Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын нанес поздравительный визит в Министерство обороны КНДР по случаю 76-летия основания КНА.

Пхеньян, 9 февраля. /ЦТАК/

Вся страна знаменательно отмечает день основания героической КНА, которая, защищая мощный пульс победоносной чучхейской революции и надежно поддерживая непобедимость и могущество нашего государства, под руководством великой ТПК в течение более 70 лет прославляла свое священное имя как твердого защитника дела нашей партии, настоящей народной армии.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважсаемый товарищ Ким Чен Ын нанёс поздравительный визит в Министерство обороны КНДР по случаю 76-летия основания КНА.

Его сопровождала уважаемая дочь.

Также сопровождали секретари ЦК ТПК.

Сердца всех военнослужащих были преисполнены безграничного волнения и восторга, бесконечной славы и счастья от того, что в знаменательный День основания армии встретят великого отца. В дни почетной службы, когда прославляли каждое мгновение верностью и подвигами, они даже во сне тосковали по нему и хотели броситься к нему в объятия.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын прибыл в Министерство обороны во второй половине дня 8 февраля.

Военнослужащие Народной Армии бурным ликованием приветствовали товарища Ким Чен Ына – символ могущества и героизма чучхейской Кореи, представителя великого достоинства и славы. Он с дальновидной мудростью, стальной смелостью и дерзанием, бессонными стараниями и самоотверженностью поднял достоинство великого нашего государства на пьедестал века и открывает новую эпоху небывалых чудес и грандиозной перемены, когда всесторонне осуществляется идеал народа.

Состоялась церемония встречи Верховного Главнокомандующего Вооруженными Силами КНДР.

Товарищ Ким Чен Ын, приняв рапорт начальника почетного караула КНА, обошел почетный караул и строй знаменосцев со славными воинскими знаменами Сухопутных войск, ВМС и ВВС.

Ему преподнесли букеты ароматных цветов офицеры КНА.

Уважаемого товарища Ким Чен Ына встретили главные командиры КНА, в том числе Кан Сун Нам, Чон Гён Тхэк и Ли Ён Гир, и командиры крупных соединений с самым благоговейным чувством.

Был церемониальный марш почетного караула КНА.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын сфотографировался с генералами КНА на память, что будет вечно сиять в истории строительства армии.

Командиры армии воздали высочайшие почести выдающемуся полководцу, который незаурядной идеей о строительстве армии и энергичным руководством укрепил КНА как несравнимо могучие революционные вооруженные силы, надежно гарантирующие защиту суверенитета государства и повышение его престижа, как авангардный отряд патриотизма и поставил КНА на первый ряд эпохи.

Уважаемый товарищ Ким Чен Ын выступил со знаменательной речью, поздравляя военнослужащих героической КНА, отмечающих День основания армии.

Он выразил глубокое уважение пути героического развития КНА, которая в течение 76 лет, с начала своего основания до сегодняшнего дня была верна священной своей миссии перед эпохой и историей, последовательно защищала благополучие, права и интересы Родины и народа, идеи и дело нашей партии, вела великий поворот в строительство богатого государства и могучей армии. И послал теплые поздравления с Днем основания армии всем военнослужащим армии от имен ЦК партии и правительства Республики, присоединив к своим чувствам и душу всего народа страны.

Он подчеркнул: история борьбы нашей армии показывает такую истину, что только государство и народ, которые продвигаются вперед, ставя армию на первый ряд революции, могут достигать стабильного и неустанного развития и процветания, несмотря на любые вызовы и кризис. И высоко оценил великие заслуги революционных вооруженных сил, которые самоотверженно служат со стойкими революционными убеждениями, твердым патриотическим духом, беспримерным героизмом и сильным характером для надежной защиты священного суверенитета Родины и чести народа.

