрика совсем изменилась, и отметил, что эта фабрика, о которой столь глубоко заботился великий Полководец Ким Чен Ир, превратилась в типичный образец и стандарт обувной фабрики нашей страны.

Он подчеркнул, что следует регулярно и повседневно организовывать посещение красного уголка историко-революционной славы, чтобы все рабочие глубоко хранили в сердце историю развития фабрики и историю руководства на месте делами фабрики, где оставлены патриотические и самоотверженные следы великого Полководца. чтобы активно воплощались в жизнь чаяния всей жизни великого Полководца и фабрика поднялась ещё выше в деле выполнения курса партии.

Уважаемый высший руководитель, осматривая разные производства, в том числе цех заготовки обуви и цех производства обуви, подробно ознакомился с положением дел.

В цехе заготовки обуви он, увидев только что окончившую училище молодую швею, которая управляет автоматической швейной машиной с программным управлением, похвалил ее и сказал, что нужно широко использовать творческую мудрость техников и мастеров и в большем масштабе компьютеризировать пошивочную работу.

Он ознакомился с проделанной исследовательской работой по автоматизации процесса намазывания подметок клеем и поставил задачу полной автоматизации всех процессов обувного производства.

Уважаемый высший руководитель отметил, что для удовлетворения ежедневно растущих жизненных потребностей народа, его эстетического чувства коллектив фабрики должен ставить в центр внимания в обувном производстве обеспечение разнообразия форм, изысканности цвета, легкости и износоустойчивости, упорно продолжать работу по повышению качества, добиваясь мирового уровня.

Он еще раз подчеркнул, что предварительным условием для повышения качества обуви является хорошее эскизное проектирование,, и указал, что следует глубоко изучать и активно применять мировые тенденции развития обувной промышленности и материалы обувной технологии, и тем самым прилагать усилия для создания разных новых обувных эскизов, удовлетворяющих вкус народа.

Уважаемый высший руководитель сказал, что хорошим делом является то, что сейчас фабрика собирает мнения народа об изделиях фабрики и учитывает их в обувном производстве. Он отметил, что фабрика должна прислушиваться к строгой оценке народа, глубоко изучать вкусы в соответствии с особенностями возраста, сезона и профессии и тем самым еще больше производить обувь, которую любили бы и искали все от мала до велика.

Товарищ Ким Чен Ын сфотографировался вместе с рабочими Вонсанской обувной фабрики на память в разных местах производства.

Его сопровождали первый заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Хван Бён Со, заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Чжо Ён Вон, работники Госсовета Ким Чан Сон и Ма Вон Чун.

Товарищ Ким Чен Ын руководил испытанием разработанного новейшего тактического оружия

Пхеньян, 16 ноября. /ЦТАК/— Председатель Трудовой Партии Кореи, Председатель Госсовета Корейской Народно–Демократической Республики, Верховный Главнокомандующий Корейской Народной Армии, уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын посетил полигон для испытаний Академии национальной обороны и руководил испытанием разработанного новейшего тактического оружия.

Уважаемый высший руководитель оценил мощь тактического оружия и отметил, что наши ученые и рабочие оборонной отрасли справились с еще одним большим делом в повышении обороноспособности страны, наконец-то, родилась система оружия, идею которой лично предложил великий Полководец Ким Чен Ир при жизни и, уделяя этому оружию особое внимание, шаг за шагом руководил его разработкой и усовершенствованием. И сказал, что это оружие является ребенком, родившим после смерти отца, осмотр сегодняшней удачи ещё более возбуждает думу о нашем Полководце, и не смог сдержать сильное волнение.

Уважаемый высший руководитель высоко оценил заслуги ученых, техников и рабочего класса в области оборонной науки, успешно проведших испытание ультрасовременного тактического оружия, которому уделяла большое внимание и с нетерпением ждала наша партия.

Уважаемый высший руководитель отметил, что сегодняшний успех – очередная грандиозная демонстрация правоты политики нашей партии об отдаче приоритета оборонной науке и технике, и укрепляющейся нашей оборонной мощи, и это является крутым поворотом в укреплении боеспособности нашей армии, и выразил полное удовлетворение испытаниями.

Уважаемого высшего руководителя сопровождали Чве Рён Хэ, Ли Бён Чхор, Ли Чжон Сик, Чжо Ён Вон, Ким Ён Су, Ким Чан Сен и Пак Чжен Чон.

Товарищ КИМ ЧЕН ЫН руководил составлением генерального плана развития города Синичжу

Пхеньян, 16 ноября. /ЦТАК/— Председатель ТПК, председатель Госсовета КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын вместе с ответственными работниками партийных, административных и проектных органов провинции Северной Пхёнъан проверял и руководил составлением генерального плана строительства г. Синичжу.

Уважаемый высший руководитель ознакомился с исполнением заветов великого вождя и великого Полководца Ким Чен Ира о строительстве г. Синичжу. И тщательно проверяя схему генерального плана и перспективный макет строительства г. Синичжу, выдвинул задачи и пути для успешного и качественного строительства г. Синичжу в соответствии с требованиями нынешней эпохи.

Уважаемый высший руководитель дал конкретное указание, чтобы от бронзовых статуй великих вождей, почтительно воздвигнутых на центральной площади города, была образована центральная ось города на протяжении до Южного Синичжу, а вокруг неё располагать многоэтажные жилые дома и общественные здания провинциальной и городской инстанций, чтобы оживилась объемность города. А вдоль главной центральной оси города и его магистрали, а также набережной реки Амнок живописно располагались многоэтажные и сверхвысотные жилые районы, а в них было много парков.

Он сказал, что для того, чтобы благоустроить г. Синичжу как пограничный город, должны быть построены много современных, сугубо национальных грандиозных сооружений, и рационально размещаться общественные здания, в том числе театр, кинотеатр, спортивный городок, каток и научно-техническая библиотека, и заведения обслуживания, в том числе отель и универмаг.

Он указал также на необходимость приведения в порядок существующих промышленных районов и современной реконструкции железнодорожной станции и аэропорта г. Синичжу.

Он потребовал обратить большое внимание и на создание культурной окружающей среды, и для этого вокруг магистрали города и на окраине промышленного района создать озелененную зону, обеспечив около 50 кв. метров озелененных участков на душу населения. И сказал, что следует построить городской парк, ботанический сад и парковую зону уютно и своеобразно с учетом местной специфики.

И отметил, что самое важное в строительстве города – это сделать так, чтобы не создали ни малейшего неудобства в жизни народа. И для этого нужно увеличить выработку электроэнергии, максимально используя природную энергию, усовершенствовать систему снабжения города электроэнергией, удовлетворительно решить вопрос отопления. Также следует провести водопровод по международным стандартам и создать систему очистки промышленной сточной воды и грязной воды согласно условиям города, где сконцентрированы жилые районы и промышленные предприятия.

Он сказал, что, как неоднократно подчеркивается, в провинциальных комитетах партии должны обратить особое внимание на подготовку и укрепление проектных органов и строительных организаций своих провинций, прилагать постоянные усилия в этой работе и тем решительно повысить уровень строительства объектов.

Уважаемый высший руководитель отметил, что необходимо проверить генеральный план и перспективный макет строительства города в сотрудничестве с мощными центральными проектными органами и в течение несколько месяцев переработать и представить этот план на утверждение. Он отметил, что ЦК партии должен обсуждать и утвердить этот план, включить его в пятилетку в государственном масштабе.

Уважаемый высший руководитель подчеркнул, что работа по строительству г. Синичжу, о чём не раз давали указания великий вождь и великий Полководец, является весьма важным элементом выполнения их заветов, и следует выполнить их непременно в ближайшие годы.

В обсуждении плана приняли участие член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и зампред ЦК партии Чве Рён Хэ, заместители заведующего отделом ЦК ТПК Чжо Ён Вон и Ким Ён Су, работники Госсовета Ким Чан Сон и Ма Вон Чун, председатель Народного комитета провинции Северной Пхёнъан Чжон Гён Ир, зампредседателя Северопхёнъанского провинциального комитета ТПК Ли Тхэ Ир, председатель Синичжуского городского комитета ТПК Ли Чжэ Нам, председатель Синичжуского народного комитета Ли Чжон Рёл и работники соответствующих отраслей, в том числе Северопхёнъанского провинциального проектного бюро строительства города.

КАКОЙ ОН, УВАЖАЕМЫЙ ВЫСШИЙ РУКОВОДИТЕЛЬ КНДР

КИМ ЧЕН ЫН — В ФОКУСЕ ВНИМАНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО СООБЩЕСТВА

Какой он, Ким Чен Ын, Председатель Госсовета КНДР, который в последнее время непрерывно порождает выдающиеся события на Корейском полуострове и в мире?

Ответ на этот вопрос дает результат исследования специалистов и аналитиков разных стран мира: лидер страны с сильным духом самостоятельности и высокой способностью руководства, с превосходным и новаторским творческим духом, с виду мягкий, а в душе кремень, с дипломатической способностью к обращению, командующий войсками с быстрыми и правильными суждением и принятием решений, отличающейся выдающимися теоретическими и практическими способностями.

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ, ОБЛАДАЮЩИЙ ЧУВСТВОМ МОРАЛЬНОГО ДОЛГА

Высший руководитель КНДР Ким Чен Ын обладает незаурядной идейно-теоретической мудростью, выдающимся искусством руководства, а также благородным чувством морального долга. Он создает новую историю дела бессмертного почтения вождя.

В декабре 2011 года, когда Председатель ГКО Ким Чен Ир ушел из жизни, он предложил выдвинуть лозунг «Великие товарищи Ким Ир Сен и Ким Чен Ир всегда с нами!», чтобы люди, испытывавшие боль от большой утраты, сохранили в себе твердую убежденность, что великие вожди вечно живы в наших сердцах.

Тело Ким Чен Ира сохранили в саркофаге в Кымсусанском мемориальном дворце, где так же хранится тело Президента Ким Ир Сена. Затем наименовали Кымсусанский мемориальный дворец Кымсусанским Дворцом Солнца и приняли Закон о Кымсусанском Дворце Солнца, по которому было закреплено вечное сохранение этого места как монументального памятника бессмертия вождя, высшей святыни. 16 февраля – День рождения Ким Чен Ира – определено Днем С ияющей Звезды, учреждены Орден Ким Чен Ира с его изображением и дорогим именем, Кимченирская премия, Кимченирская молодежная премия почета, Кимченирская детская премия почета, наградные часы с его дорогим именем. Так в КНДР непрерывно продолжаются его идеология и дело.

Ким Чен Ын глубоко уважает революционеров старшего поколения и проявляет чувство неимоверной любви и морального долга к товарищам. Он считает, что уважать и ценить революционеров-предшественников – это самый верный путь для непрестанного продолжения и развития социалистического дела Кореи. Исходя из этого, представители первого поколения революции – ветераны антияпонской революции (участники антияпонской революционной борьбы за освобождение Кореи от ига военной оккупации Японии в период первой половины XX века) – становятся революционерами, стоящими в первых рядах предшественников, ярким примером революционера. Уважают и считают как революционеров-предшественников и павших патриотов, героев, ветеранов войны, которые совершили подвиги в дни сложной и трудной революционной борьбы после освобождения Кореи в августе 1945 г., таких, как строителей нового общества, воинов Отечественной Освободительной войны против агрессивных сил империализма (война 1950 – 1953),героев послевоенного восстановления и строительства и т. п.

В 2013 году под глубоким вниманием Ким Чен Ына на живописном месте столицы в торжественном виде построено грандиозное Кладбище участников Отечественной освободительной войны, что хорошо показывает, каким горячим и благородным чувством морального долга он обладает в отношении революционеров старшего поколения.

