25 Сентября 2024 года

부산항에 나타난 이상물체:미국의 전략자산들은 조선반도지역에서 자기의 안식처를 찾지 못할것이다

김여정 조선로동당 중앙위원회 부부장 담화

조선민주주의인민공화국 국가수반의 직속독립정보기관인 항공우주정찰소는 지난 23일 10시 3분 10초 한국 부산항의 상시주목대상인 어느한 부두에서 이상물체를 포착하였으며 그 정찰자료를 보고하였다.

미항공모함이 계류하군 하던 부두에 핵잠수함이 출현한것이다.

2020년에 취역한이래 공개적으로 모습을 드러내본적이 거의 없는 이 최신핵잠수함이 사상 처음으로 부산작전기지에 나타난것을 결코 《유람항행》으로 볼수는 없다.

특히 최근 미국이 자국이 보유한 핵전략자산들의 《위력》을 순차적으로 공개하면서 전면적으로 힘을 과시하고있는 맥락에서 볼 때 《수면》아래 감추어져야 할 핵잠수함의 공개적인 기항에 내재된 진목적을 어렵지 않게 가늠할수 있다.

지난 6월 미군은 두차례나 《미니트맨-3》대륙간탄도미싸일의 발사놀음을 벌려놓았으며 이달 18일에는 다음세대스텔스전략폭격기 《B-21 레이더》의 시험비행영상을 처음으로 전격 공개하였다.

이번에 미해군의 최신핵잠수함까지 한국 부산항에 공개적으로 모습을 내보임으로써 미국은 이른바 《3대핵전략자산》이라는 주패장들을 모두 꺼내든셈이다.

이것은 세계의 면전에서 《힘의 우위》를 의도적으로 시위하는데 몰념하고있는 미국의 광기적인 군사전략적기도를 명백히 보여주고있다.

지금 미국은 조선반도와 아시아태평양지역에서 전례없는 전략적렬세를 시시각각 체험하고있으며 지역에서 반미자주의 강력한 힘의 실체,정의수호의 보루가 대두한것을 매우 두려워하고있다.

이로부터 미국은 우리 공화국과 자주적인 주권국가들을 무력으로 제압하는 한편 불안초조해하는 추종무리들을 《결박》하기 위해 지역에서 각종 크고작은 군사쁠럭들을 조작하면서 조선반도와 그 주변지역에 핵전략자산을 총투사하고있다.

바로 며칠전 미국 델러왜어주에서 진행된 《쿼드》수뇌모의판에서 그 누구의 《핵위협》을 거들며 조작된 《윌밍톤선언》이나 같은 날 진행된 미일수뇌자회담에서 이루어진 그 무슨 《가증되는 핵위협에 대처》하기 위한 미일한 3국간 협력에 대한 약조 역시 우리 국가와 지역나라들을 정치군사적으로 포위,압살해보려는 미국의 지정학적흉심의 대표적산물이다.

미국의 최신핵잠수함이 다름아닌 한국에 기항한것은 걸핏하면 핵전략자산을 꺼내들고 힘자랑을 하며 상대에 대한 위협을 증대시키고 기어이 악의적인 힘으로써 패권적특세를 《향유》하려는 미국의 야망이 극대화되고있는데 대한 증명이다.

미국이 수중에서 최후의 핵타격을 가하는것을 사명으로 하는 잠수함까지 수면우에 끌어올려 그 무슨 《압도적능력》을 시위하여도 달라질것은 아무것도 없다.

바로 국가의 안전이 미국의 핵위협공갈에 상시적으로 로출되여있기에 외부로부터의 각이한 위협에 대응하고 견제하기 위한 우리의 핵전쟁억제력은 질량적으로,지속적으로 그리고 한계없이 강화되여야만 하는것이다.

미핵잠수함의 부산입항,이는 미해병들에게는 휴식거리,미국의 하수인들에게는 위안거리로 될지 몰라도 미국이 상대하고있는 초강력의 실체앞에서는 결코 공포의 대상이 될수 없다.

미국의 전략자산들은 조선반도지역에서 자기의 안식처를 찾지 못할것이다.

우리는 한국의 모든 항과 군사기지들이 안전한 곳이 못된다는 사실을 계속해 알리도록 할것이다.

미국이라는 나라는 결코 《안전의 대명사》가 아니다.

 

주체113(2024)년 9월 24일

평 양

—————————————————- ————————————————

Заявление для прессы заместителя заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чен

Пхеньян, 24 сентября. /ЦТАК/— Заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чен 24 сентября опубликовала нижеследующее заявление для прессы под заголовком «Странный предмет, появившийся в порту Пусан: стратегические средства США не найдут своего безопасного места на Корейском полуострове».

