`Пхеньян, 8 мая. /ЦТАК/

Председатель Трудовой партии Кореи (ТПК), председатель Госсовета КНДР товарищ Ким Чен Ын нанес с 7-го по 8-ое мая визит в г. Далянь КНР и вновь встретился с генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая (ЦК КПК), председателем КНР Си Цзиньпином.

Знаменательная встреча и переговоры руководителей двух стран прошли в г. Далянь Ляонинской провинции Китая.

Товарищ Ким Чен Ын отправился в г. Далянь утром 7-го мая на специальном самолете из Пхеньяна.

Его сопровождали члены Политбюро ЦК ТПК и зампреды ЦК партии Ли Су Ён и Ким Ен Чхор, член Политбюро ЦК ТПК, министр иностранных дел Ли Ён Хо, кандидатка в члены политбюро ЦК ТПК, первая заместительница заведующего отделом ЦК ТПК Ким Ё Чен, заместительница министра иностранных дел Чве Сон Хи и члены ЦК партии и Госсовета КНДР.

На встречу уважаемого высшего руководителя в аэропорт приехали член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, член секретариата ЦК партии Ван Хунин, член Госсовета, министр иностранных дел Ван И, заведующий отделом международных связей ЦК КПК товарищ Сун Тао, секретарь Ляонинского провинциального комитета КПК Чэнь Цюфа, секретарь Даляньского городского комитета КПК Тан Цуоджун.

Днем 12 часов по местному времени специальный самолет уважаемого высшего руководителя приземлился в Даляньском международном аэропорту.

Уважаемый высший руководитель спустился по лестнице с самолета, радостно обменялся рукопожатиями и приветом с кадровыми работниками центра и провинции Китая, приехавшими на встречу.

Уважаемому высшему руководителю женщина подарила букет цветов и приветливо поклонилась.

Уважаемый высший руководитель выразил благодарность, сел в личную машину и направился в гостевой дом Бангчуйдао.

Как только уважаемый высший руководитель приехал в гостевой дом, обслуживающий персонал радостно встретил его бурными аплодисментами.

Во второй половине этого же дня прошли встречи и переговоры между товарищем Ким Чен Ыном и товарищем Си Цзиньпином.

Товарищ Си Цзиньпин приехал в Далянь и сердечно встретил товарища Ким Чен Ына.

Товарищ Ким Чен Ын, тепло встретившись с товарищем Си Цзиньпином, сфотографировался с ним на память.

Высшие руководители двух стран, не скрывая радости и удовольствия от состоявшейся через месяц с лишним встречи, обменялись теплыми приветствиями.

Затем состоялись переговоры между товарищем Ким Чен Ыном и товарищем Си Цзиньпином.

В переговорах приняли участие с корейской стороны члены Политбюро ЦК ТПК и зампреды ЦК ТПК Ли Су Ён и Ким Ен Чхор, член Политбюро ЦК ТПК, министр иностранных дел Ли Ён Хо.

А со стороны Китая – член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, член секретариата ЦК партии Ван Хунин, член Политбюро ЦК КПК, член секретариата, директор Центрального офиса ЦК партии Дин Сюэсян, член Политбюро ЦК КПК и заведующий канцелярией Центрального комитета по иностранным делам Ян Цзечи, член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И, заведующий отделом международных связей ЦК КПК Сун Тао.

На переговорах стороны проинформировали друг друга о своей оценке относительно развития ситуации на Корейском полуострове, привлекающей повышенное внимание мира, и о политико-экономическом положении своих стран. Также обменялись мнением об усилении стимулирования корейско-китайских отношений дружбы и сотрудничества и о путях решения важных вопросов, представляющих взаимный интерес.

Уважаемый высший руководитель выразил благодарность за то, что товарищ Си Цзиньпин, несмотря на насыщенную политическую программу, уделил дорогое время, приехал в Далянь, тепло приветствовал гостя, тщательно организовал обеспечить наилучших условий для него с большой сердечностью и искренностью.

Уважаемый высший руководитель сказал, что очень рад, что в последнее время корейско-китайские отношения встретили новый период процветания и скачкообразно развиваются.

Он особенно высоко оценил то, что тесные контакты на высоком уровне между двумя партиями и странами и стратегическое взаимное понимание между ними достигли небывалых высот.