Под его руководством вся эта страна превращается в одну дружную семью, в которой преисполнено чувство морального долга. Народ перенимает морально-духовное качество лидера своей страны и поддерживает его политику. Сегодня корейское общество тесно сплочено на основе горячей любви и товарищества – это потому, что Ким Чен Ын ведет политику с благородным чувством морального долга.

Установление настоящей нравственности во всем обществе он считает очень важным вопросом для завершения дела социализма и прилагает большие усилия к этой работе. В соответствии с требованиями новой эпохи заново освещает принципы и содержания нравственного воспитания, ставит людей, без колебания отдавших свою молодость и жизнь ради общества и коллектива, товарища и народа, как героев и типичных представителей времени.

Сегодня в КНДР многие юноши и девушки ухаживают за безродными детьми, как за своими родными, становятся родными детьми бездетных ветеранов войны, спутниками, спутницами инвалидов военной службы, без колебания отдают свою кровь и кожу, даже свою жизнь ради товарищей – такие поведения для них являются обычным явлением.

КНДР, где всесторонне расцветают человеческие, общественные отношения на основе благородного чувства морального долга, смогла создать чудо в истории политики – единодушие и сплоченность всего общества, что восхищает международное сообщество.

НРАВСТВЕННЫЕ КАЧЕСТВА НАРОДНОГО
РУКОВОДИТЕЛЯ

Высший руководитель КНДР Ким Чен Ын заслуживает своей горячей любовью к народу всеобщего уважения. Ответная горячая любовь и глубокое почтение к нему со стороны народа волнуют международное сообщество. Ну, тогда спрашивается: как же люди выражают такую горячую любовь к своему лидеру? Ответ на этот вопрос следовало бы найти в волнующих картинах любви к народу, что раскрывает Ким Чен Ын.

Его любовь, привязанность к народу теплая. На каждой встрече с солдатами и простыми людьми он то крепко обнимает их, то шлет им аплодисменты. То шагает вместе с ними, взяв их за руки, то задушевным шепотом говорит им, позвав ближе к себе. Встречается с детьми – слегка похлопывает их по щекам, охотно удовлетворяет их просьбу. Вместе с простыми воинами, гражданами, стоя рука об руку, он фотографируется на память. При посещении войсковых частей он, предугадав чувство солдат, которые с не хотят расстаться с ним, долгое время снимался на память с каждым из десятков солдат, ставя их рядом с ним.

И его такая теплая любовь и привязанность к народу волнуют всех людей.

Его горячая любовь к народу немыслима в отрыве от его незыблемого взгляда на народ. Он считает народ самым драгоценным на свете существом. Для народа существуют и работники, и руководитель – таков его жизненное кредо. Любовь к народу – это исходная точка всех его размышлений и деятельности, это высший принцип, высшая цель его политики.

Ким Чен Ын всегда советует руководящим работникам, чтобы они придерживались принципа –приоритета и абсолютности интересов народа, чтобы они во благо народа находились на ногах, бегали и бегали, как говорится, протирая подошвы обуви. Это и есть требование, поставленное им перед самим собой.

Об этом хорошо свидетельствует его руководство на месте делами отраслей экономики, осуществленное им летом с. г. В течение более 50 дней, начиная с конца июня с. г., он продолжал непрерывный инспекционный путь руководства на месте делами на многих предприятиях, воинских частях страны. Иногда он несколько дней подряд не прекращал поездки, а в один из дней посетил одно за другим несколько подразделений. Число таких подразделений по официальному сообщению – свыше 30, среди которых число непосредственно связанных с благосостоянием населения подразделений составляет более 20. В эти дни он в такой палящий зной под горячими лучами солнца был весь в поту, а иногда попадал под хлынувший ливень. Его облик — облик верного слуги, который посвящает всего себя благу народа.

Благодаря его самоотверженным усилиям сегодня в КНДР совершаются большие дела для улучшении жизни населения.

В областях земледелия, плодоводства, рыбного промысла, животноводства, пищевой промышленности и других сферах открывается надежная перспектива для решения вопроса о питании, а в области легкой индустрии в массовом количестве выпускаются разновидные товары, пользующиеся доброй оценкой среди потребителей. В городе Пхеньяне построены современные улицы Чханчжон, ученых «Мирэ», Рёмён, во всех городах и поселках страны высятся великолепные жилые дома. Под его энергичным руководством созданы Народная парковая зона «Рынра», Мунсуский аквапарк, Миримский конноспортивный комплекс, Масикрёнский горнолыжный комплекс, Дом отдыха ученых «Ёнпхун» и другие объекты культурного отдыха, где раздаются веселые голоса людей. Вот таковы реалии и сегодняшней КНДР.

НЕОБЫЧНОЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКОЕ ДАРОВАНИЕ

Высший руководитель КНДР Ким Чен Ын приковывает к себе внимание международного сообщества как мировой политик с выдающимся искусством дипломатии. Об этом свидетельствуют саммиты, состоявшиеся 6 раз в первой половине сего года.

Молниеносность в дипломатии

С наступлением 2018 г. неожиданные волнение и восторг охватили людей мира – высший руководитель КНДР Ким Чен Ын в своей новогодней речи с великодушием выдвинул значительное предложение для оздоровления межкорейских отношений и обеспечения мира на Корейском полуострове. Согласно этому подряд проведены между Севером и Югом переговоры на высоком уровне и деловые переговоры, крупномасштабная северокорейская делегация приняла участие в зимних Олимпийских играх в Пхёнчхане и т. д. Это мгновенно охватило Корейский полуостров атмосферой смягчения напряженности и улучшения отношений.

Вслед за тем Ким Чен Ын принял в Пхеньяне делегацию во главе со спецпосланником президента Южной Кореи, министра иностранных дел Китая, госсекретаря США. Такая его активная дипломатическая деятельность создала благоприятную для встречи и переговоров в верхах обстановку.

Итак, не более чем за три месяца состоялись 2-разовые межкорейские саммиты, 3-разовые корейско-китайские саммиты, первый в истории корейско-американский саммит, что имеет важнейшее эпохальное значение. Событие это было поразительное, небывалое доселе в истории мировой дипломатии, чего невозможно было даже вообразить в прошлом.

Мировая пресса и эксперты не скупились на похвалы: «Высший руководитель Ким Чен Ын – устремляющий свой взор к будущему политический деятель, который придает больший приоритет в дипломатии содержанию и результатам, чем форме», «Исключительно решительный стратег», «Гигант в дипломатии, который молниеносно решает вопросы».

Очаровательность в дипломатии

В процессе проведения 6-разовых саммитов Ким Чен Ын произвел на людей всего мира неизгладимое впечатление. Его решительное применение слов, уверенная общительность и соблюдение скромных приличий охватили сердца собеседников.

В его откровенной речи и свободном поступке люди чувствовали его великодушие и решительность. В его большой эрудиции в области международной ситуации, способности к глубокому анализу, свободной речи, в приличиях и заботе о собеседнике, что успокаивает партнера, в находчивости и юмористичности увидели невообразимую выдающуюся стратегическую находчивость и дипломатическое искусство.

И очевидцы исторической картины эпохальных встреч и переговоров в верхах с восхищением рассказывали: красноречие, шутки и поведение Ким Чен Ына были замечательны и безупречны, дали чувствовать уверенность и выдающуюся талантливость. Всё было впечатляюще и очаровательно.

Филиппинский президент Дтерте в интервью отметил: «Председатель Ким Чен Ын – большой дипломат. Он мудрый, справедливый, находчивый. Он стал для меня кумиром, а для всех – героем».

На встрече с Ким Чен Ыном американский президент Трамп не раз показывал свой большой палец, восхваляя его как замечательного человека на наилучшем уровне. На вопрос корреспондентов: «Какое у вас настроение после встречи с Ким Чен Ыном?» — он ответил: «Очень хорошо. Имею большую честь». Его слова удивили людей мира. Ведь Трамп с кем бы ни встретился, с главой какого-то государства, ни разу не употреблял такое выражение, как «большая честь».

И после подписания исторической совместной декларации корейско-американского саммита он не скупился на похвалы: «Председатель Ким Чен Ын – разумный и мудрый человек с большим умением вести переговоры. Он очень талантливый».

НЕОБЫЧНЫЕ СПОСОБЫ ДИПЛОМАТИИ

Необычные дипломатические способы высшего руководителя КНДР Ким Чен Ына приковывают к себе внимание международного сообщества.

Главного внимания заслуживает молниеносность его дипломатической деятельности. С марта по июнь с. г. он молниеносно совершил 6 раз дипломатическую деятельность – встречу с лидерами других стран – переговоры между лидерами КНДР и КНР (3 раза), межкорейский саммит (2 раза), корейско-американский саммит (1 раз). В результате чего произошли серийно исторические события, такие, как принятие и опубликование Совместной декларации Севера и Юга в Пханмунчжоме, Совместного заявления между КНДР и США в Сингапуре.

Динамичность в его дипломатии – при любых трудностях своей стойкой волей и усилиями до конца и молниеносно осуществить раз объявленное – очаровывает людей мира.

Западные СМИ комментировали: в дни более 50-часовых корейско-американских переговоров в верхах в Сингапуре он исключительным и безупречным искусством дипломатии молниеносно завершил весь процесс 35-минутных переговоров в узком кругу, 67-минутных расширенных переговоров, 50-минутного банкета, вывел на принятие и подписание совместного заявления. Это есть «сверхреальное и историческое событие», «событие, подобное резкому изменению природы», «поразительное явление», «переговоры, достойные помещения в книге по истории и учебнике по мировой истории»; «Председатель Ким Чен Ын своим выдающимся искусством дипломатии, превосходящим предположение, – потрясающей откровенной речью, смелым и беспрепятственным поступком, находчивостью и юмористическим чувством – всего за одни сутки привёл эпохальный саммит к успеху».

Его умелое искусство дипломатии, основанное на стойкой воле и незыблемой позиции, дерзновенной решительности и последовательной искренности, крепком доверии, можно сказать, – движущая сила молниеносного ускорения хода важных переговоров между Севером и Югом Кореи, между КНДР и США. «Вашингтон пост», журнал «Нэйшн» и другие американские СМИ дали оценку, что движущая сила переговоров была создана несомненно Ким Чен Ыном.

И южнокорейские СМИ сообщили: «Неслыханное в истории мировой дипломатии дело», «Самый типичный пример дипломатии по-кимченынски», «Гигант в дипломатии, который придает приоритет содержанию и результатам больше, чем форме, если однажды решит – молниеносно завершает дело», «Чувствуется, что необычно быстро течет мировое время этого года благодаря инициативному и непрерывному дипломатическому демаршу Ким Чен Ына».

Главного внимания заслуживает еще тот факт, что дипломатические способы Ким Чен Ына являются потрясающими.

Межкорейский саммит в Пханмунчжоме с самого начала был сенсационным и многозначительным.

В истории мировой дипломатии не было случая, когда место саммита было определено в зоне с горячей точкой. Однако он, объятый решимостью как можно скорее осуществить дело объединения страны, покончив с продолжительным расколом нации, определил Пханмунчжом у военно-демаркационной линии, закрепившийся в сознании людей как символ расчленения страны, и без малейших колебаний поехал туда. В фокусе внимания нескольких млрд. людей мира Ким Чен Ын переехал разделительную линию и на территории южной стороны крепко обнял президента Мун Чэ Ина. Это было многозначительно.

