11 Октября 2024 года

조선로동당창건 79돐 경축연회 진행

(평양 10월 11일발 조선중앙통신)

영광스러운 조선로동당창건 79돐 경축연회가 10월 10일 조선로동당 중앙간부학교 록지공원에서 진행되였다.

백전백승 조선로동당의 천만년미래를 담보하는 강위력한 보루로 솟아오른 혁명의 성지에서 79성상의 집권사를 아로새기는 의의깊은 날을 맞이한 참가자들의 격정과 환희가 연회장에 넘쳐흐르고있었다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 연회에 참석하시였다.

환영곡이 울리는 가운데 경애하는 김정은동지께서 사랑하는 자제분과 함께 연회장에 나오시자 전체 참가자들은 심오한 사상리론활동과 탁월한 령도실천으로 우리 당의 순결한 계승과 강화발전, 우리 국가의 부흥번영과 인민의 복리를 위한 세기적변혁의 영웅전기를 펼쳐나가시는 조선로동당 총비서동지를 뜨거운 박수로 맞이하였다.

연회에는 당중앙지도기관 성원들, 최고인민회의 대의원들, 조선로동당 중앙간부학교 교원, 연구사들이 초대되였다.

국가수반의 개인초청손님으로 조선민주주의인민공화국주재 로씨야련방 특명전권대사 알렉싼드르 마쩨고라동지를 비롯한 대사관의 주요성원들이 참가하였다.

연회에서는 조선로동당 중앙위원회 비서 리일환동지가 축하연설을 하였다.

전체 참가자들은 빛나는 예지와 탁월하고 세련된 령도로 위대한 우리 조국과 인민을 언제나 승리와 영광에로 인도하시는 김정은동지의 안녕을 삼가 축원하여, 위대한 우리 당을 위하여, 우리 조국을 위하여, 우리 인민을 위하여 잔을 들었다

———————————— —————————————————————-

Устроен торжественный банкет по случаю 79-й годовщины основания ТПК

Пхеньян, 11 октября. /ЦТАК/— 10 октября в зеленом саду Центральной школы по подготовке кадров ТПК устроен торжественный банкет по случаю 79-й годовщины основания славной ТПК.

На месте банкета царили волнение и восторг участников, которые встретили знаменательный день – 79-летний юбилей правящей партии на святыне революции, играющей роль крепкой цитадели, гарантирующей вечное будущее всепобеждающей ТПК.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын присутствовал на банкете.

Когда уважаемый товарищ Ким Чен Ын вместе с любимой дочерью прибыл на место банкета под приветственный марш, все участники бурными аплодисментами приветствовали Генерального секретаря ТПК, который глубокой идейно-теоретической деятельностью и выдающейся руководящей практикой создает героическую историю эпохальной перемены во имя чистого унаследования нашей партии, ее укрепления и развития, расцвета и процветания нашего государства, благосостояния народа.

На банкет приглашены члены центрального руководящего органа партии, депутаты ВНС, преподаватели и научные сотрудники Центральной школы по подготовке кадров ТПК.

В качестве гостей главы государства участвовали ведущие сотрудники посольства РФ в КНДР, в том числе чрезвычайный и полномочный посол Александр Мацегора.

На банкете секретарь ЦК ТПК Ли Иль Хван выступил с поздравительной речью.

Участники подняли тост за благополучие товарища Ким Чен Ына, который всегда светлой прозорливостью, незаурядным и испытанным руководством ведет нашу Родину и народ к победе и славе, за нашу великую партию, за нашу Родину и наш народ.

============================== ===========================

조선로동당창건 79돐 경축공연 성대히 진행

(평양 10월 11일발 조선중앙통신)

성스러운 붉은 기폭에 마치와 낫과 붓을 아로새기고 혁명의 향도적력량으로 탄생하여 우리 조국과 인민을 만년대계의 줄기찬 성공과 번영에로 인도하는 위대한 조선로동당의 명절을 뜻깊게 맞이한 환희를 더해주며 당창건 79돐 경축공연이 10월 10일 조선로동당 중앙간부학교에서 진행되였다.

조선로동당의 절대적권위와 혁명위업의 필승불패의 상징물로 거연한 우리당 핵심골간육성의 원종장에는 창당의 리념과 정신을 순결하고 철저하고 완벽하게 계승하며 위대한 우리 국가의 존위와 영예, 영웅성을 만방에 과시해온 우리 당의 영광스러운 력사와 업적에 대한 숭고한 경의심이 차넘치고있었다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 공연을 관람하시였다.

