Сообщение Генштаба Корейской Народной Армии (КНА)

Пхеньян, 5 января. /ЦТАК/— 5 января Генштаб Корейской Народной Армии опубликовал нижеследующее сообщение.

С одобрения Генштаба КНА части и подразделения береговой обороны южно-западного побережья 4-го корпуса КНА с 9 по 11 часов утра 5 января провели боевые стрельбы по 5 морским целям. В учениях задействованы 47 орудий разного калибра, находящихся на вооружении 13 рот и 1 взвода, которые выпустили 192 снаряда.

Военные гангстеры «Республики Корея» утвердили, что наша армия провела береговые артиллерийские стрельбы в направлении северной акватории островов Пэкрён и Ёнпхён – так называемой «морской буферной зоны». Это является полным абсурдом для обмана общественности. Также проведение ими эвакуации и нанесение контрударов – обычный способ переложить ответственность за обострение ситуации на учения нашей армии.

Направление боевых стрельб не оказало никакого косвенного влияния на острова Пэкрён и Ёнпхён.

Можно сказать, что учения по боевым стрельбам на южно-западном побережье являются естественными контрмерами нашей армии в ответ на военные действия военных гангстеров «Республики Корея», которые с начала Нового года, задействовав части и подразделения 5 армейских корпусов, провели в крупном масштабе артиллерийские стрельбы и маневры вблизи всей пограничной линии под предлогом какой-то демонстрации готовности к реагированию.

Военные гангстеры «Республики Корея» должны прекратить необдуманную болтовню о какой-то ответственности за обострение ситуации и не должны сами попасть в беду.

Если враги под так называемым предлогом «реагирования» совершат акты, которые могут быть провокацией, наша армия примет мощный ответ на беспрецедентном уровне.

Понятие о нации и соотечественниках уже ушло из нашего понимания.

——————————— ———————————————

조선인민군 총참모부 보도

조선인민군 총참모부의 비준에 따라 조선인민군 제4군단 서남해안방어부대,구분대들은 1월 5일 9시부터 11시까지 13개 중대와 1개 소대 력량의 각 구경의 포 47문을 동원하여 192발의 포탄으로 5개 구역에 대한 해상실탄사격훈련을 진행하였다.

우리 군이 조선서해의 그 무슨 해상완충구역이라는 백령도와 연평도 북쪽수역으로 해안포사격을 했다는 대한민국 군부깡패들의 주장은 여론을 오도하기 위한 완전한 억지주장이며 대피와 대응사격놀음을 벌린것 역시 우리 군대의 훈련에 정세격화의 책임을 들씌우려는 상투적인 수법이다.

해상실탄사격방향은 백령도와 연평도에 간접적인 영향도 주지 않는다.

서남해상에서의 해상실탄사격훈련은 새해벽두부터 5개 군단관하 부대,구분대들을 동원하여 전 국경선부근에서 그 무슨 대응태세과시를 떠들며 대규모적인 포사격 및 기동훈련을 벌려놓은 대한민국 군부깡패들의 군사행동에 대한 우리 군대의 당연한 대응행동조치라고도 할수 있다.

대한민국 군부깡패들은 정세격화의 책임따위를 운운하는 부질없는 짓을 걷어치우고 스스로 화를 자초하지 말아야 할것이다.

적들이 소위 대응이라는 구실밑에 도발로 될수 있는 행동을 감행할 경우 우리 군대는 전례없는 수준의 강력한 대응을 보여줄것이다.

민족,동족이라는 개념은 이미 우리의 인식에서 삭제되였다.

주체113(2024)년 1월 5일

평 양(끝)