Не было предусмотрено заранее, но по его предложению лидеры Севера и Юга, взявшись рука за руку, перешагнули разделительную линию. Такая историческая картина зафиксирована как самая замечательная, символизирующая межкорейский саммит.

Очень удивительно и то, что межкорейский саммит происходил в Пханмунчжоме, какой является символом раскола. К большему удивлению, лидеры Севера и Юга, свободно прогуливаясь до места с опознавательным знаком у военно-демаркационной линии, где слышатся лишь ветер, птичьи звуки, вели глубокий разговор. Эти картины стали «замечательными, заслуживающими самого главного внимания, породившими много рассуждений и воображений, следующих эпизодов», «редкостными, небывалыми в мировой истории дипломатии».

Южнокорейская пресса, иностранные СМИ, в том числе Китая, России, США и др., комментировали: «поражающая сенсация», «необычное шокирование», «потрясающие переговоры, не поддающиеся человеческому воображению», «молниеносные переговоры в Пханмунчжоме», «демонстрация смелой и выдающейся находчивости руководителя, испытанного и полного уверенности в себе», «Это показало, что межкорейские отношения могут перерасти в более невообразимые, более сенсационные».

Дипломатические способы Ким Чен Ына можно характеризовать очень широким охватом.

Его дипломатическая деятельность охватывает масштаб всего мира. В конце марта с. г. он принял в аудиенцию главу спортивных кругов мира – председателя Международного олимпийского комитета Томаса Баха, а через два месяца, в конце мая – главу МИДа РФ Сергея Лаврова. Таким образом он в новую эпоху, при новой сложившейся ситуации новым способом многосторонне расширяет масштаб диапазона внешнеполитической деятельности.

«Председатель Ким Чен Ын расширяет масштаб дипломатической арены», «Интенсивная внешнеполитическая деятельность», «Искусный руководитель в стратегическом отношении». Так ему дает оценку иностранные СМИ.

Ким Чен Ын, выйдя за рамки прежних обычаев и форм в дипломатии, возглавляет дело самостоятельности и мира во всех странах мира. Такой его дипломатический способ придает небывало свежую силу кругам международного сообщества.

РАЗГОВОР ПО ДУШАМ

В КНДР лидер и народ нередко обмениваются письмами, в которых открывают свою душу.

Высший руководитель Ким Чен Ын всегда думает о народе, а народ – о своем лидере. Самое радостное время для него – это время, когда он находится среди народа. Он нежно разговаривает с людьми и ласковым взглядом смотрит на них, тепло улыбаясь, как родная мать. Такой его облик трогает всех людей до глубины души.

Во всех местах, где он бывает, раздаются возгласы «Ура!» Чтобы дольше видеть его добрую улыбку, люди даже прыгают в море глубиной по пояс, когда настало время прощаться с ним и он уплывает на лодке. Этих искренних картин никак нельзя создать искусственно.

Корейцы очарованы безмерной самоотверженностью и скромными нравственными качествами своего высшего руководителя, хранящего в себе высокий замысел «поклоняться народу, как небу», и без стеснения, без церемоний сообщают письмами ему хоть скромную гордость и даже мысль в глубине души.

В этих немалочисленных письмах высший руководитель читает искреннюю душу своего народа и, несмотря на занятость делами, отвечает на них собственным факсимиле. Вот это отнюдь не простая подпись или ответное письмо. Это кристалл его любви и доверия к народу. Своим факсимиле он дает высокую оценку небольшим достижениям и прекрасным поступкам разных слоев населения.

Когда люди, которые страдают душевными переживаниями из-за сложной биографии своего прошлого или прошлого других своих родственников, пишут письма в адрес лидера страны, где они сами без утайки, открыто признаются в своей вине и дают клятву верить Трудовой партии Кореи и следовать за ней, на этих письмах лидер страны пишет буквы доверия, проникнутые теплой материнской любовью.

Его почерк состоит из изощренных и общедоступных выражений, соответствующих психологии и характеру адресатов. Например, высший руководитель, прочитав все письма, с гордостью и решимостью написанные несмышлеными ребятишками-детсадовцами, пишет тексты в соответствии с детской психологией. Очень трогательно! В этих текстах он называет детей ласковыми обращениями «Ли Хян», «Су Ён», «Чун Хёк», хвалит за их гордость на «Отлично», «Прекрасно» и сам рисует на письме пятиконечную красную звездочку. Его заботливый почерк – это ответное письмо, проникнутое искренним чувством родителей, которые радуются гордыми делами своих детей и желают им светлого будущего.

В его подписях хранятся воля и убеждение как лидера страны, готового до конца ответить за судьбу народа, его пожелание людям счастья в будущем и волнующее воззвание к ним быть товарищами, соратниками, неизменно, рука об руку идущими по пути самостоятельности, по пути социализма.

Руководитель и народ образуют кровные узы, основанные на единых помыслах. Руководитель верит народу, а народ абсолютно доверяет своему руководителю. Такую крепость, имя которой – единое целое, никакими силами нельзя разрушить.

ВЕРХОВНЫЙ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ И СОЛДАТЫ

В сентябре с. г. проходил военный парад в честь 70-летия КНДР. Участники мероприятия видели, какими восторженными возгласами приветствуют воины КНА Верховного Главнокомандующего Ким Чен Ына. Все и каждый испытывал какое-то горячее чувство, превышающее простые отношения между Верховным Главнокомандующим и солдатами, отношения между приказывающим и исполняющими. Что лежит в его основе?

Отношения между Ким Чен Ыном и солдатами, можно сказать, отношения между родным отцом и детьми.

Его отцовская любовь к солдатам безгранична по ее глубине и ширине. При каждом посещении войсковых подразделений он узнает, тепло ли в казарме, какова температура воды в ванно-умывальной. В столовой он сам отведывает вкус приправы, глубоко заботится, чтобы не было сбоев в поставке мясных, рыбных и других продуктов.

На учебном плаце, на палубе корабля он вместе с солдатами фотографируется на память. Когда-то был случай, когда он вдвоем, втроем снимался вместе с десятками солдат-девушками роты. Шлет подарок сынку простого офицера по случаю 1-й годовщины его рождения. Не забыв о просьбе одной летчицы-женщины дать новорожденному младенцу имя, он на месте проведения мероприятия важного значения находит время, чтобы лично дать имя ребенку. Когда-то он ночь провёл напролет, поглаживая каждую из фотографий неожиданно погибших при выполнении заданий воинов. При посещении братской могилы он выразил намерение самому быть владельцем этой могилы и предложил написать на памятнике его имя.

Отношения между Ким Чен Ыном и солдатами есть отношения между товарищами, соратниками, делящими горе и радость, общую судьбу. Верховный Главнокомандующий, наметив лозунг «Пусть вся армия станет коллективом верных соратников!», предлагает вести армейскую политработу, делая главный упор на укрепление единодушия и сплоченности всех военнослужащих, образование их единого целого. Он говорит: я намереваюсь на постах делить с солдатами горе и радость, общую судьбу и отдать всего себя для них. Он подчеркивает перед командирами: никогда не забывайте, что солдаты существуют не ради офицеров, а последние существуют ради солдат, глубоко заботьтесь о солдатах, как о своих родных, чтобы они несли службу здоровыми и полными романтики.

Он сам в составе экипажа танка вместе с солдатами стремительно водил машину по полю плаца, на учебном полигоне, где стоит густой пороховой дым, рассказывал стрелкам секрет меткого огня артиллерии. Порой он на подлодке ездит вместе с моряками, смотрит летную подготовку асов. То глубокой ночью, то ранним рассветом руководит испытательным запуском новейшей боевой техники.

Все военнослужащие КНА, до глубины души тронутые безграничной заботой и благородным чувством морального долга Ким Чен Ына, всегда делящего горе и радость с ними, образуют несокрушимый коллектив боевых друзей – тех, которые объединены общей судьбой, идут в ногу со своим Верховным Главнокомандующим, живут едиными помыслами, дышат с ним одним воздухом, делят с ним горе и радость.

В основе доблести и могущества непобедимой КНА лежат тесные отношения между Верховным Главнокомандующим и солдатами.

ШТРИХИ К ХАРАКТЕРИСТИКЕ СОВРЕМЕННОЙ КНДР

КОРЕЯ – САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ДЕРЖАВА

В связи с 70-летием создания КНДР

Корея – небольшая страна, но она на международной политической арене славится державой самостоятельной политики и самообороны. С первого дня создания она придерживалась самостоятельности и занималась построением и деятельностью государства, не заглядываясь ни на кого, в соответствии с интересами своей страны. В результате в конце XX века, когда в Восточной Европе социализм рухнул, Корея без колебания смогла пойти по своему пути.

И в нынешнее время в хаосе принуждения и самоуправства она возвышает голос своего мнения и защищает интересы государства.

Хотя маленькая – но сильная страна – КНДР, она является образцом для многих стран мира, стремящихся к самостоятельной политике.

ВЕРА КОРЕЙСКОГО НАРОДА В СОЦИАЛИЗМ

В последние годы минувшего столетия, когда в бывшем Советском Союзе и ряде стран подряд рухнул социализм, внимание мира было приковано к социалистической Корее. Разве сумеет она защитить свой социализм?. Однако такая озабоченность оказалась напрасной.

Ведь корейский народ не только незыблемо отстоял социализм, но и уверенно продолжает свою твердую поступь к высокой цели – построению могучего социалистического государства.

Какова же его вера в социализм? Словом, это уверенность, что свое светлое будущее – в социализме, это убеждение, что свои идеи и общественный строй – самый справедливый и превосходный, это воля, что возможно собственными силами творить счастье, чему будут завидовать другие. Вера с готовностью неуклонно идти вперед по пути, указанному своими идеями и линиями, вера с волей больше всего дорожить историческими традициями и принципами, созданными на пути строительства социализма, и до конца отстоять их, вера с оптимизмом, в котором содержится вот что – после испытаний будет победа, после невзгод приходит радость, – такова духовная сила корейского народа, твердо верящего в социализм.

Эта его вера основывается на убежденности в правоте социалистических идеологии и теории, которые ставят во главу угла народные массы. Особенность корейских социалистических идеологи и теории заключается в том, чтобы построить такое общество, в котором народные массы являются хозяевами всего и все в обществе поставлено на службе их интересам и которое развивается на основе их сплоченных сил.

У корейцев абсолютная поддержка социалистической идеологии. Поэтому независимо от того, в каком направлении изменяется мир, они никак не колеблются и, чем больше усиливается антисоциалистическое наступление, тем еще активнее стараются отдать всего себя делу защиты и развития социализма.

Вера корейского народа в социализм пустила свои корни в превосходстве социалистического строя корейского образца.

С тех пор, как в Корее добились победы социалистической революции и установили социалистический строй, прошло 60 лет. За эти годы корейцам удалось хранить в глубине души убежденность, что любой другой общественный строй никак не может заменять социалистический строй корейского образца, в котором во главу угла ставятся народные массы.

Корейский социализм дает всему населению достоинство и настоящую жизнь человека. В корейском обществе нет и привилегий, и произвола эксплуататорского класса, и общественного корня, рождающего разлад и неприязнь, распущенность и безнравственность общества, закон джунглей. В столь труднейший период в нем неизменно введены системы бесплатного обучения и бесплатной медпомощи, приняты разные меры для улучшения материально-культурной жизни населения. В корейском обществе люди отличаются прекрасной, высокой нравственностью, – они все самоотверженно служат делу общества и коллектива и отдают всего себя, даже свои кровь и жизнь для товарищей. Корейцы имеют законную гордость за то, что, хотя они живут не так шикарно и роскошно, как миллионеры, но все они хранят в себе достоинство человека и образуют дружное человеческое общество.

