Главное управление ракетостроения КНДР произвело испытательный запуск тактической баллистической ракеты с применением новых технологий в управлении

Пхеньян, 18 мая. /ЦТАК/— Главное управление ракетостроения КНДР 17 мая на Корейском Восточном море произвело испытательный запуск тактической баллистической ракеты с применением новой навигационной системы автономного управления.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын наблюдал за испытательным запуском.

Данный испытательный запуск подтвердил точность и надежность навигационной системы автономного управления.

Запуск произведен в рамках регулярной деятельности Главного управления ракетостроения КНДР и подведомственных оборонных НИИ, направленной на резкое развитие технологий для вооружений.

Товарищ Ким Чен Ын выразил большое удовлетворение военно-стратегической ценностью, которую имеет результат – самостоятельная разработка и успешное применение навигационной системы автономного управления, и высоко оценил соответствующий оборонный научно-технический коллектив, внесший вклад в достижение ценных успехов.

Сопровождали Пак Чон Чхон, Ким Чон Сик, Чан Чхан Ха и Ким Ён Хван.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ..

조선민주주의인민공화국 미싸일총국 새로운 유도기술을 도입한 전술탄도미싸일시험사격 진행

(평양 5월 18일발 조선중앙통신)

조선민주주의인민공화국 미싸일총국은 5월 17일 조선동해상에서 새로운 자치유도항법체계를 도입한 전술탄도미싸일시험사격을 진행하였다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 무기시험을 참관하시였다.

해당 시험을 통하여 자치유도항법체계의 정확성과 믿음성이 검증되였다.

시험사격은 무기체계들의 기술고도화를 위한 조선민주주의인민공화국 미싸일총국과 관하 국방과학연구소들의 정상적인 활동의 일환이다.

김정은동지께서는 자치유도항법체계의 독자적개발과 성공적인 도입이라는 결과에 내포되여있는 군사전략적가치에 대하여 대만족을 표시하시면서 고귀한 성과를 이룩하는데 기여한 해당 국방과학기술집단을 높이 평가하시였다.

박정천동지,김정식동지,장창하동지,김용환동지가 동행하였다

———————————————— ————————

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын руководил производственной деятельностью ведущего предприятия ВПК

Пхеньян, 18 мая. /ЦТАК/— В важный период, когда добиваются эпохальные результаты в области военной промышленности и непрерывно происходят заметные перемены в укреплении обороноспособности страны, достигаются большие успехи и в выполнении производственных задач в области обороны, поставленных ЦВК ТПК с особым вниманием.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын 17 мая посетил ведущее предприятие ВПК, совершающее подъем в производстве основных вооружений, и ознакомился с производственной деятельностью.

Товарищ Ким Чен Ын еще раз высоко оценил особую заслугу этого предприятия в наращивании подавляющих сил сдерживания ядерной войны и выразил большое удовлетворение результатами в производстве в первом полугодии 2024 года и перспективностью выполнения годового плана военного производства.

Он ознакомился с частичными технологиями боевой техники, по-новому обновленной предприятием, и сказал, что он радуется достижению удивительного сдвига, которое является вдохновляющим успехом для всей области военной промышленности.

Отметил, что придется еще более серьезно признать необходимость наращивания подавляющих сил сдерживания ядерной войны в ответ на ситуацию безопасности государства, сложившуюся из-за безрассудных происков военной конфронтации со стороны врагов, которые в последнее время становятся более открытыми и эволюционируют в отчаянном направлении. И подчеркнул, что следует без сбоев, без колебания дальше ускорять важные деятельности и производственную деятельность, направленные на более стремительное укрепление наших ядерных вооруженных сил.

Он сказал, что враги будут бояться, не посмеют играть с огнем только тогда, когда они своими глазами увидят ядерную боевую готовность нашего государства, которую трудно воспринять, и что это же есть подавляющие силы сдерживания войны. И отметил, что нужно ярко продемонстрировать нашим врагам стремительно развивающуюся нашу безграничную способность.

Товарищ Ким Чен Ын обозначил стратегические задачи для того, чтобы область обороны с честью выполнила важнейшую миссию, призванную надежно гарантировать мирную жизнь, безопасность нашего народа и защитить стабильную обстановку для развития государства.

В случае выполнения плана военного производства, составленного ЦВК ТПК как перспективную цель, которой следует достигать до 2025 года, наши ядерные вооруженные силы встретят очень важную перемену и займут необычайно повышенную стратегическую позицию.

Товарища Ким Чен Ына сопровождали зампред ЦВК ТПК, секретарь ЦК партии Пак Чон Чхон, секретарь ЦК ТПК Чо Чхун Рён и 1-й заместитель заведующего отделом ЦК ТПК Ким Чон Сик.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

경애하는 김정은동지께서 중요국방공업기업소의 생산활동을 지도하시였다

(평양 5월 18일발 조선중앙통신)

국방공업분야에서 획기적인 결과들이 달성되고 나라의 방위력강화에서 괄목할만한 변화들이 련속적으로 이어지고있는 중대한 시기에 조선로동당 중앙군사위원회가 특별히 중시하여 시달한 국방생산과제수행에서도 커다란 성과가 이룩되고있다.

조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국무위원장이신 경애하는 김정은동지께서 5월 17일 중요무장장비생산에서 앙양을 일으키고있는 국방공업기업소를 방문하시고 생산활동을 료해하시였다.

김정은동지께서는 이 국방공업기업소가 나라의 핵전쟁억제력을 제고하는데서 세운 특출한 공적을 다시금 높이 평가하시면서 2024년 상반년도 생산실적과 년간군수생산계획수행전망성에 대하여서도 커다란 만족을 표시하시였다.

기업소에서 새롭게 갱신한 전투기술기재의 부분기술들에 대하여 료해하시고 놀라운 진보를 이룩하고있는데 대하여 기쁘게 생각하며 이는 전체 국방공업분야에 있어서 고무적성과로 된다고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 최근에 더욱더 로골화되고 발악적으로 진화하고있는 적들의 무모한 군사적대결책동으로 인해 조성된 국가의 안전환경에 대처하여 핵전쟁억제력제고의 필수성을 더욱 엄정히 인정하지 않을수 없다고 하시면서 우리의 핵무력을 보다 급속히 강화하기 위한 중요활동들과 생산활동을 멈춤없이,주저없이 계속 가속화해나가라고 강조하시였다.

김정은동지께서는 실감하기 어려운 우리 국가의 핵전투태세를 목격해야 적들이 두려워할것이며 불장난질을 할 엄두를 내지 못하게 된다고,그것이 곧 전쟁억제력이라고 하시면서 우리의 원쑤들에게 급진적으로 변하는 우리의 무한대한 능력을 똑똑히 보여주라고 말씀하시였다.

김정은동지께서는 우리 인민의 평화적삶과 안전을 굳게 담보하고 국가발전의 안정적인 환경을 보위해야 할 중대한 국방분야의 사명을 다해나가는데서 나서는 전략적과업들을 천명하시였다.

조선로동당 중앙군사위원회가 2025년도까지의 전망목표로 시달한 군수생산계획이 수행되면 우리의 핵무력은 매우 중대한 변화를 맞이하고 비상히 증대된 전략적지위를 차지하게 된다.

김정은동지의 국방공업기업소방문에 조선로동당 중앙군사위원회 부위원장이며 당중앙위원회 비서인 박정천동지,조선로동당 중앙위원회 비서 조춘룡동지,조선로동당 중앙위원회 제1부부장 김정식동지가 동행하였다.