환영곡이 울리는 가운데 김정은동지께서 도착하시자 폭풍같은 《만세!》의 환호성이 터져올랐다.

전체 참가자들은 탁월한 혁명사상과 로숙하고 세련된 령도로 세계최장의 사회주의집권당의 불후의 존엄과 영광을 찬연히 빛내이시며 전면적국가부흥의 새 전기를 강용히 펼쳐가시는 모든 승리와 영광의 기치이신 김정은동지를 우러러 최대의 경의를 삼가 드리였다.

김정은동지께서는 열광의 환호에 따뜻이 답례하시며 당창건일을 맞는 전체 참가자들에게 축하의 인사를 보내시였다.

조선로동당 중앙위원회 정치국 상무위원회 위원들을 비롯한 당중앙지도기관 성원들과 당중앙위원회 일군들, 최고인민회의 대의원들, 무력기관 일군들, 성, 중앙기관과 시안의 당일군들, 중앙간부학교 교직원, 학생들이 공연을 관람하였다.

국가수반의 개인초청손님으로 조선민주주의인민공화국주재 로씨야련방 특명전권대사 알렉싼드르 마쩨고라동지를 비롯한 대사관의 주요성원들이 초대되였다.

녀성중창과 남성합창 《조선로동당 만세》로 시작된 공연무대에는 주체혁명위업완수를 위한 영웅적장로에서 우리 인민이 위대한 당을 우러러 터친 로동당송가들과 애국의 노래들이 올랐다.

출연자들은 불멸의 조선로동당찬가들을 통하여 세계정치사에 전무후무한 인민대중과의 혈연적뉴대를 과시하며 탁월한 령도력으로 부국강병의 위대한 력사를 창조하고 최전성기를 펼쳐가는 조선로동당에 대한 절대적인 신뢰와 충성의 세계를 격조높이 구가하였다.

세기를 이어 떨쳐가는 백승으로 강대하고 시대와 력사앞에 쌓아올린 거대한 업적으로 존엄높으며 인민의 모든 꿈을 이루어주는 은덕으로 따사로운 우리 당을 칭송하는 송가들은 조선로동당이야말로 어제도 오늘도 래일도 영원한 인민의 량심, 인민의 심장, 인민의 영광이라는 숭고한 사상감정을 뜨겁게 분출시키였다.

세월의 풍파를 다 막아주며 천만자식을 품에 안아 행복을 주고 영광의 절정에 올려세워준 어머니 우리 당과 운명을 함께 하려는 티없이 맑고 깨끗한 충심을 풍만한 서정과 생활적인 시어들로 형상한 가요 《내 운명의 품》은 당과 인민대중사이에 피줄처럼 맺어진 특유의 정을 감명깊게 펼치며 관람자들의 심금을 울리였다.

이 세상 제일 아름답고 위대한 내 나라, 내 조국의 무궁한 번영을 위한 길에 한생의 넋과 숨결을 정히 묻어갈 애국의 지향과 열정을 진실하고 숭엄하게 구가한 《조국에 대한 노래》, 《열망》에도 관람자들은 아낌없는 박수갈채를 보내였다.

이 세상 끝까지, 세월의 끝까지 진함없을 일심충성과 신념의 노래들로 만장을 격동시킨 공연은 녀성중창과 남성합창 《우리의 국기》, 녀성독창과 남성합창 《조선민주주의인민공화국 국가》로 절정을 이루었다.

격정의 환호성과 함께 황홀한 축포탄들이 눈부시게 터져올랐다.

경애하는 김정은동지께서는 공연성과에 만족을 표시하시며 출연자들과 관람자들에게 따뜻한 답례를 보내시였다.

전체 참가자들은 위대한 계승, 걸출한 령도, 뜨거운 사랑으로 영광스러운 김정은시대를 우리당 강화발전의 최전성기로 빛내여나가기 위한 성업에 무한히 충실할 불같은 맹세를 우렁찬 환호에 담았다.

조선로동당창건 79돐 경축공연은 창건도 위대하고 발전의 전 력사도 위대한 조선로동당의 존엄과 더불어 모든 승리와 영광을 맞이하려는 전인민적사상감정을 승화시켜주며 어머니당의 탄생일을 의의깊게 장식하였다.