Абсолютное доверие к своему лидеру – это ядро веры корейцев в социализм.

Высший руководитель КНДР – Председатель Госсовета Ким Чен Ын. Он, наследовав идеи и великое дело Президента Ким Ир Сена и Председателя ГКО Ким Чен Ира, ведет дело социализма к победе. Он, редчайший мыслитель и теоретик, всепобеждающий стратег, ярко освещает путь корейского социализма в самой сложной ситуации и обстановке. Еще, он выдающийся гений созидания и строительства, в каждый трудный период он, вселяя в людей убежденность в победе и отвагу, превращает беду в счастье, неблагоприятную ситуацию – в благоприятную. Все корейцы глубоко хранят в своих сердцах твердую убежденность в том, что раз Ким Чен Ын ведет их за собой, победа наверняка будет за ними.

КНДР: МИР ТРУДЯЩИХСЯ

В КНДР в законодательном и общественном порядке последовательно обеспечиваются политическая свобода и права трудящихся. В КНДР трудящиеся как хозяева государства и общества активно участвуют в общественно-политической деятельности. Так, простые трудящиеся свободно участвуют в управлении государством, и прежде всего в выборах в органы власти. Они имеют право избирать и право быть избранными независимо от различий в профессиях, имущественного и образовательного ценза и прочего. В нынешний состав депутатов Высшего Народного Собрания (ВНС) КНДР входят 12,7 проц. рабочих.

Каждый закон, каждое социальное мероприятие разрабатываются в стране на благо трудящихся, с отдачей приоритета их интересам.

Отдай приоритет трудящимся, цени их труд; трудись честно ради них, всегда опирайся на них, – вот таковы неизменный взгляд, подход правящей партии, правительства этой страны к трудящимся. Строя предприятие, заботься прежде всего о тружениках, которые будут на нем работать; выбери хоть один участок работы и подумай прежде всего о том, нравится ли он рабочим, – таковы реалии КНДР. На предприятиях действует железный закон: прежде чем интересоваться производством, надо узнавать и решать вопросы жизни и здоровья трудящихся. На производствах отдается приоритет безопасности. При нарушении такого порядка принимаются государственные чрезвычайные меры. Вот пример: на одном из графитовых рудников лица рабочих были запачканы порошками черного цвета. Это стало чрезвычайным происшествием, и руководителям пришлось просить прощения перед рабочими и принять экстренные меры.

В КНДР все трудящиеся выбирают профессии по своим желаниям и способностям и обеспечиваются государством работой. И, естественно, каждый имеет стабильную работу. Построенные государством дома культуры, дома отдыха, курортно-санаторные комплексы создают всем необходимые условия для эмоционально-культурной жизни. Не говоря уже о здоровых, физически слабые, пенсионеры могут получать от государства соответствующие их физическим условиям рабочие места.

Система бесплатного медобслуживания в КНДР способствует укреплению здоровья всех людей. Вот пример. Рабочий одного из местных предприятий был тяжело контужен в результате неожиданного происшествия на работе. В карете скорой помощи из местной больницы его перевезли в крупную столичную больницу. За 15 суток его вылечили при участии более 10 врачей, включая академика, профессора, доктора наук. И было применено большое количество медикаментов, в том числе более 70 наименований дорогостоящих, перелито больному около 6 литров крови. Однако всего того не знали сам больной и его семья.

Насколько уважают трудящихся в КНДР, показывают ежегодный первомайский торжественный концерт и прием для рабочих, проходящие в обстановке пристального внимания правящей партии и правительства. По случаю Первого мая руководители партии и правительства и ответственные работники местных ведомств поздравляют на предприятиях трудящихся, беседуют с передовиками труда, вдохновляют их на новые свершения. Они вместе с ними участвуют в спортивных и развлекательных мероприятиях, присутствуют на выступлениях художественной самодеятельности. Это уже стало традиционным.

Сегодня корейские трудящиеся с полной отдачей работают, совершают подвиги и обеспечивают прогресс. Они полны решимости своими делами отвечать на заботу ТПК и правительства, которые сделали их подлинными хозяевами страны и общества. Их самоотверженный труд пожинает плоды: повсеместно в стране воздвигнуты монументальные архитектурные здания, на многочисленных предприятиях обеспечивается динамика нормального развития и ритма производства.

Сегодня корейские трудящиеся, полные чувств достоинства хозяев страны и общества, активно борются за ускорение достижения победы в строительстве могучего социалистического государства.

ПОСТУПЬ КНДР В МАССОВОМ ДВИЖЕНИИ

В последнее время новые динамику и формы получает массовое движение ударников за рост производства, нацеленное на достижение цели пятилетней стратегии экономического развития государства.

Ориентир этого общенародного генерального поступательного движения – за счет непрерывного ударного труда, максимального роста производства неукоснительно достичь намеченной VII съездом ТПК цели пятилетней стратегии экономического развития государства и тем самым придать динамику хозяйству в целом, поставить его на прочные рельсы подъема.

Если заглянуть в историю, то можно убедиться, что массовое движение в КНДР проявляло огромную силу в развитии страны.

Возьмем, к примеру, движение Чхоллима. Оно за короткие сроки – 14 лет (1957 – 1970 гг.) – превратило КНДР в могучее социалистическое индустриальное государство. Из-за корейской войны (1950 – 1953 гг.) все лежало в пепелище. В этой обстановке корейцы со скоростью Чхоллима (этот легендарный конь разом скачет на тысячу ли) устремлялись вперед. За все годы индустриализации промышленное производство ежегодно росло высокими темпами в среднем на 19,1 проц., что поразило людей мира. Впоследствии слово «Чхоллима» стало даже символом КНДР.

Ударное движение за рост производства, нацеленное на достижение цели пятилетней стратегии, имеет важное значение для КНДР, ставящей перед собой высокую цель – построить в ближайшем будущем могучее социалистическое государство. Через призму данного движения можно заглянуть, каким способом и как мы намереваемся построить КНДР как экономическую державу.

В стране ставится первейшая задача – развязать духовно-идейную силу народа. Планируется продвигать это движение взлетом духовного потенциала народных масс. Убедиться в этом позволяет тот факт, что это движение требует преобразования духовного состояния всех руководящих кадров, всех трудящихся, и создания, и рождения нового духа времени.

Тот, кто видит фактор развития экономики только в цифрах увеличения средств производства и объема капиталовложений и т. п., пожалуй, не поймет, почему корейцы столь большое внимание е отдают духовному фактору. Пока что немало трудностей и нехватки, да и продолжается санкционное давление со стороны враждебных сил. Если принимать во внимание только сложившиеся условия и обстановку, то корейская экономика уже давно упала бы. Не говоря уж о прошлом, и по сей день людям КНДР никогда не довелось спокойно, как в других странах, сосредоточивать свои силы на развитии хозяйства. Тем более, что цель пятилетней стратегии столь высока, что её отнюдь нельзя достичь с обыкновенным пониманием, с обыкновенной хваткой. Исходя из этого, КНДР, мобилизовав весь духовный потенциал народа, прилагает огромные усилия для создания нового духа времени, который позволил бы народу с проявлением всего потенциала духовной силы упорно преодолеть встречающиеся трудности и продвигаться вперед с опережением времени.

Дух опоры на собственные силы, наука и техника – это, можно сказать, главные факторы гарантии успеха ударного движения за рост производства, нацеленного на достижение цели пятилетней стратегии.

Опора на собственные силы – неизменный принцип и традиция КНДР, которых придерживается она независимо от изменений условий и обстановки. До сих пор страна с духом опоры на собственные силы преодолевала всякие трудности и испытания. В условиях непрекращающихся санкций со стороны враждебных сил еще полнее проявлять дух опоры на собственные силы – вот чего требует ударное движение за рост производства.

Сегодня в стране в полной мере проявляется дух опоры на собственные силы, основанный на науке и технике. Все вопросы развития экономики решаются силой науки и техники. Ныне в металлургической, химической, машиностроительной, легкой промышленностях, во всех других отраслях хозяйства за счет развития науки и техники динамично ускоряется процесс подведения под них материально-технической базы, соответствующей реальным условиям страны, их модернизации, информатизации, повышения наукоёмкости, в этом деле отмечаются заслуживающие внимания достижения.

Во всех отраслях жизни широко развертывается соревнование под девизом «создать типичное образцовое подразделение, учиться у передовых, догнать и перегнать их», совершается новый прогресс в смежных отраслях, коллективный прогресс.

Прошло немного времени с той поры, когда началось ударное движение за рост производства, нацеленное на достижение цели пятилетней стратегии, но уже отмечаются огромные достижения. Так, по случаю 70-летнего юбилея КНДР (9 сентября) тысяча с сотнями подразделений выполнили годовой план народного хозяйства.

Страна, продвигающаяся вперед сплоченными силами народа, непременно достигнет поставленной перед собой цели и добьется более значительных успехов в построении могучего социалистического государства.

ВОПРОС С ЖИЛЫМИ ДОМАМИ – ПОКАЗАТЕЛЬ РЕАЛЬНОЙ СИТУАЦИИ С ПРАВАМИ ЧЕЛОВЕКА В КНДР

10 декабря – День прав человека. 70 лет тому назад в эту дату на 3-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН принята Всеобщая декларация прав человека на основе общего понимания всеми государствами мира прав человека.

С той поры утекло много времени, но международное сообщество дает оценку, что цель этой декларации не достигла должного уровня.

Ну, каковы же в этом отношении реалии в КНДР?

Возьмем, к примеру, вопрос с жилыми домами.

В стране строительство жилых домов считалось и считается важным делом для создания народу условия культурной и стабильной жизни и уделялось ему всегда большое внимание.

В середине минувшего века в Корее пришлось начинать строительство жилых домов почти с нуля. Трехлетняя корейская война (июнь 1950 г. – июль 1953 г.) превратила всю страну в сплошные руины.

После войны в этой стране для скорейшей стабилизации жизни народа большие силы были направлены на строительство жилых домов.

В то время строители столицы создали «пхеньянские темпы», поражающие людей мира. Время монтажа одной квартиры многоэтажных домов, говорят, – было 14 минут. В начале 1960-х годов уже в основном был разрешен вопрос домов для трудящихся.

По данным, в 1971 – 1976 годах были построены в городах многоэтажные дома на 414 000 семей, в деревнях – благоустроенные дома на 472 000 квартир. В 1978 – 1984 годах в городах и селах построено по 200 – 300 тыс. квартир соответственно, а в 1987 – 1993 годах – по 150 – 200 тыс. квартир. С 1995 г. по 2004 г., за 10 лет в масштабе всей страны построены жилые дома на более 458 тыс. семей, а в то время появились более 1600 новых благоустроенных сел.

Еще: на улицах столицы и во всех провинциях жилые дома старых времен были реконструированы и отремонтированы в соответствии с эстетическим вкусом современности, что создало народу более удобную жизнь.

Вышеупомянутые цифры и факты отнюдь не маленькие для КНДР с небольшой численностью населения.

И в последнее время в столице Пхеньяне воздвигнуты улица Чханчжон, улица ученых «Ынха», микрорайон ученых «Висон», улица ученых «Мирэ», улица Рёмён. Не случайно, что СМИ сообщают, что каждый год построено по одной современной улице.

А когда приходится людям эвакуироваться из-за строительства важных государственных объектов, вначале строят им жилые дома, чтобы не было никаких неудобств в их жизни.

