사회주의애국청년동맹SOCIALIST PATRIOTIC YOUTH LEAGUE
E — MAIL: syl-ksc@silibank.net.kp P. O. BOX 10 PYONGYANG, DPRK
TEL: (850-2)18111/EXT.381-8017 SITE: www.youth.rep.kp

Дорогие друзья!

Шлю из Пхеньяна тёплый и дружественный привет.

Международный Отдел Центрального Комитета Социалистического Союза Патриотической Молодёжи КНДР планирует организовать Корейско-Российскую детскую дружественную лагерную смену на Сондовонском
Международном Детсоюзовском Лагере с 22-ого Июля по 2-ое Августа в этом году и ведёт разные подготовительные работы.
В настоящее время мы предусматриваем, что за принятие каждого участника на лагерной смене 300 долларов, и готовы сделать скидку для одного взрослого сопровождающего, если у него в лагерной группе численность детей — участников побольше чем 20-и человек.
Ещё ожидаемая сниженная цена за один билет на рейс Владивосток-Пхеньян (туда и обратно) для взрослого около 300 ~ 355 доларов, а для детей (только до 12-и лет в день посадки на самолёт) 230 ~ 275 долларов за один билет, и за въездную визу в нашу страну с каждого 25 долларов.
Если у кого есть пожелание принимать участие со своей детской группой на Корейско-Российской детской дружественной лагерной смене на Сондовоне, то можно передать нашему представительству паспортные данные
участников лагерной смены (включая список и электронные файлы паспортных копий) на период с 30-ого Июня по 5-ое Июля сего года, или нам проинформировать о вашем пожелании, чтобы мы Вам помогли для принятия
участия на лагерной смене.
Мы всегда готовы сотрудничать с вами.
Прощу проинформировать о точном получении настоящего письма.

С уважением.
Ваш друг Хван Ил Сим
Начальник по делам с молодёжными организациями РФ и СНГ
Международного Отдела Центрального Комитета
Социалистического Союза Патриотической Молодёжи
2024/06/24
Пхеньян, КНДР