——————————————— ——————————————————

В торжественной обстановке прошел концерт по случаю 79-летия основания ТПК

Пхеньян, 11 октября. /ЦТАК/— 10 октября в Центральной школе по подготовке кадров ТПК прошел концерт по случаю 79-летия основания партии, который придал радость от встречи праздника великой ТПК, которая со своим священным красным стягом, где запечатлены молот, серп и кисть, родилась как руководящие силы революции и ведет нашу Родину и народ к вечным непрерывным успехам и процветанию.

На элитном рассаднике ведущих костяков нашей партии, величественно воздвигнутом как символ абсолютного авторитета ТПК и непобедимости революционного дела, царило чувство глубокого уважения к славной истории и заслугам нашей партии, которая, последовательно продолжая идеал и дух партии при ее создании в полной чистоте и совершенстве, демонстрировала на весь мир достоинство, честь и героизм нашего великого государства.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын посетил концерт.

Когда товарищ Ким Чен Ын прибыл на место концерта под приветственный марш, поднялись бурные возгласы «Мансе!».

Все участники воздали наивысшие почести товарищу Ким Чен Ыну, являющемуся для нас знаменем всех побед и славы. Он выдающимися революционными идеями, умелым и испытанным руководством ярко прославляет немеркнущее достоинство и славу социалистической правящей партии с самой долгой в мире историей, смело открывает новый период всестороннего процветания государства.

Товарищ Ким Чен Ын тепло ответил на бурное ликование и послал поздравления всем участникам, отмечающим день основания партии.

Члены центрального руководящего органа партии, в том числе члены Президиума Политбюро ЦК ТПК, руководящие работники ЦК партии, депутаты ВНС, руководящие работники ведомств вооруженных сил, партработники министерств, центральных ведомств и г. Пхеньяна, педагоги, сотрудники и слушатели Центральной школы по подготовке кадров посетили концерт.

В качестве гостей главы государства приглашены ведущие сотрудники посольства РФ в КНДР, в том числе чрезвычайный и полномочный посол Александр Мацегора.

На сцене концерта, начатого женским ансамблем и мужским хором «Да здравствует ТПК», представлены гимны Трудовой партии и патриотические песни нашего народа, воспевающего великую партию на героическом далеком пути свершения революционного дела чучхе.

В бессмертных гимнах ТПК исполнители с пафосом воспевали мир абсолютного доверия и преданности ТПК, которая, демонстрируя беспрецедентные в истории мировой политики кровные узы с народными массами, создает великую историю свершения дела обогащения государства и укрепления вооруженных сил, открывает период полного расцвета своим выдающимся искусством руководства.

Гимны нашей партии, которая сильна своими победами из века в век, достойна огромными заслугами перед эпохой и историей, а также тепла заботой о народе для реализации его мечты, ярко выявили благородные мысли и чувство, что именно ТПК была и будет вечной совестью, сердцем и славой народа.

Песня «Основа моей судьбы», которая богатой лирикой и бытовым поэтическим языком изобразила безгранично чистую преданность нашего народа, желающего делить свою судьбу с нашей партией-матерью, которая защитила от всяких невзгод времени, позаботилась о счастье всех своих детей и вывела их на зенит славы, затронула сердечные струны зрителей, трогательно рассказывая об особом чувстве, соединяющем партию и народные массы как кровные узы.

Зрители устроили овацию номерам концерта «Песня о Родине» и «Горячее желание», которые искренне и трогательно воспевают патриотическое стремление и страсть всю жизнь честно посвятить свою душу во имя самой красивой и великой в мире нашей страны, вечного процветания нашей Родины.

Женский ансамбль и мужской хор «Наш Государственный флаг», женское соло и мужской хор «Гимн КНДР» привели к кульминации концерт, который тронул всех зрителей песнями вечно неистощимой и неизменной верности и убеждений.

Раздались возгласы восторга и запущены ослепительные фейерверки.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын, выражая удовлетворение успешным концертом, тепло ответил на горячее ликование исполнителей и зрителей.

Все участники громкими возгласами дали пламенную клятву быть безгранично верными священному делу, нацеленному на то, чтобы прославлять эпоху Ким Чен Ына, славную великим унаследованием, выдающимся руководством и горячей любовью, как период бурного укрепления и развития нашей партии.

Концерт по случаю 79-летия основания ТПК знаменательно украсил день основания партии-матери, приподнимая идейное чувство всего народа, готового встретить все победы и славу вместе с достоинством ТПК, основание и вся история развития которой велики.