Можно взять к примеру факт более десятилетней давности, когда шло строительство Самсуской ГЭС в северном районе Кореи, одновременно проводили строительство электростанции и строительство жилых домов для жителей, эвакуируемых из затопляемой территории, – жилых домов, лучших, чем прежние.

Это не все.

В конце августа 2016 г. район у реки Туман, что на северной окраине Кореи, пострадал от неожиданных, неслыханных наводнений. Не говоря уже о разрушении предприятий и сельхозугодий, многочисленные люди остались без крова. В таких условиях государство приняло меры – чтобы пострадавшие не испытали трудности и неудобства из-за наступающего холода, определено строительство жилдомов как первейшая цель строительства в устранении последствий стихии, и были направлены туда все людские, материальные и технические средства государства.

Итак, в пострадавшем районе на северной окраине всего за 2 с лишним месяца были построены новые жилые дома на более 11 900 квартир, что привело к изменению облика местности до неузнаваемости.

Возможности такого реалия далеко не в обилии денежных средств или в наличии благоприятных условий. Это результат того, что всё в обществе служит интересам народа, и рост благосостояния народа считается высшим принципом деятельности государства.

Заслуживает главного внимания то, что построенные за счет государства все жилые дома распределяются простым трудящимся бесплатно.

Лишь один вопрос с жилыми домами ясно показывает, какова реальная ситуация с правами человека в КНДР.

СОХРАНЯЕТСЯ ИЗВЕСТНОЕ МИРУ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ИСТОРИИ КОРЕЙСКОЙ НАЦИИ

Сегодня в мире существуют более 200 стран и тысячи наций. Все они на протяжении долгих лет создавали свои собственные историю и культуру, тем самым содействовали развитию человеческой цивилизации. Корейская нация, имеющая свою пятитысячелетнюю седую историю, тоже создала богатое культурное наследие, показывающее ее мудрость и таланты. Ниже следуют части из них, которые занимают достойное место в истории человечества.

Корейский алфавит «Хунмин чонъым»

Этот алфавит создан в 1444 г. как присущая только корейской нации письменность.

1 октября 1997 г. ЮНЕСКО определило этот алфавит как Всемирное документальное наследие. С 1998 г. до конца 2002 г. ЮНЕСКО вело изучение, чтобы подобрать из свыше 2900 языков мира самую подходящую письменность. В результате изучения корейский алфавит «Хунмин чонъым» получил самую высокую оценку.

Английский Оксфордский университет, считающий себя самым развитым в мире в сфере лингвистического исследования, дал корейскому алфавиту «Хунмин чонъым» самую высокую отметку по рациональности, научности, самобытности, практичности и др.

В японском городе Осака находится Музей мировых наций, где экспонированы разные алфавиты мира. Здесь корейскому алфавиту прикреплено объяснение «Самый научный алфавит».

На компьютерной клавиатуре только корейские буквы, основанные на «Хунмин чонъым», расположены симметрично: гласные – на правой стороне, а согласные – на левой.

С 1986 г. ЮНЕСКО учредило Сечжонскую королевскую премию. Сечжон – 4-й король Чосон феодальной династии, который внес большой вклад в создание «Хунмин чонъым». Эта премия вручается отдельным лицам или организациям, которые внесли свою лепту в дело ликвидации безграмотности человечества.

Самая крупная печать с гравировальной доски –
«Пхальман тэчжангён»

Это большой свод буддийских писаний, напечатанных с 80 тысяч гравировальных досок. Сделан в период государства Корё и считается самым старинным и совершенным в мире буддийским сводом. Он, как совокупность буддийских учений, состоит из многих текстов и книг, в которых описаны основные начала и воплощения буддизма, нормы и правила жизни буддистов, исследование и объяснение о буддийских учениях, а также из пособий по истории, биографии, языкознанию, книговедению и других материалов, нужных для обучения буддизму.

Этот большой свод гравирован на деревянных досках за 16 лет – с 1236 г. по 1251 г. Он состоит из 6793 томов 1539 названий. Число досок с буквами – 80 тыс. штук. Длина каждой доски – 67,5 см, ширина – 24 см, толщина – 3,7 см. В доске – 23 строки, на каждой строке – 14 букв.

Ныне деревянные доски этого большого свода и печать с них считаются наилучшими среди передаваемых до нас мировых буддийских сводов. Кроме того, благодаря огромному количеству досок и высокому качеству печати с них этот свод заслуживает похвалу как мировое культурное сокровище.

Японские книги «Корейский буддизм» (1973) и «Хранилище буддийских писаний в храме Хэин» (1943) повествуют, что эти гравировальные доски большого свода являются единственно существующими и полноценными, и они скорее принадлежат мировой сокровищнице, нежели корейской, что нет надобности еще раз объяснить.

Гробница короля Когуквона

Эта гробница с фресками периода государства Когурё сделана в середине IV в. Находится в селе Огук уезда Анак в провинции Южный Хванхэ КНДР. Ее хозяин – король Когурё Когуквон. Эта гробница называется и Анакской гробницей № 3.

Благодаря многочисленным фрескам эта гробница считается памятником старины большого мирового значения, представляющим культуру Востока. Это ценное культурное наследие показывает мощь и высоту культуры государства Когурё. Гробница в форме усеченной пирамиды занимает 33 метра с юга на север, 30 метров с востока на запад, ее высота – примерно 6 метров. Она сооружена высокой техникой обработки камней.

Фрески написаны прямо на внутренних каменных стенах гробницы. Фрески изображают короля в государственном деле, королеву со своими личными служанками, охранников короля, колонны при выезде короля и почетный караул, картину субакхи (танец с хлопками), музыкально-танцевальную картину и др. Все они живо показывают прекрасное художественное мастерство живописцев периода государства Когурё, культуру и обычаи жизни того времени. Прошли 1600 с лишним лет, но эти фрески не теряют свою первоначальную окраску, хорошо сохраняются.

В июле 2004 года фрески гробницы короля Когуквона зарегистрированы в списке Всемирного культурного наследия.

К ПОВОРОТУ НА ПУТЬ МИРА НА КОРЕЙСКОМ ПОЛУОСТРОВЕ И ОБЪЕДИНЕНИЮ РОДИНЫ

ГОРА ПЭКТУ И ЕЁ ВЕЛИКИЕ ЛЮДИ

В сентябре 2018 г., когда происходил позитивный перелом в деле объединения Кореи, лидеры ее северной и южной сторон поднялись на гору Пэкту. Это приковывало к себе особое внимание международного сообщества.

Спрашивается: что означает этот факт?

Чудесная природная панорама

Гора Пэкту как самая высокая в Корее расположена в северном пограничном районе. Появилась из-за извержения вулкана миллион лет назад. Во все времена года гора покрыта белым снегом. Она широко известна как величавая гора на Востоке.

На ее вершине – озеро Чхон. Это самое глубокое озеро среди горных озер мира. Оно известно калейдоскопом явлений природы и обилием волшебных легенд.

Здесь много божественных вершин и причудливых скальных круч.

Самый высокий из них – пик Чангун высотой 2750 м. Вокруг него стоят более 20 пиков высотой более 2500 м. Эти вершины умножают красоту крутых гор Пэкту и образуют разнообразие причудливых скал.

Район гор Пэкту зарегистрирован как мировой заповедник биосферы. Обитают здесь животные и растения особых видов, такие, как рододендроны, которые расцветают несмотря на ледяные условия, и речные мальмы в озере Чхон. Особо надо отметить величавость восхода солнца над горой Пэкту. Вдали, на восточной стороне небесного купола брезжит – начинается чудесный восход солнца. Будто поднимается скрытый огромный раскаленный предмет. Вокруг него – заря в гармонии оранжево-багрового цвета пылает как расплавленное железо в доменной печи. Просто чудесное зрелище, чего нельзя выразить словами.

Священная гора нации

Гора Пэкту приковывает внимание корейцев и людей мира не только своей волшебной природной панорамой. Издревле предки корейцев считали гору Пэкту священной, символизирующей дух и порыв нации, и почтили ее.

Особенно она стала более известной с той поры, как легендарный герой, антияпонский партизан Ким Ир Сен развертывал в горах Пэкту вооруженную борьбу за освобождение Кореи.

Гора Пэкту – это место, где родился Председатель ГКО Ким Чен Ир.

На эту священную гору, которая из века в век напоминает историю деятельности великих людей – Ким Ир Сена и Ким Чен Ира и дает корейцам духовное питательное вещество, нескончаемым потоком приезжают люди.

Символ объединения Кореи

Гора Пэкту как очевидец важнейших событий в Корее ныне ещё более приковывает к себе внимание людей мира.

В марте 2000 г. Ким Чен Ир поднялся на гору Пэкту и отметил: когда я вынашиваю какой-то большой план или операцию, всегда иду на эту гору. Во вьюжный день стою на вершине этой горы и вспоминаю кровавые дни антияпонской войны, которые прошел Ким Ир Сен, а также вижу величавость этой горы, к чему устремляет взор вся страна. Тогда в памяти всплывают размашистые операции и планы и черпаю в себе веру и бодрость.

Высший руководитель КНДР Ким Чен Ын любит гору Пэкту и неоднократно поднимался на эту гору.

В сентябре 2018 г., когда происходил большой перелом в истории объединения Кореи, он, подписав вместе с президентом Южной Кореи Мун Чэ Ином «Сентябрьскую Пхеньянскую совместную декларацию», поднялся на гору Пэкту. Лидеры Севера и Юга Кореи стоят на вершине горы Пэкту, взявшись за руки, – эта картина потрясла весь мир.

ТОВАРИЩУ КИМ ЧЕН ЫНУ ПРИСЛАЛ ПОДАРОК ПРЕЗИДЕНТ МУН ЧЖЭ ИН

Пхеньян, 16 ноября. /ЦТАК/— Уважаемому высшему руководителю товарищу Ким Чен Ыну прислал подарок президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин.

Президент Мун Чжэ Ин в знак благодарности за то, что в период исторического саммита в Пхеньяне уважаемый высший руководитель с чувством любви к соотечественникам подарил много боровиков, прислал много чечжудосских мандаринов.

Уважаемый высший руководитель выразил благодарность за присылку подарка, преисполненного искренностью соотечественников Южной стороны, и велел передать мандарины школьникам и трудящимся г. Пхеньяна.

БЕССМЕРТИЕ КИМ ЧЕН СУК

Пусть идут дни и года, но есть человек, кто остается в живой памяти корейцев и прогрессивных людей мира. Это – Ким Чен Сук.

Ее жизнь (1917 – 1949) была коротка, но она внесла особый вклад в антияпонскую вооруженную борьбу за освобождение Кореи от японской военной оккупации и в дело создания новой Кореи. Поэтому корейский народ и прогрессивные люди мира помнят ее как героиню антияпонской войны и выдающуюся революционерку.

И корейцы построили ее бронзовые статуи в исторических местах, где остаются следы бесценной ее жизни, и многие подразделения в стране носят ее имя.

Так, у подножия возвышенности Осан в городе Хвэрёне в провинции Северный Хамгён, в ее родном крае, стоит ее бронзовая статуя, которая изображена в военной форме времени антияпонской партизанской борьбы. В уезде Кимченсук провинции Рянган стоит ее бронзовая статуя, которая изображает революционерку, ведущую подпольную работу в Корее с порученным от Командующего Ким Ир Сена заданием. В Пхеньяне в центре самой верхней ступени Тэсонсанского мемориального кладбища революционеров поставлен ее бюст. И в других подразделениях можно видеть ее бронзовые статуи.