Бюро аэрокосмической разведки – отдельный информационный орган при главе государства КНДР в 10:03:10 23 сентября обнаружило странный предмет на одной пристани, которая является объектом постоянного внимания в порту Пусан РК, и доложило разведывательные данные об этом.

На пристани, где раньше был пришвартован американский авианосец, появилась атомная подлодка.

Эта новейшая атомная подлодка, которая почти не обнаружила свой вид после поступления в боевой состав в 2020 году, впервые в истории появилась на операционной базе в Пусане. Этого отнюдь нельзя считать «экскурсионным плаванием».

В контексте того, что в последнее время США всесторонне демонстрируют свою силу, последовательно демонстрируя «мощь» ядерных стратегических средств своей страны, нетрудно понять истинную цель открытого захода в порт атомной подлодки, которая должна быть скрыта под «водой».

В июне американские войска два раза провели запуск МБР Minuteman III, а 18 сентября впервые молниеносно открыли видеозапись испытательного полета стратегического бомбардировщика-невидимки следующего поколения «B-21 Raider».

На этот раз даже новейшая атомная подлодка ВМС США открыто демонстрировала свой вид в порту Пусан РК, тем самым США вынули все свои карты – так называемые «ядерная триада».

Это во всей наготе показывает бешеное военное стратегическое намерение США, которые прибегают к умышленной демонстрации «превосходства силы» на глазах мира.

Сейчас США час от часу испытывают беспрецедентную стратегическую слабость на Корейском полуострове и в АТР, также очень опасаются появления мощных практических сил антиамериканских самостоятельных стран и крепости защиты справедливости в этом регионе.

Исходя из этого, США для подавления нашей Республики и самостоятельных суверенных государств с помощью вооруженных сил, для «связывания» своих сателлитов, находящихся в тревожном и нетерпеливом состоянии, фабрикуют в регионе большие и малые военные блоки, перебрасывают все свои ядерные стратегические средства на Корейский полуостров и вокруг него.

«Уилмингтонская декларация», сфабрикованная несколько дней назад в заседании глав «Quad» в американском штате Делавэр под предлогом чьей-то «ядерной угрозы», и договор о сотрудничестве между тремя странами – США, Японией и РК для реагирования на некую «усиливающуюся ядерную угрозу», который в тот день заключен на саммите США и Японии, являются типичным порождением гнусного геополитического замысла США, пытающихся окружить и задушить наше государство и страны в регионе в военно-политическом отношении.

Новейшая атомная подлодка США вошла именно в РК, — это является свидетельством того, что максимально увеличиваются притязания США, которые, при всяком случае демонстрируя свою силу ядерными стратегическими средствами, пытаются наращивать угрозу противной стороне и обязательно «пользоваться» гегемонистским особым правом на основе злобной силы.

Как бы США ни демонстрируют некие «подавляющие возможности» путем всплытия на поверхность воды даже подлодки, предназначенной нанести последний ядерный удар из-под воды, нечего изменяться.

Именно по причине того, что безопасность государства постоянно подвергается ядерной угрозе и шантажу со стороны США, нужно количественно, продолжительно и безгранично укреплять наши силы сдерживания ядерной войны для реагирования на всякие угрозы извне и их сдерживания.

Вход американской атомной подлодки в порт Пусан может быть отдыхом для американских моряков, а для прислужников США – утешением, но для сверхмощного реального объекта, с которым имеют дело США, этот вход отнюдь не может быть объектом страха.

Стратегические средства США не найдут безопасного места на Корейском полуострове.

Мы будем дальше сообщать о таком факте, что все порты и военные базы в РК не являются безопасными местами.

США отнюдь не являются «местоимением безопасности».

========================================= =================

《평화와 안정유지》의 간판은 미국의 진영대결정책을 합리화하기 위한 수단으로 될수 없다

조선민주주의인민공화국 외무성 대변인담화

최근 미국은 쿼드수뇌자회의를 계기로 우리 국가의 정당하고 합법적인 주권적권리행사를 중상모독하면서 집단적인 대조선압박분위기를 고취하는 엄중한 정치적도발을 감행하였다.

백악관이 쿼드수뇌자회의가 특정국가를 겨냥한것이 아니라고 강변하고있지만 이번에 조작발표된 《공동성명》은 쿼드가 미국의 일극지배전략실현에 복무하는 정치외교적도구에 불과하다는것을 보여주고있다.