Он заявил, что ТПК, выполняющая абсолютную миссию перед Родиной и народом, будет и впредь приближать светлое будущее Республики, всегда опираясь на доблесть и верность революционных вооруженных сил. И горячо призвал всех военнослужащих армии с уверенностью и оптимистическим взглядом на новую великую победу энергично бороться за вечное процветание Родины и благополучие народа, сплотившись сединой душой и единой мыслью.

Страстная речь товарища Ким Чен Ына, преисполненная пламенного чувства и доверия к военнослужащим Народной Армии, которые, считая верность партии, власти и народу первейшей жизненной потребностью, наивысшей честью, самоотверженно защищают кровное родство чучхейской революции, идеи и дело ТПК, надежно гарантируют существование и развитие нашего государства, счастье народа, безгранично волновала участников.

Когда товарищ Ким Чен Ын закончил речь, бурные возгласы «Мансе!» потрясли февральское небо.

Все участники громко скандировали лозунги «Ким Чен Ын» и «самоотверженная защита» с пламенным энтузиазмом навеки делить с ЦК партии идею, замысел и судьбу, в полной мере демонстрировать внушительный облик и дух революционной могучей армии во имя вечного мира на родной земле, вечного процветания и счастья грядущих поколений, считая доверие выдающегося Полководца самой большой славой.

Поздравительный визит уважаемого товарища Ким Чен Ына в Министерство обороны, нанесенный в овеянный гордостью нашей партии, государства и народа День основания армии, будет особо вписываться в летопись как исторический момент, который стократно укрепил высокое чувство миссии и энтузиазм великой всепобеждающей, героической армии – КНА, имеющей и великое основание, и великое преемство. КНА обязана дальше прославлять свою известность на торжественном пути к строительству достойной, процветающей социалистической державы и энергично открывать в авангарде новую эпоху чучхейской революции под руководством ЦК партии.

—————————— ———————————————

경애하는  김정은동지께서 건군절에 즈음하여 국방성을 축하방문하시였다

(평양 2월 9일발 조선중앙통신)

위대한 조선로동당의 령도따라 백전백승하는 주체혁명의 억센 숨결을 지키고 우리 국가의 불패성과 강대성을 굳건히 떠받들며 장장 70여성상 우리 당위업의 견결한 수호자,진정한 인민의 군대의 고귀한 명함을 빛내여온 영웅적조선인민군의 창건일을 온 나라가 뜻깊게 경축하고있다.

조선로동당  총비서이시며 조선민주주의인민공화국  국무위원장 이신  경애하는 김정은동지께서 조선인민군창건 76돐에 즈음하여 조선민주주의인민공화국 국방성을 축하방문하시였다.

존경하는 자제분께서 동행하시였다.

조선로동당 중앙위원회 비서들이 동행하였다.

충성과 위훈의 순간순간으로 이어가는 영예로운 복무의 나날에 자나깨나 뵙고싶고 달려가 안기고싶던 위대한 어버이를 뜻깊은 건군절에 몸가까이 모시게 된 무한한 격정과 환희,끝없는 영광과 행복으로 전체 장병들의 가슴가슴은 세차게 설레이고있었다.

경애하는  김정은동지께서 2월 8일 오후 국방성에 도착하시였다.

인민군장병들은 천리혜안의 지략과 강철의 담력과 배짱,불철주야의 로고와 헌신으로 위대한 우리 국가의 존위를 세기의 단상에 올려세우시고 인민의 리상이 전면적으로 실현되는 미증유의 기적과 거창한 변혁의 새시대를 열어나가시는 주체조선의 강대성과 영웅성의 상징이시며 위대한 존엄과 빛나는 영예의 대표자이신  김정은동지를 우러러 열광의 환호를 목청껏 터쳐올리였다.

공화국무력 최고사령관을 영접하는 의식이 진행되였다.

김정은동지께서는 조선인민군 명예위병대 대장의 영접보고를 받으시고 명예위병대와 영광의 륙,해,공군 군기들을 사열하시였다.