Уезд Синпха провинции Рянган, где сохраняются яркие следы ее подвигов в борьбе против японских империалистов, переименован в уезд Кимченсук. Многие подразделения носят ее имя – Военно-морская академия имени Ким Чен Сук, Пхеньянская кокономотальная фабрика имени Ким Чен Сук, Пхеньянский текстильный комбинат имени Ким Чен Сук, Педагогический институт имени Ким Чен Сук, Учительский институт имени Ким Чен Сук, Средняя школа № 1 имени Ким Чен Сук, полная средняя школа имени Ким Чен Сук, детские ясли имени Ким Чен Сук.

И в других странах мира имеются подразделения, которые носят ее имя.

Например, Социальная партия Мексики создала кружок по изучению образования и культуры имени Ким Чен Сук, в Перу образовали общество по изучению революционной деятельности товарища Ким Чен Сук, в России – Союз женщин имени Ким Чен Сук. В Тунисе и Монголии имеются класс имени Ким Чен Сук, детский сад имени Ким Чен Сук.

Правительства и организации многих стран мира удостоили Ким Чен Сук почетных званий, дипломов, медалей. Община самоуправления Эгбелу в штате Оха Нигерии – звания старейшины племени «Великая мать для всех» и памятного ключа города Аба. В Перу Тумбесский городской совет – документа почетной гражданки города и золотого ключа города, а Уаураский провинциальный совет – документа почетной гражданки города Уачо и золотой медали, а Кахамаркаский провинциальный совет – почетного диплома. В Эквадоре Лохаское, Катамиоское городские правительства в провинции Лоха, Янцасаский городской совет провинции Саморачинчипе и Тронкальский городской совет провинции Каняр избрали ее как почетную гражданку города. Общество содействия служению во Франции вручило ей золотой медаль, почетный диплом. Специальный союз Египта по вопросам культуры и мировой цивилизации – награду и удостоверение об огромных ее заслугах, Общереспубликанская ассоциация писателей, деятелей искусств Перу – большую медаль «Солнце Общереспубликанской ассоциации писателей, деятелей искусств Перу», а Оргкомитет Международного памятного движения «Вклад в Победу» России – общественный орден «Вклад в Победу». Ассоциация корреспондентов Непала зарегистрировала ее в список членов своей организации как почетного члена особого назначения.

Каждый год по случаю дня ее рождения (24 декабря) и дня ее кончины (22 сентября) во многих странах и регионах мира проводятся политические и культурные мероприятия – митинги, дискуссии, лекции, собеседования, кинопросмотры, выставки книг и фотографий. Участники мероприятий высоко оценивают Ким Чен Сук как «Вечного телохранителя Президента Ким Ир Сена, героиню антияпонской войны, выдающуюся политическую деятельницу», «Наилучшее олицетворение духа самоотверженной защиты вождя», «Мать революции, созидательница надежной гарантии блестящего унаследования и совершения революционного дела Кореи», «Пламенная революционерка, самоотверженно сражавшаяся за освобождение Родины и победу в революции», «Великая мать, посвятившая всю свою жизнь делу социального освобождения женщин, усиления и развития женского движения».

СПЛОЧЕНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО МИРА

Прибытие председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба в Пхеньян

Пхеньян, 5 ноября. /Центральное Телеграфное Агентство Кореи/

По приглашению председателя ТПК, председателя Госсовета КНДР, высшего руководителя нашей партии, государства и армии товарища Ким Чен Ына председатель Государственного Совета и председатель Совмина Республики Куба Мигель Марио Диас-Канель Бермудес 4 ноября на спецсамолете прибыл в Пхеньян для визита в КНДР.

Товарищ Ким Чен Ын в Пхеньянском международном аэропорту встретил товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса.

Уважаемый высший руководитель вместе с его супругой Ли Соль Чжу приехал в аэропорт.

В аэропорт приехали член Президиума Политбюро ЦК ТПК и председатель Президиума Верховного Народного Собрания (ВНС) КНДР Ким Ен Нам, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и зампред ЦК партии Чве Рён Хэ, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и премьер-министр Кабинета Министров Пак Бон Чжу, члены Политбюро ЦК ТПК, зампреды ЦК ТПК Ли Су Ён и Пак Тхэ Сон, член Политбюро ЦК ТПК, министр иностранных дел Ли Ён Хо, кандидат в члены Политбюро ЦК ТПК, председатель Пхеньянского городского комитета ТПК Ким Нын О, заместитель премьер-министра Кабинета Министров Ли Рён Нам и чрезвычайный и полномочный посол нашей страны на Кубе Ма Чхор Су.

Приехали также начальник Главного Политуправления КНА генерал армии сухопутных войск Ким Су Гир, начальник Генштаба КНА генерал армии сухопутных войск Ли Ен Гир, министр Народных Вооруженных Сил генерал армии сухопутных войск Но Гван Чхор и командный состав КНА.

Также в аэропорту были чрезвычайный и полномочный посол Кубы в КНДР Хэсус Дэл Рос Анхеллес Аисе Сотолонго и сотрудники посольства.

Товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу тепло встретили товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса и его супругу Рис Куэсту Пэрасу.

Высший руководитель представил товарищу Мигелю Марио Диас-Канелю Бермудесу кадровых работников партии и правительства и командного состава КНА, приехавших на встречу.

Уважаемый высший руководитель обменялся приветствиями с сопровождающими кубинской стороны.

Прошла церемония приветствия председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса.

Под Государственный гимн Республики Куба и Патриотический гимн нашей страны произведен 21 артиллерийский выстрел.

Вместе с уважаемым высшим руководителем товарищем Ким Чен Ыном товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес обошел почетный караул КНА.

Проходя мимо масс, уважаемый высший руководитель и товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес, махали рукой в ответ на горячие приветствия.

Машина с товарищем Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом под конвоем мотоциклов направилась в место ночлега.

На улицах и в окнах жилых домов столицы многие горожане, студенты и молодежь, военнослужащие горячо приветствовали миссию дружбы революционного кубинского народа.

Машина с высшими руководителями двух стран, проехав дорогу приветствия, прибыла в резиденцию для почетных гостей «Пэкхвавон».

Высший руководитель вместе с его супругой Ли Соль Чжу лично провели товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса и его супругу Рис Куэсту Пэрасу в комнату.

На месте ночлега уважаемый высший руководитель и его супруга Ли Соль Чжу в теплой атмосфере вели разговор с товарищем Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом и его супругой Рис Куэстой Пэрасой.

Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын провел переговоры с председателем Государственного Совета и председателем Совмина Республики Куба Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом

Пхеньян, 5 ноября. /ЦТАК/

Председатель ТПК, председатель Госсовета КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын во второй половине 4 ноября провел переговоры с председателем Государственного Совета и председателем Совмина Республики Куба Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом.

Высший руководитель и его супруга Ли Соль Чжу перед залом переговоров резиденции для почетных гостей «Пэкхвавон» в теплой атмосфере встретили товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса и его супругу Рис Куэсту Пэрасу, обменялись приветствиями, держась за руки, сфотографировались на память.

Затем прошла встреча тет-а-тет между товарищем Ким Чен Ыном и товарищем Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом.

Уважаемый высший руководитель горячо приветствовал визит председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса в нашу страну. И отметил, что этот визит делегации станет моментом в демонстрации несокрушимости традиционного товарищества, доверия, дружбы и сплоченности народов двух стран и выражением поддержки и солидарности со справедливым великим делом нашего народа.

Товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес отметил, что впечатлен теплым приемом и горячим приветствием товарища Ким Чен Ына, партии и правительства Кореи и жителей Пхеньяна. И сказал, что партия, правительство и народ Кубы радуются тому, что корейский народ под руководством товарища Ким Чен Ына неизменно продвигается по самостоятельно выбранному пути и добивается стремительного развития.

Товарищ Ким Чен Ын и товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес проинформировали друг друга об успехах и опыту деятельности партий и государств двух стран, которые борются за строительство социализма в соответствии с реальностью своей страны, и выразили этому полную взаимную поддержку и солидарность. Также были обсуждены вопросы дальнейшего расширения и развития сотрудничества и обмена в разных сферах, в том числе экономике, культуре, здравоохранении, науке и технике в соответствии с совместными интересами.

На переговорах состоялся обмен мнениями о важных вопросах, представляющих взаимный интерес ТПК и КП Кубы, и о международной ситуации. Главы двух стран пришли к общему мнению по всем вопросам.

Товарищ Ким Чен Ын и товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес высоко оценили тот факт, что великие вожди двух стран заложили фундамент особых отношений дружбы, основанных на революционном принципе, товарищеском долге и социалистическом принципе, и развили их. И оценили, что благодаря совместным усилиям обеих сторон даже в новой ситуации и обстановке неизменно продолжаются и более укрепляются, развиваются история и традиция дружбы двух стран. И выразили незыблемую позицию и волю партий и правительств двух стран к дальнейшему расширению и развитию стратегических и товарищеских отношений дружбы и сотрудничества между двумя партиями и двумя странами в соответствии с требованием новой эпохи.

Переговоры прошли в товарищеской и дружественной атмосфере.

Торжественно прошел концерт в честь визита председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба в КНДР

Пхеньян, 5 ноября. /ЦТАК/

В честь визита председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса в КНДР 4 ноября во второй половине дня прошел сводный концерт главных художественных коллективов.

Председатель ТПК, председатель Госсовета КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын посмотрели концерт.

Высший руководитель и его супруга Ли Соль Чжу встретили товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса и его супругу Рис Куэсту Пэрасу и с ними обменялись теплыми приветствиями.

Высший руководитель и товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес махали рукой зрителям в ответ на их горячие приветствия.

Артистки преподнесли букеты цветов товарищу Мигелю Марио Диас-Канелю Бермудесу и его супруге Рис Куэсте Пэрасе.

Концерт посмотрели член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и зампред ЦК партии Чве Рён Хэ, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и премьер-министр Кабинета Министров Пак Бон Чжу, кадры партии и правительства Ли Су Ён, Пак Тхэ Сон, Ли Ён Хо, Ким Нын О и работники Кабинета Министров, министерств и центральных госучреждений, персонал и воспитанники Мангендэского революционного училища и революционного училища имени Кан Бан Сок, трудящиеся, студенты и молодежь Пхеньяна.

Вместе с ними посмотрели концерт также командный состав КНА, в том числе Ким Су Гир, Ли Ен Гир, Но Гван Чхор, и военнослужащие КНА.

На концерт были приглашены члены делегации Республики Кубы, сотрудники посольства Республики Куба в КНДР.

На концерте выступили артисты заслуженного государственного хора, оркестра «Самчжиён», электронного ансамбля Моранбон, художественного коллектива «Ванчжэсан».

В честь дружественной миссии Кубы, посетившей Пхеньян, артисты исполнили музыкальные шедевры двух стран, в том числе мужской хор «Марш победы – 26 июля», женский ансамбль и мужской хор «По единому пути социализма», женский ансамбль «Социалистическая Куба», легкую музыку «Пхеньян – самый прекрасный!», песни «Гвантанамэра», «Симпатичная девочка», «Красивая Куба», женский ансамбль и мужской хор «Куба-си, янки-но».

Исполнители хорошо показали волю нашего народа к твердой солидарности с борьбой кубинского народа и расширению и развитию традиционных отношений дружбы и сотрудничества между Кореей и Кубой в соответствии с новыми эпохальными требованиями.

Исполнителям передана корзина цветов от имени товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса.

Уважаемый высший руководитель и товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес поздравили исполнителей с успехом концерта.