조선민주주의인민공화국 외무성은 미국이 우리의 자주권과 발전권을 란폭하게 침해하면서 가장 적대적인 대결기도를 로골화한데 대해 엄중한 우려를 표시하며 이를 강력히 규탄배격한다.

오늘날 미국의 랭전식사고방식과 진영대결정책의 집약적산물인 쿼드는 아시아태평양지역 나라들사이의 불신과 대립을 조장하고 국제적인 불안정을 초래하는 위험인자로 되고있다.

미국이 이른바 기후변화,식량안전,보건분야에서의 《협력강화》와 같은 수사적표현으로 쿼드의 대결적본색을 가리워보려고 시도하였지만 쿼드의 존재명분과 기본주제가 미국이 주도하는 《규칙에 기초한 국제질서》수립에 있다는것은 누구나 다 아는 사실이다.

이번에 미국이 주권국가들의 합법적권리행사를 《위협》으로 묘사하면서 《항행의 자유》를 구실로 쿼드를 사실상의 국제적인 《해상경찰기구》로 만들어버린것은 상기실체가 철두철미 워싱톤의 인디아태평양전략의 부속물이라는것을 보여주는 단적인 실례이다.

현 미행정부가 시대착오적인 《소수집단》정치에 더더욱 의존하고있는 현실은 국제무대에서 미국의 강권과 전횡이 더이상 통하지 않으며 그들의 외교적공간도 그만큼 협소해지고있다는것을 반증해줄뿐이다.

정의에 도전하고 시대에 역행하는 미국의 진영대결정책은 세계의 평화와 안전보장에 가장 심각한 위협을 조성하는 유해로운 근원이다.

조선민주주의인민공화국은 국가의 주권적권리와 안전리익을 침해하는 그 어떤 적대행위도 절대로 용납하지 않을것이며 자주와 정의에 기초한 다극화된 국제질서수립을 위한 책임적인 노력을 계속 기울여나갈것이다.

 

주체113(2024)년 9월 24일

평 양(

—————————————— ———————————————————

Заявление для прессы представителя Министерства иностранных дел КНДР

Пхеньян, 25 сентября. /ЦТАК/— Представитель Министерства иностранных дел КНДР 24 сентября опубликовал нижеследующее заявление для прессы под заголовком « вывеска <сохранение мира и стабильности> не может стать средством для оправдания политики США по конфронтации между лагерями».

Недавно на саммите Quad США совершили серьезную политическую провокацию, что оскорбили справедливое и законное пользование нашего государства суверенными правами и нагнетали коллективную атмосферу нажима на КНДР.

Хотя Белый дом настаивает, что саммит Quad не нацелен на особое государство, но «совместное заявление», сфабрикованное и опубликованное на данном саммите, показывает, что Quad является всего лишь политико-дипломатическим инструментом, служащим для осуществления стратегии США по однополярному господству.

Министерство иностранных дел КНДР, выражая серьезную озабоченность грубым нарушением США нашего суверенитета и права на развитие, обнаружением их самого враждебного конфронтационного намерения, решительно осуждает и отвергает это.

Сегодня Quad – компактное следствие менталитета холодной войны США и их политики по конфронтации между лагерями становится опасным фактором, который создает недоверие и противоборство между странами АТР и вызывает международную нестабильность.

Хотя США такими фигуральным выражением, как «укрепление сотрудничества» в сферах изменения климата, продовольственной безопасности и здравоохранения, пытались скрыть конфронтационный характер Quad, но всем известно, что повод существования и главный сюжет Quad заключаются в установлении «миропорядка на основе правил» во главе США.

На нынешнем саммите США, называя пользование суверенных государств законными правами «угрозой», под предлогом «свобода плавания» превратили Quad в фактическую международную «организацию морских полицейских вооруженных сил» – это типичный пример того, что данный Quad от начала до конца является придатком к осуществлению Индо-Тихоокеанских стратегий Вашингтона.

Нынешняя администрация США настойчиво опираются на анахроничную политику «меньшинства коллективов», такие реалии только свидетельствуют, что насилие и самоволие США больше не работают, а их дипломатическое пространство все еще становится узким.

Политика США по конфронтации между лагерями, противоречащая справедливости и времени, представляет собой вредный источник, создающий самую серьезную угрозу обеспечению глобального мира и безопасности.

КНДР ни в коем случае не будет допускать никаких враждебных актов, нарушающих суверенные права и интересы безопасности государства, прилагать дальнейшие ответственные усилия к установлению многополярного миропорядка на основе самостоятельности и справедливости.