조선인민군 군관들이 향기그윽한 꽃다발을 삼가 드리였다.

경애하는  김정은동지를 강순남동지,정경택동지,리영길동지를 비롯한 조선인민군 주요지휘관들과 대련합부대장들이 가장 경건한 마음을 안고 맞이하였다.

조선인민군 명예위병대의 분렬행진이 있었다.

경애하는  김정은동지께서는 조선인민군 장령들과 건군사에 길이 빛날 불멸의 화폭을 남기시였다.

군지휘관들은 탁월한 군건설사상과 정력적인 령도로 조선인민군을 국가의 주권사수,국위선양을 믿음직하게 담보하는 강대무비한 혁명무장력,애국의 선봉부대로 억세게 키워주시고 시대의 전렬에 값높이 내세워주시는 위대한 령장을 우러러 최대의 경의를 삼가 드리였다.

경애하는  김정은동지께서 건군절을 맞는 영웅적조선인민군 장병들을 축하하여 뜻깊은 연설을 하시였다.

김정은동지께서는 탄생초기부터 오늘에 이르는 76성상 시대와 력사가 부여한 성스러운 사명을 충직히 걸머지고 조국과 인민의 안녕과 권익,우리 당의 사상과 위업을 철저히 보위하며 부국강병에로의 위대한 전환을 주도하여온 조선인민군의 영웅적인 발전행로에 숭고한 경의를 표하시면서 당중앙위원회와 공화국정부를 대표하여,온 나라 인민들의 마음까지 합쳐 전군의 장병들에게 뜨거운 건군절축하의 인사를 보내시였다.

김정은동지께서는 우리 군대의 투쟁사는 혁명의 전위에 군대를 세우고 전진하는 국가와 인민만이 어떠한 도전과 위기속에서도 끄떡없고 줄기찬 발전과 륭성을 이룩할수 있다는 진리를 력사의 벽에 새겼다고 강조하시고 견결한 혁명신념과 투철한 애국정신,무쌍한 영웅성과 기개,헌신적인 복무로 조국의 신성한 주권과 인민의 명예를 굳건히 수호해가고있는 혁명무력의 위대한 공적을 높이 평가하시였다.

김정은동지께서는 조국과 인민앞에 절대의 사명을 지닌 조선로동당이 앞으로도 언제나 혁명무력의 용감성과 충직함에 의지하여 부흥창창한 공화국의 래일을 앞당겨올것임을 선언하시면서 전군의 장병들이 위대한 새 승리에 대한 확신과 락관을 안고 한마음한뜻으로 조국의 무궁한 번영과 인민의 안녕을 위하여 힘차게 싸워나가자고 열렬히 호소하시였다.

당과 정권,인민에 대한 충실성을 제일생명으로,최고의 영예로 간주하고 주체혁명의 혈통,조선로동당의 사상과 위업을 결사보위하며 우리 국가의 존립과 발전,인민의 행복을 믿음직하게 담보해나가는 인민군장병들에 대한 열화의 정과 믿음으로 충만된 김정은동지의 열정넘친 연설은 참가자들을 무한히 격동시켰다.

김정은동지께서 연설을 마치시자 폭풍같은 《만세！》의 환호성이 2월의 하늘을 진감하였다.

전체 참가자들은  위대한  령장의 믿음을 더없는 영광으로 간직하고 영원히 당중앙과 사상과 뜻,운명을 함께 하며 이 땅의 영원한 평화와 후손만대의 번영과 행복을 위하여 혁명강군의 위용과 본때를 남김없이 떨쳐나갈 불같은 열의에 넘쳐 《김정은》,《결사옹위》의 구호를 우렁차게 웨쳤다.