Председатель Государственного Совета и председатель Совмина Республики Куба Мигель Марио Диас-Канель Бермудес и его супруга Рис Куэста Пэраса выразили глубокую благодарность за горячее приветствие и замечательный концерт.

Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын устроил торжественный прием в честь визита председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса в нашу страну

Пхеньян, 5 ноября. /ЦТАК/

Председатель ТПК, председатель Госсовета КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын вечером 4 ноября устроил торжественный прием в честь визита председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса в нашу страну.

Уважаемый высший руководитель и его супруга Ли Соль Чжу в холле приветственного банкетного зала тепло встретили товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса и его супругу Рис Куэсту Пэрасу.

В приеме приняли участие кадровые работники партии и правительства, в том числе член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и зампред ЦК партии Чве Рён Хэ, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и премьер-министр Кабинета Министров Пак Бон Чжу и командный состав КНА.

На прием были приглашены члены делегации Республики Кубы, сотрудники посольства Республики Куба в нашей стране.

Когда уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын и товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес вошли в банкетный зал, все участники страстно приветствовали их бурными аплодисментами.

Уважаемый высший руководитель выступил с речью в честь визита председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса в нашу страну.

Уважаемый высший руководитель сказал, что эта встреча с товарищем Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом станет поворотным пунктом, демонстрирующим волю к вечному унаследованию отношений дружбы двух стран.

Он отметил, что Корея и Куба твердо стоят в одном окопе в борьбе в защиту суверенитета и достоинства страны и международной правоты, и выразил неизменную поддержку кубинскому народу, который строит могучую и процветающую страну.

Уважаемый высший руководитель выразил благодарность за то, что партия, правительство и народ дружественной Кубы выражают абсолютную поддержку борьбе народа КНДР в строительстве социализма и самостоятельном объединении Родины, и подчеркнул, что стратегические, товарищеские отношения дружбы между Кореей и Кубой будут укрепляться и развиваться.

Затем товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес выступил с ответной речью.

Он подчеркнул, что визит в Корею во время исторического периода унаследования революционного дела на Кубе является ясным выражением твердой позиции партии и правительства Кубы, которые стремятся неизменно развивать отношения с Кореей.

Он от всей души выразил благодарность за то, что корейский народ тепло встречает с чувством горячей дружбы с кубинским народом, показал замечательный приветственный концерт и устроил торжественный прием, и раскрыл душу благодарности за то, что партия и правительство Кореи активно поддерживают справедливое дело кубинского народа.

Товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес выразил волю, что Куба будет срывать всякие происки враждебных сил и неизменно наследовать и развивать традиционные отношения дружбы и сотрудничества между двумя странами.

Прием от начала до конца прошел в теплой атмосфере, переполненной чувством дружбы.

Товарищ Ким Чен Ын пригласил председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба в штаб-квартиру ЦК Трудовой Партии Кореи, снова встретился, имел беседу и поужинал вместе с ним

Пхеньян, 6 ноября. /ЦТАК/

Председатель ТПК, председатель Госсовета КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын 5 ноября во второй половине дня пригласил председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса в штаб-квартиру ЦК ТПК, снова встретился, имел беседу и ужинал вместе с ним.

Товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу на входе штаба-квартиры ЦК ТПК встретили товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса и его супругу Рис Куэсту Пэрасу.

Высший руководитель представил товарищу Мигелю Марио Диас-Канелю Бермудесу и его супруге Рис Куэсте Пэрасе штаб-квартиру, затем провел их в комнату для беседы, вел с ними беседу.

Товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу беседовали с товарищем Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом и его супругой Рис Куэстой Пэрасой в дружной атмосфере как одна семья, укрепляя дружественные отношения.

Главы двух стран проинформировали друг друга о ситуации в своих странах и обменялись успехами и опытом, достигнутыми в ходе общественно-экономического развития. Также они обменялись открытыми, искренними мнениями о разных вопросах, касающихся деятельности партии и строительства социализма двух партий и двух стран, ситуации на Корейском полуострове, сферы международных отношений.

Также они глубоко обсудили путь к активизации сотрудничества и обмена в разных сферах.

Затем товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу провели товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса и его супругу Рис Куэсту Пэрасу к месту ужина в штаб-квартире, лицом к лицу сели к столу, переполненному семейной атмосферой.

Товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу, товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес и его супруга Рис Куэста Пэраса на месте ужина, словно одна семья, радостно провели время, беседуя на разнообразные темы – от представления своих семьей до политики, экономики, культуры и об обычаях жизни двух стран.

Товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес и его супруга Рис Куэста Пэраса выразили искреннюю благодарность за то, что их визит успешно проводится под глубоким вниманием и теплым гостеприимством партии и правительства Кореи, корейского народа.

Товарищ Ким Чен Ын вместе с председателем Государственного Совета и председателем Совмина Республики Куба посмотрел массовые гимнастические и художественные выступления

Пхеньян, 6 ноября. /ЦТАК/

Председатель ТПК, председатель Госсовета КНДР, высший руководитель нашей партии, государства и армии товарищ Ким Чен Ын вместе с председателем Государственного Совета и председателем Совмина Республики Куба Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом вечером 5 ноября посмотрел массовые гимнастические и художественные выступления «Славная Родина».

Товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу вместе с товарищем Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом и его супругой Рис Куэстой Пэрасой вышли на трибуну Стадиона «1 мая».

Высшему руководителю и его супруге Ли Соль Чжу, товарищу Мигелю Марио Диас-Канелю Бермудесу и его супруге Рис Куэсте Пэрасе дети подарили букеты цветов.

Массовые гимнастические и художественные выступления посмотрели член Президиума Политбюро ЦК ТПК и председатель Президиума Верховного Народного Собрания (ВНС) КНДР Ким Ен Нам, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и зампред ЦК партии Чве Рён Хэ, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и премьер-министр Кабинета Министров Пак Бон Чжу, кадры партии и правительства – Ли Су Ён, Пак Тхэ Сон, Ли Ён Хо и Ким Нын О, работники Кабинета Министров, министерств и центральных госучреждений, трудящиеся, молодежь и студенты г. Пхеньян.

Выступления посмотрели также командный состав КНА, в том числе Ким Су Гир, Ли Ен Гир и Но Гван Чхор, и военнослужащие.

На массовые гимнастические и художественные выступления были приглашены члены делегации Республики Куба, чрезвычайный и полномочный посол Республики Куба в КНДР и сотрудники посольства.

На стадионе, где горячо кипело чувство дружбы к кубинскому народу, были открыты море цветов и море танцующих, звучали массовые и состоялись массовые гимнастические и художественные выступления.

Выступавшие крупными эпическими картинами показали историю победы и славы нашей социалистической Родины, которая под руководством выдающихся великих исполинов и великой партии достигает самообогащения собственными силами и демонстрирует всему миру достоинство и величественный вид народа и страны.

Сцена «Дружба КНДР – Куба», которая отражает волю народов двух стран к вечному прославлению традиции братской и боевой дружбы и сплоченности, завязанных на пути борьбы за самостоятельность против империализма, за социализм, высоко подняла атмосферу выступлений.

По завершению выступлений красиво украсили ночное небо Пхеньяна залпы салюта.

Товарищ Ким Чен Ын, высоко и крепко поднимая руку вместе с товарищем Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом, отвечал на приветствие исполнителей и зрителей.

Высший руководитель вместе с товарищем Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом поздравил исполнителей, показавших прекрасные выступления.

Отбытие председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба из Пхеньяна

Пхеньян, 7 ноября. /ЦТАК/

Председатель Государственного Совета и председатель Совмина Республики Куба товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес, который посетил КНДР по приглашению председателя ТПК, председателя Госсовета КНДР, высшего руководителя нашей партии, государства и армии товарища Ким Чен Ына, успешно завершил программу пребывания и 6 ноября отбыл из Пхеньяна на специальном самолете.

Товарищ Ким Чен Ын и его супруга Ли Соль Чжу выехали в аэропорт и тепло провожали товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса и его супругу Рис Куэсту Пэрасу.

Член Президиума Политбюро ЦК ТПК, председатель Президиума ВНС КНДР Ким Ен Нам, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и зампред ЦК партии Чве Рён Хэ, член Президиума Политбюро ЦК ТПК, зампред Госсовета КНДР и премьер-министр Кабинета Министров Пак Бон Чжу, члены Политбюро ЦК ТПК, зампреды ЦК партии Ли Су Ён, Пак Тхэ Сон, член Политбюро ЦК ТПК, министр иностранных дел Ли Ён Хо, кандидат в члены Политбюро ЦК ТПК, председатель Пхеньянского городского комитета ТПК Ким Нын О, заместитель премьер-министра Кабинета Министров Ли Рён Нам, чрезвычайный и полномочный посол КНДР в Республике Куба Ма Чхор Су вышли, чтобы проводить почетных гостей братского кубинского народа.

На проводах также присутствовал командный состав КНА, в том числе начальник Главного Политуправления КНА генерал армии сухопутных войск Ким Су Гир, начальник Генштаба КНА генерал армии сухопутных войск Ли Ен Гир, министр Народных Вооруженных Сил генерал армии сухопутных войск Но Гван Чхор.

Высший руководитель и его супруга Ли Соль Чжу тепло обменялись рукопожатиями с вышедшими из машины товарищем Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом и его супругой Рис Куэстой Пэрасой и с глубокими чувствами в сердцах поздоровались с ними.

Затем в аэропорту прошла церемония проводов председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба товарища Мигеля Марио Диас-Канеля Бермудеса и его супруги Рис Куэсты Пэрасы.

Высший руководитель и его супруга Ли Соль Чжу попрощались с членами делегации Республики Куба, а товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес и его супруга Рис Куэста Пэраса с кадровыми работниками партии, государства и армии КНДР.

Высший руководитель очень жалел, что настало время прощания с товарищем Мигелем Марио Диас-Канелем Бермудесом, завязавшим теплое и искреннее чувство и ставшим более близким, хотя и за недолгое время пребывания – трёх суток и двух ночей. И сказал, что с нетерпением будет ждать следующей встречи, пожелал ему здоровья, счастья и непрерывного успеха в работе. Также отметил, что он и наша партия и народ всегда будут рядом с ним и кубинским народом, как бы ни изменился мир, и пожелал счастливого пути возвращения.

Товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес отметил, что не может забыть о таком визите в Пхеньян, в котором получил особую милость и теплое гостеприимство, и сказал, что улетает, сохранив в сердце горячую товарищескую дружбу уважаемого товарища Ким Чен Ына и корейского народа, которые горячо приветствовали и выражали искреннюю душевность.

Главы двух стран договорились, что никогда не опустят руки, вместе поднимающие знамя социализма, будут непоколебимо продвигать строительство социализма двух стран по единому пути победы, обменялись твердыми рукопожатиями и крепко обнялись на прощание.

Уважаемый высший руководитель и его супруга Ли Соль Чжу с искренней и горячей душой в адрес дружественного кубинского народа долго махали руками самолету, в который сели председатель Государственного Совета и председатель Совмина Республики Куба товарищ Мигель Марио Диас-Канель Бермудес и его супруга Рис Куэста Пэраса.

ХX Международная встреча коммунистических и рабочих партий поддержала справедливое дело Трудовой партии Кореи и корейского народа

Пхеньян, 1 декабря. /ЦТАК/

XX Международная встреча коммунистических и рабочих партий прошла с 23 по 25 ноября в Афинах (Греция).

