19 Ноября 2024года
경애하는 김정은동지께서 로씨야련방 자연부원생태학상 알렉싼드르 꼬즐로브동지를 접견하시였다
(평양 11월 19일발 조선중앙통신)
조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 11월 18일 조로정부간 무역경제 및 과학기술협조위원회 제11차회의에 참가하기 위해 우리 나라를 방문하고있는 로씨야련방 정부대표단 단장인 자연부원생태학상 알렉싼드르 꼬즐로브동지를 접견하시였다.
김정은동지께서는 당중앙위원회 본부청사에서 알렉싼드르 꼬즐로브동지와 반갑게 상봉하시고 담화를 나누시였다.
김정은동지께서는 조로 두 나라사이의 새로운 조약이 체결된 후 각 분야에서 쌍무적련대와 협력이 보다 긴밀해지고 확대심화되고있는데 대하여 평가하시였다.
김정은동지께서는 조로친선협조관계가 새로운 전략적높이에 올라선데 맞게 정부간 무역경제 및 과학기술교류와 협조를 더욱 폭넓게,계속 다각적으로 촉진시킴으로써 두 나라의 공영과 발전을 호상 강력히 추동해나가야 한다고 말씀하시였다.
담화는 화기롭고 진지하며 벗들사이의 따뜻한 감정과 친근한 분위기속에서 진행되였다
———————————————————— ——————————
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын принял в аудиенцию министра природных ресурсов и экологии РФ Александра Козлова
Пхеньян, 19 ноября. /ЦТАК/— Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын 18 ноября встретился с главой правительственной делегации РФ, министром природных ресурсов и экологии Александром Козловым, находящимся с визитом в нашей стране для участия в 11-м заседании межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между КНДР и РФ.
Товарищ Ким Чен Ын тепло встретился с Александром Козловым в штаб-квартире ЦК партии и провел с ним беседу.
Товарищ Ким Чен Ын ценил, что после заключения Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между двумя странами – КНДР и РФ двусторонние солидарность и сотрудничество в разных сферах становятся более тесными, расширенными и углубленными.
Он сказал, что в соответствии с поднятием корейско-российских отношений дружбы и сотрудничества на новый стратегический уровень следует еще шире и многограннее стимулировать межправительственный торгово-экономический и научно-технический обмен и сотрудничество, чтобы взаимно придать мощный импульс процессу достижения сопроцветания и развития обеих стран.
Беседа прошла в дружественной, искренней и теплой атмосфере, полной чувства между друзьями.
로씨야련방무력 총참모부 군사아까데미야대표단 도착
(평양 11월 19일발 조선중앙통신)
울라지미르 자루드니쯔끼총장을 단장으로 하는 로씨야련방무력 총참모부 군사아까데미야대표단이 18일 평양에 도착하였다.
평양국제비행장에서 김일성군사종합대학 부총장 선우정찬동지,조선인민군 군관들과 우리 나라 주재 로씨야련방대사관 국방무관 알렉쎄이 바르뚜쏘브동지,무관부성원들이 맞이하였다.
Делегация Военной академии Генштаба ВС РФ прибыла в Пхеньян
Пхеньян, 19 ноября. /ЦТАК/— 18 ноября делегация Военной академии Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации во главе с ректором Владимиром Зарудницким прибыла в Пхеньян.
В Пхеньянском международном аэропорту делегацию встретили заместитель ректора Военной академии имени Ким Ир Сена Сону Чон Чхан, офицеры Корейской Народной Армии, военный атташе посольства РФ в нашей стране Алексей Бартусов и сотрудники атташата.
———- ——————————————————————————
Уважаемый товарищ Ким Чен Ын принял в аудиенцию министра природных ресурсов и экологии РФ Александра Козлова
Пхеньян, 19 ноября. /ЦТАК/
Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын 18 ноября встретился с главой правительственной делегации РФ, министром природных ресурсов и экологии Александром Козловым, находящимся с визитом в нашей стране для участия в 11-м заседании межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству между КНДР и РФ.
Товарищ Ким Чен Ын тепло встретился с Александром Козловым в штаб-квартире ЦК партии и провел с ним беседу.
Товарищ Ким Чен Ын ценил, что после заключения Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между двумя странами – КНДР и РФ двусторонние солидарность и сотрудничество в разных сферах становятся более тесными, расширенными и углубленными.
Он сказал, что в соответствии с поднятием корейско-российских отношений дружбы и сотрудничества на новый стратегический уровень следует еще шире и многограннее стимулировать межправительственный торгово-экономический и научно-технический обмен и сотрудничество, чтобы взаимно и мощно способствовать сопроцветанию и развитию обеих стран.
Беседа прошла в дружественной, искренней и теплой атмосфере, полной чувства между друзьями.
-о-