우리 당과 국가,우리 인민의 자랑으로 빛나는 건군절에 수놓아진  경애하는  김정은동지의 국방성에 대한 축하방문은 개척도 위대하고 계승도 위대한 백전백승의 영웅군대 조선인민군이 존엄높고 부흥번영하는 사회주의강국건설을 위한 장엄한 려정에서 그 명성을 더욱 떨치며 당중앙따라 주체혁명의 새시대를 강력히 견인해나가야 할 숭고한 사명감과 분발력을 백배해준 력사적계기로 청사에 거룩히 새겨질것이다

=========================== =================

Прошел торжественный прием в честь 76-летия основания КНА

Пхеньян, 9 февраля. /ЦТАК/— По случаю 76-летия основания героической КНА 8 февраля прошел торжественный прием.

Генеральный секретарь ТПК, Председатель государственных дел КНДР уважаемый товарищ Ким Чен Ын присутствовал на приеме.

На прием приглашены генералы КНА, в том числе командиры Министерства обороны и крупных соединений.

На месте приема царило чувство безграничной благодарности великому отцу, который, всегда ставя военнослужащих Народной Армии на первое место в своей душе, проявляет всю возможную любовь и доверие, в наивысшем зените прославляет славу и честь нашей армии.

Когда товарищ Ким Чен Ын вместе с уважаемой дочерью вошел в зал приема, все генералы армии бурным ликованием воздали высочайшие почести величайшему Полководцу товарищу Ким Чен Ыну, необычайно укрепляющему и развивающему нашу Народную Армию, которая в течение более 70 лет на долгом боевом пути одерживала только славную победу и совершала блестящие подвиги, в вечно всепобеждающую, непобедимую революционную могучую армию.

В знаменательном приеме приняли участие руководящие кадры ЦК партии, в том числе секретари ЦК ТПК Чо Ён Вон, Ли Иль Хван, Пак Чон Чхон, Чо Чхун Рён, Чон Хён Чхор и Пак Тхэ Сон.

Перед приемом прошел торжественный концерт.

Торжественно исполнился государственный гимн КНДР.

Слушая революционные военные песни, в которых пульсируют особая гордость и боевой дух самой справедливой и могучей КНА, имеющей в лице несравненного Полководца своего Верховного Главнокомандующего, своего отца, генералы армии еще раз глубоко осознали, что благодаря выдающемуся руководству уважаемого товарища Ким Чен Ына известность и дух нашей армии демонстрируются на весь мир.

На приеме Пак Чон Чхон выступил с речью.

Он горячо поздравил генералов армии, которые с безграничной славой снова знаменательно отмечают День основания армии вместе с уважаемым товарищем Ким Чен Ыном. Товарищ Ким Чен Ын по случаю знаменательного праздника – дня основания нашей армии лично посетил здание Министерство обороны, горячо пожелал счастья всем военнослужащим армии, дал наивысшую оценку и вдохновил их.

Он подчеркнул: нужно считать основной жизненной артерией строительства армии, первейшим долгом армии такую железную логику истории, что только абсолютно подчиняющаяся приказу и распоряжению партии армия может одержать победу, только тогда армия может стать вечно преданной идеалу и духу основания армии, служащей Родине и народу.

И выразил уверенность, что все командиры армии будут глубоко в душе хранить доверие и привилегию уважаемого товарища Ким Чен Ына, без малейших отклонений хоть на 0,001 мм от намерения ЦК партии проявлять точную и безусловную исполнительность при разработке одной операции и составлении одного плана, при отдаче одной команды, и тем с честью выполнять важную миссию и основной долг Народной Армии.

Все участники подняли тост за крепкое здоровье великого товарища Ким Чен Ына, который построил могущественнейшие в мире революционные вооруженные силы и ведет их по единому пути победы, за непрестанное укрепление и развитие, за немеркнущие подвиги героической КНА, отвечающей за судьбу и будущее нашего государства и народа.

Прием прошел в знаменательной атмосфере волнения и восторга, еще раз вписывая очередную страницу мира особой любви и чувства долга между великим Полководцем и солдатами в историю нашей армии.