Во встрече приняли участие коммунистические и рабочие партии и более 70 с лишним стран, включая Трудовую партию Кореи (ТПК).

Глава делегации ТПК в своей речи отметил успехи, достигнутые ТПК и корейским народом в строительстве социалистической державы и в борьбе за обеспечение мира и безопасности на Корейском полуострове под руководством уважаемого высшего руководителя товарища Ким Чен Ына и справедливость нового стратегического курса ТПК.

Делегаты партий разных стран, в том числе Венгерской рабочей партии и КП Бразилии, высоко оценили инициативные усилия ТПК и отметили, что борьба ТПК за строительство социалистической державы является активным вкладом в укрепление международного коммунистического движения.

На встрече принято заявление солидарности коммунистических и рабочих партий в поддержку справедливого дела ТПК и корейского народа в борьбе за самостоятельное и мирное объединение Кореи и обеспечение мира и безопасности Корейского полуострова.

В заявлении отмечено, что участники встречи приветствуют то, что благодаря инициативным усилиям ТПК и корейского народа, направленным на улучшение межкорейских отношений, установление перманентной мирной системы на Корейском полуострове и окончание враждебной политики США против КНДР на Корейском полуострове создается новая фаза мира и примирения.

И в заявлении подчеркнуто, что справедливое дело ТПК и корейского народа в защиту мира и безопасности на Корейском полуострове и строительство сильной и процветающей социалистической державы в КНДР вносит активный вклад в борьбу коммунистических и рабочих партий за обеспечение международной справедливости и мира и победоносное продвижение вперед социалистического дела в мировом масштабе.

Также в заявлении отмечено, что участники встречи выступают категорически против и опровергают происки империалистов, вмешивающихся во внутренние дела корейского народа и цепляющихся за несправедливые санкции и нажим на КНДР, и решительно требуют от США полной отмены враждебной политики и военной угрозы в отношении КНДР.

Также на встрече опубликовано обращение с призывом активизации совместных действий в целях взаимной поддержки и солидарности между коммунистическими и рабочими партиями и прогрессивными народами мира.

ЗАПРЕТ НА ГУМАНИТАРНУЮ ПОМОЩЬ КНДР — НАРУШЕНИЕ СИНГАПУРСКИХ СОГЛАШЕНИЙ

Поведение Вашингтона после подписания Трампом Соглашений Сингапурского саммита с Ким Чен Ыном можно охарактеризовать как безумное. В Сингапурском соглашении на высшем уровне говорится:

«США и КНДР обязуются выстроить новые отношения в соответствии с пожеланиями мира и процветания народами обеих стран».
«США и КНДР объединят усилия по созданию режима прочного и стабильного мира на Корейском полуострове».

КНДР уже выполнила «Пункт 4» Сингапурского саммита, репатриировав в США останки военнопленных. Она исполняет и «Пункт 3» о «полной денуклеаризации Корейского полуострова»: прекратила испытания ядерного ооружия, а 25 мая 2018 года уничтожила главный испытательный полигон Пунгье-Ри.

Напротив, упорство Соединенных Штатов в том, что касается карательных и в конечном счете геноцидных санкций против КНДР, достигло крайней степени варварства 17 октября 2018 года, когда было объявлено в The New York Times, что:

«Администрация Трампа запретила американским сотрудникам гуманитарных служб посещать Северную Корею… Запрет на передвижение гуманитарных сотрудников затрагивает программы гуманитарной помощи Северной Корее, в том числе усилия по сокращению масштабов туберкулеза и оказанию помощи в медицине и сельском хозяйстве. «Люди страдают», — говорит Роберт Кинг, бывший специальный посланник США по правам человека в Северной Корее. «Это не то же самое, что ограничивать предметы роскоши для элиты или уменьшать доступ к военным товарам. Идея сосредоточить усилия и время на ограничении гуманитарных услуг шокирует меня как совершенно контрпродуктивная».

«Последствия этой политики с точки зрения потенциальной опасности для жизни являются далеко идущими» — говорит Кейт Лус, гуманитарный представитель США.

Является ли запрет гуманитарной помощи КНДР Вашингтоном проявлением опасного безумия или злой воли— в любом случае, он циничным образом нарушает статьи 1 и 2 Сингапурского соглашения, обязывающие США и КНДР установить новые отношения в целях процветания и создания режима прочного и стабильного мира на полуострове.

Позорный запрет Вашингтона на гуманитарную помощь КНДР осудит история и каждое цивилизованное государство и соответствующая организация; он должен быть осуждён Генеральным секретарем ООН. Запрет на гуманитарную помощь КНДР является садистским актом войны, направленным на наиболее уязвимых гражданских лиц Северной Кореи, обрекающим их на медленную и мучительную смерть, которая в противном случае была бы предотвращена или смягчена.

И — на фоне отказа Вашингтона подписывать мирный договор и этой новой эскалации 65-летних усилий США по уничтожению социалистического правительства КНДР — было бы нелепым ожидать от КНДР сдачи даже одной пяди своих оборонительных возможностей. Цель этого запрета на гуманитарную помощь заключается в том, чтобы деморализовать и разрушить героический дух наиболее продвинувшейся — а, возможно, и единственной оставшейся — социалистической страны на планете. Интерес Вашингтона к правам человека народа КНДР — нулевой; будь в непрекращающемся гудении Вашингтона о «правах человека» хоть капелька правдивости, этот запрет ни при каких обстоятельствах не смог бы пройти.

По словам главы ООН по гуманитарным вопросам Марка Локока, «санкции усугубляют гуманитарные проблемы». «Рейтерс» сообщает:

«В ноябре ООН прекратила поддержку питания в детских садах КНДР из-за отсутствия финансирования. План “Потребностей и приоритетов” на 111 миллионов долларов в 2018 году «почти на 90 процентов недофинансирован». «Запрет на отправку любых металлических предметов — от медицинских диагностических инструментов до ложек и кусачек для ногтей — делает почти невозможным доставить до КНДР даже базовую медицинскую помощь… Сельскохозяйственные машины, теплицы и машины скорой помощи, между тем, стоят без дела из-за отсутствия запчастей».

Убедительно заявлено одной из официальных гуманитарных неправительственных организаций: «Для гуманитарных организаций санкции — это казнь по частям».

По словам Кристин Хонг, адъюнкт-профессора Калифорнийского университета в Санта-Крус:

«Когда вы накладываете санкции на что-то вроде горючего, удобрений, и разного рода продукцию универсального назначения наподобие пластмассовых труб, то вы наносите вред обычным людям. Это не есть непреднамеренный побочный эффект от санкций; это преднамеренное воздействие санкциями, нацеленное на дестабилизацию общества». Цель в том, чтобы возбудить обычное население, чтобы оно взбунтовалось против общественного руководства. Это зловещая логика санкций».

Truthout.org также приводит цитату Хонг, в которой говорится, что «санкции не являются мягкой альтернативой войне, и они не направлены на улучшение жизни простого северокорейского народа». Она называет санкции против Северной Кореи скорее «неприкрытой частью политики войны со стороны США, относящейся к самым ранним дням корейской войны». Частью этого наследия являются 420 000 бомб, сброшенных на Пхеньян, что историк и профессор Брюс Кумингс окрестил как «бомбардировочный холокост». «Историки обычно говорят о 4 миллионах убитых, а некоторые даже о том, что в этой войне было убито 5 миллионов северокорейцев. Семьдесят процентов — гражданские лица. Это не чистая война. Это глубоко грязная война. И если мы хотим нормализации отношений между США и КНДР, санкции должны уйти на обочину».

Санкции Совета Безопасности ООН — это раковая опухоль, оскверняющая репутацию ООН и каждого государства-члена, поддерживающего эти геноцидные резолюции. Соучастие Совета Безопасности ООН обнадеживает США и потворствует им в том, чтобы предаться наиболее патологическим тенденциям и интересам того, чтобы уничтожить храбрый и продвинутый социалистический азиатский народ (нельзя исключать и расизм из повестки дня США).

Однако ООН является и местом, где срываются маски, и послужной список результатов голосования США и КНДР в Первом комитете и во всех комитетах Генеральной Ассамблеи ООН показывают, кто является действительной угрозой миру и выживанию всего мира, а кто искренне стремится к свободному от ядерного оружия миру мира и безопасности, народовластия и развития.

Автор: Карла Стея

Перевод: Виталий

ОТ РЕДАКЦИИ «САМОСТОЯТЕЛЬНОСТИ»

Редакция не имеет возможности рецензировать и возвращать рукописи.

Материалы для публикации присылаются по электронной почте в интернете: skps-s-kps@yandex.by На этот же адрес высылаются обнаруженные опечатки, предложения и замечания в связи с публикацией тех или иных материалов и работой редакции

Редакция оставляет за собой право стилистической правки и корректуры поступивших материалов и публикации их в сокращенном виде без изменения цели и основного содержания.

Материалы, содержание которых противоречит действующему законодательству Республики Беларусь и Корейской Народно-Демократической Республики, не публикуются. Не публикуются и материалы, прямо противоречащие принципам науки об общественной жизни — марксизма-ленинизма и его современной ветви – кимирсенизму и кимчениризму (идеям чучхе)

Автор опубликованного материала несет ответственность за достоверность изложенных фактов.

Редакция работает на общественных началах. Приветствуется оказание материальной помощи со стороны физических и юридических лиц, которая используется на финансирование уставной деятельности Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира и на технические материальные нужды редакции.

Учредитель газеты «Самостоятельность» – Постоянный Президиум Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Общество зарегистрировано Министерством юстиции Республики Беларусь (свидетельство № 02155). Почтовый адрес редакции: 220123, Минск-123, абонементный ящик 55, РОО СКПС для газеты «Самостоятельность».

Редактор — Леонид Ефимович Школьников, Председатель Постоянного Президиума Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.

Телефакс: (+375 17) 247-05-52, моб. (МТС) (+ 375 29) 57-57-291. E mail: skps-s-kps@yandex.by.

Газета размещается на сайте Белорусского республиканского общества друзей корейского народа имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира <belkor.by, на сайте Республиканского общественного объединения «За Союз и коммунистическую партию Союза» (РОО СКПС) <s-kps.by>, а также в сообществе https://vk.com/roo_skps .

Номер подписан к печати 12.12.2018 года. (107 чучхе).

Самостоятельность

Общество друзей корейского народа

имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира​

КОРЕЯ – САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ДЕРЖАВА

ВЕРА КОРЕЙСКОГО НАРОДА В СОЦИАЛИЗМ

КНДР: МИР ТРУДЯЩИХСЯ

ПОСТУПЬ КНДР В МАССОВОМ ДВИЖЕНИИ

ГОРА ПЭКТУ И ЕЁ ВЕЛИКИЕ ЛЮДИ

ТОВАРИЩУ КИМ ЧЕН ЫНУ ПРИСЛАЛ ПОДАРОК ПРЕЗИДЕНТ МУН ЧЖЭ ИН

БЕССМЕРТИЕ КИМ ЧЕН СУК

СПЛОЧЕНИЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО МИРА

Торжественно прошел концерт в честь визита председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба в КНДР

Отбытие председателя Государственного Совета и председателя Совмина Республики Куба из Пхеньяна

ХX Международная встреча коммунистических и рабочих партий поддержала справедливое дело Трудовой партии Кореи и корейского народа

ЗАПРЕТ НА ГУМАНИТАРНУЮ ПОМОЩЬ КНДР — НАРУШЕНИЕ СИНГАПУРСКИХ СОГЛАШЕНИЙ

имени Ким Ир Сена и Ким Чен Ира