Заместитель министра обороны КНДР Ким Ган Ир опубликовал заявление для печати

Пхеньян, 26 мая. /ЦТАК/— Ниже следует полный текст опубликованного 25 мая заявления для печати заместителя министра обороны КНДР Ким Ган Ира «Мощной самозащитной обороноспособностью будем защищать суверенитет и интересы безопасности государства».

В последнее время различные воздушные разведывательные средства ВВС США и марионеточной Республики Корея  (РК) откровенно усиливают враждебную воздушную разведку нашей Республики.

Число стратегических самолетов-разведчиков ВВС США, задействованных в воздушной разведке нашей Республики с 13 по 24 мая, достигает всего 16 самолетов, то есть «RC-135 » – 5, а «U-2S» – 11.

В частности, ВВС США только в период с 20 по 23 мая задействовали 3 стратегических самолета-разведчика «RC-135».

И сейчас ВВС США и марионеточной РК совершают воздушную разведку на превышающем военное положение уровне, почти без временного перерыва в день непрерывно задействовав различные самолеты-разведчики, в том числе беспилотный самолет-разведчик «RQ-4B». Таким образом, они серьезно нарушают государственный суверенитет и безопасность КНДР.

Такая враждебная военная разведка вместе с разными военными учениями является главной причиной, вызывающей военную напряженность в регионе.

На днях серьезно наблюдаются гнусные интриганские психологические происки РК, которая забрасывает в наш приграничный район агитационные материалы и различные пакостные вещи.

Разбрасывание с помощью аппаратов является опасной провокацией из-за того, что эти вещи могут употребиться и в особых военных целях.

Мы уже подчеркнули опасность разбрасывания вещей с помощью аппаратов.

Также увеличивается число нарушения врагами морской границы.

Увеличивается частота нарушения нашей морской границы различными кораблями ВМС и морской полиции марионеточной РК под разными предлогами, включая подвижное патрулирование.

Частое нарушение морской границы приведет к опасным последствиям.

Мы никогда не переходили так называемую «северную разграничительную линию», на которой настаивает Республика Корея.

Мы уже предупредили о возможности принятия необходимых военных мер для защиты своего суверенитета и безопасности.

Ни в коем случае нельзя обойти молчанием, как сейчас, непрерывное нарушение суверенитета над морем, и официально предупреждаю о возможности применения самооборонной мощи в любое время на море или под водой.

В случае возникновения какого-то события на море, то всю ответственность полностью будет нести РК, которая, игнорируя наше предупреждение, нарушит суверенитет нашей Республики над морем.

Если РК не будет уважать объявленную нами морскую пограничную линию, то нужно сделать так, чтобы она боялась этой линии, — вот это наш выбор.

Наше высшее военное руководство 24 мая приказало нашей армии принять наступательные контрмеры в ответ на вышеуказанные провокационные действия врагов против суверенитета нашего государства.

Также будем принимать зеркальные меры в ответ на частое разбрасывание агитационных материалов и мусорных вещей в приграничном районе.

Многие негодные бумаги и мусорные вещи скоро будут забрасываться в приграничный район РК и в ее глубину, и РК будет испытывать, насколько большой труд требуется для их уборки.

В случае нарушения суверенитета и интересов безопасности государства мы будем действовать немедленно .

—————————————— ———————————-

국가의 주권과 안전리익을 강력한 자위력으로 지켜낼것이다

김강일 조선민주주의인민공화국 국방성 부상 담화

최근 미국과 한국괴뢰공군의 각종 공중정찰수단들이 우리 공화국에 대한 적대적인 공중정탐행위를 로골적으로 강화하고있다.

5월 13일부터 24일까지 우리 국가에 대한 공중정탐행위에 동원된 미공군 전략정찰기는 《RC-135》 5대,《U-2S》 11대 계 16대였다.

특히 미공군은 5월 20일부터 23일까지의 기간에만도 전략정찰기 《RC-135》 3대를 동원시켰다.

지금도 미국과 한국괴뢰공군은 무인정찰기 《RQ-4B》를 비롯한 각종 정찰기들을 하루중 시간적공백이 거의나 없이 련속적으로 동원시켜 전시상황을 릉가하는 수준으로 공중정탐행위를 감행하면서 조선민주주의인민공화국의 국가주권과 안전을 엄중히 침해하고있다.

이같은 적대적군사정탐행위는 각이한 군사연습들과 함께 지역의 군사적긴장을 초래하는 주요원인으로 되고있다.

최근 들어 우리의 국경지역에서 삐라와 각종 너절한 물건짝들을 살포하는 한국의 비렬한 심리모략책동이 우심하게 나타나고있다.

기구를 리용한 살포행위는 특이한 군사적목적으로도 리용될수있는 위험한 도발이다.

우리는 이미 기구에 의한 물건짝살포놀음의 위험성에 대한 립장을 밝힌바가 있다.

적의 해상국경침범회수도 늘어나고있다.

한국괴뢰해군과 해양경찰의 각종 함선들이 기동순찰을 비롯한 여러가지 구실로 우리의 해상국경선을 침범하는 빈도가 잦아지고있다.

빈번한 해상국경침범행위는 위험한 결과를 초래하게 될것이다.

우리는 대한민국이 말하는 북방한계선이라는것을 넘어본적이 없다.

우리는 자기의 주권과 안전을 수호하기 위해 필요한 군사적조치를 취할수도 있다는것을 이미 경고하였다.

해상주권이 지금처럼 계속 침해당하는것을 절대로 수수방관할수 없으며 어느 순간에 수상에서든 수중에서든 자위력을 행사할수도 있다는것을 정식 경고한다.

만약 해상에서 그 무슨 사건이 발생할 경우 모든 책임은 전적으로 우리의 경고를 무시하고 공화국의 해상주권을 침해한 대한민국이 지게 될것이다.

한국이 우리가 선포한 해상국경선을 존중하지 못하겠다면 두려워라도 하게 만들어야 한다는것이 우리의 선택이다.

24일 우리 최고군사지도부는 군대에 이상과 같은 우리 국가주권에 대한 적들의 도발적인 행동에 공세적대응을 가하라고 지적하였다.

국경지역에서의 빈번한 삐라와 오물살포행위에 대하여서도 역시 맞대응할것이다.

수많은 휴지장과 오물짝들이 곧 한국국경지역과 종심지역에 살포될것이며 이를 수거하는데 얼마만한 공력이 드는가는 직접 체험하게 될것이다.

국가의 주권과 안전리익이 침해당할 때 우리는 즉시 행동할것이다.

 

주체113(2024)년 5월 25일

평 양