Президент Республики Беларусь А.Г.Лукашенко в беседе с Чрезвычайным и Полномочным Послом  Коре1ской Народно-Демократической Республики Зу Зен Боном при вручении им верительных грамот:

«Неоправданно низкий уровень отношений у нас, нам надо активнее работать в этом направлении. Мы внимательно следим за развитием обстановки на Корейском полуострове, поддерживаем все предпринимаемые усилия по обеспечению мира и разрешению существующих противоречий в этом регионе в целом, — сказал Президент. — Заинтересованы продолжать конструктивные контакты в международных организациях. Просим нового руководителя дипмиссии обратить внимание на такие сферы сотрудничества, как производство лекарств и продуктов питания, профессиональное обучение и повышение квалификации».

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Belarus counts on strengthening relations with the Democratic People’s Republic of Korea.

“We have an unjustifiably low level of relations, we need to work more actively in this direction. We are closely following the development of the situation on the Korean Peninsula, we support all efforts being made to ensure peace and resolve existing contradictions in this region as a whole,” the President said. “We are interested in сonstructive contacts in international organizations. We ask the new head of the diplomatic mission to pay attention to such areas of cooperation as the production of medicines and food products, vocational training and advanced training.

La Biélorussie compte sur le renforcement des relations avec la République Populaire Démocratique de Corée.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

«Nous avons un niveau de relations excessivement bas, nous devons travailler plus activement dans cette direction. Nous suivons de près l’évolution de la situation dans la péninsule Coréenne, nous soutenons tous les efforts déployés pour assurer la paix et résoudre les contradictions existantes dans cette région dans son ensemble», a déclaré le Président. Nous avons l’intérêt en contacts constructifs dans les organisations internationales. Nous demandons au nouveau chef de la mission diplomatique de prêter attention à des domaines de coopération tels que la production de médicaments et de produits alimentaires, la formation professionnelle et la formation avancée.