——————————— ———————————————

조선인민군창건 76돐 경축연회 진행

(평양 2월 9일발 조선중앙통신)

영웅적조선인민군창건 76돐에 즈음하여 2월 8일 경축연회가 진행되였다.

조선로동당  총비서이시며 조선민주주의인민공화국  국무위원장 이신  경애하는  김정은동지께서 연회에 참석하시였다.

연회에는 국방성 지휘관들과 대련합부대장들을 비롯한 조선인민군 장령들이 초대되였다.

언제나 인민군장병들을 마음속 제일 첫자리에 두시고 주실수 있는 사랑과 믿음을 다 안겨주시며 우리 군대의 영광과 명예를 최고의 절정에서 값높이 빛내여주시는 위대한 어버이에 대한 다함없는 고마움이 연회장에 넘쳐흐르고있었다.

경애하는  김정은동지께서  존경하는 자제분과 함께 연회장에 나오시자 전체 군장령들은 70여성상의 장구한 전투적려정에 자랑찬 승리와 혁혁한 무훈만을 아로새겨온 우리 인민군대를 영원히 백전백승하는 무적필승의 혁명강군으로 비상히 강화발전시켜나가시는 천하제일명장  김정은동지를 우러러 최대의 경의를 삼가 드리며 열광의 환호를 터쳐올리였다.

조선로동당 중앙위원회 비서들인 조용원동지,리일환동지,박정천동지,조춘룡동지,전현철동지,박태성동지를 비롯한 당중앙위원회 간부들이 뜻깊은 자리를 같이하였다.

연회에 앞서 경축공연이 진행되였다.

조선민주주의인민공화국 국가가 장중하게 주악되였다.

불세출의 령장을 최고사령관으로,어버이로 높이 모시여 가장 정의롭고 강대한 조선인민군의 남다른 긍지와 자부심,전투적기백이 맥박치는 혁명군가들을 들으며 군장령들은  경애하는  김정은동지의 탁월한 령도가 있어 우리 군대의 명성과 기상이 만방에 떨쳐지고있음을 다시금 깊이 새겨안았다.

연회에서는 박정천동지의 연설이 있었다.

박정천동지는 우리 군대가 태여난 뜻깊은 명절에 즈음하여 몸소 국방성청사를 찾으시고 전군의 장병들을 따뜻이 축복해주시며 최상의 평가와 고무를 안겨주신 경애하는 김정은동지를 또다시 한자리에 모시고 건군절의 온 하루를 무한한 영광속에 의의깊게 보내는 군장령들을 열렬히 축하하였다.

그는 당의 명령지시에 절대복종하는 군대만이 승리할수 있다는 력사의 철리를 군건설의 근본명줄로,군존재의 제일명분으로 간직할 때만이 조국과 인민을 위하는 창군의 리념과 정신에 영원히 충실할수 있다고 강조하였다.

연설자는 모든 군지휘관들이  경애하는  김정은동지께서 베풀어주신 믿음과 특전을 깊이 간직하고 작전과 책략을 하나 세우고 구령을 한번 내려도 당중앙의 의도와 0.001mm의 편차도 없는 정확하고 무조건적인 실천력을 발휘하여 인민군대의 중대한 사명과 본분을 영예롭게 수호하리라는 확신을 표명하였다.

전체 참가자들은 세계최강의 혁명무력을 건설하시고 필승불패의 한길로 인도하시는 위대한 김정은동지의 안녕을 축원하여,우리 국가와 인민의 운명과 미래를 걸머진 영웅적조선인민군의 줄기찬 강화발전과 불멸할 위훈을 위하여 잔을 들었다.

연회장에는  위대한  령장과 전사들사이의 각별한 정과 의리의 세계가 우리 군력사에 또다시 아로새겨지는 의의깊은 감격과 환희의 시간이 뜨겁게 흘렀다