Уважаемый высший руководитель отметил, что в эти дни Корея и Китай еще сблизились и соединились в неразрывную общность,и что он желает,чтобы дружественный контакт между двумя странами расширился и сохранились тесные связи в гибких и разнообразных формах.

Уважаемый высший руководитель проанализировал и оценил тенденции в развитии положения вокруг Корейского полуострова, где происходят серьезные изменения, и отметил пути для того, чтобы, пользуясь этим стратегическим случаем, еще активнее и тщательнее укреплять тактическое взаимодействие между Кореей и Китаем.

Уважаемый высший руководитель отметил, что твердая поддержка и товарищеское сотрудничество со стороны китайских вдохновляют членов ТПК и народ КНДР, и выразил благодарность за это.

Товарищ Си Цзиньпин, отмечая, что нынешний визит товарища Ким Чен Ына в Китай показал, что тот придает очень большое значение отношениям между двумя партиями и странами, доверяет ему и партии Китая, также продемонстрировал действительную волю осуществить заключенные нами соглашения, высоко оценил это.

Также сказал, что рад тому, что после первого визита товарища Ким Чен Ына в Китай в марте наблюдается позитивное развитие в отношениях между Кореей и Китаем и в ситуации на Корейском полуострове. И еще раз выразил благодарность за то, что товарищ Ким Чен Ын лично приехал в Китай для обмена и регулирования мнений между обеими партиями и странами.

Товарищ Си Цзиньпин, отмечая, что отношения между Китаем и Кореей – это отношения общей судьбы, подчеркнул, что укреплять и развивать отношения между Кореей и Китаем независимо от изменения ситуации, – это непоколебимая позиция обеих партий и правительств и единственно правильный выбор.

Товарищ Си Цзиньпин выразил поддержку тому, что на 3-ем пленуме ЦК ТПК 7-го созыва выдвинут новый стратегический курс на сосредоточение всех сил на социалистическом экономическом строительстве, и уверенность в том, что под руководством товарища Ким Чен Ына непременно победит великое дело строительства социализма в КНДР.

Товарищ Си Цзиньпин сказал, что Китай как дружественный сосед, глубоко интересуясь развитием и изменением ситуации на Корейском полуострове, последовательно прилагает усилия к миру и стабильности в этом регионе, высоко оценил последние важнейшие решения и меры, принятые товарищем Ким Чен Ыном, и еще раз заявил о полной поддержке.

Переговоры прошли в откровенной, доверительной и дружественной атмосфере.

В честь визита товарища Ким Чен Ына в Китай товарищ Си Цзиньпин устроил торжественный прием.

На прием были приглашены сопровождающие товарища Ким Чен Ына кадровые работники, в том числе члены Политбюро ЦК ТПК и зампреды ЦК партии Ли Су Ён и Ким Ен Чхор, член Политбюро ЦК ТПК, министр иностранных дел Ли Ён Хо, кандидат в члены политбюро ЦК ТПК, первая заместительница заведующего отделом ЦК партии товарищ Ким Ё Чен.

В приёме приняли участие кадровые работники партии и правительства Китая, в том числе член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, член секретариата ЦК партии Ван Хунин, член Политбюро ЦК КПК, член секретариата ЦК партии, директор Центрального офиса ЦК партии Дин Сюэсян, член Политбюро ЦК КПК и заведующий канцелярией Центрального комитета по иностранным делам Ян Цзечи, член Госсовета, министр иностранных дел Ван И, заведующий отделом международных связей ЦК КПК товарищ Сун Тао.

Когда товарищ Ким Чен Ын и товарищ Си Цзиньпин вошли в зал приема, все участники, воздавая самую благородную честь высшим руководителям двух партий и стран, которые открывают новую страницу великой корейско-китайской дружбы, страстно приветствовали их.

На приеме товарищ Си Цзиньпин выступил с приветственной речью. Он сказал, что от имени партии, правительства, народа Китая и от себя лично горячо приветствует товарища Ким Чен Ына, который снова посетил Китай в нужное время.

Еще он отметил, что нынешний визит товарища Ким Чен Ына продемонстрировал большое значение, которое председатель ТПК и её ЦК придают китайско-корейским отношениям, особенно стратегическому взаимному пониманию между двумя партиями, и твердую волю в выполнении важного совместного соглашения наших обеих стран. И подчеркнул, что это еще раз продемонстрировало всему миру традиционную твердую китайско-корейскую дружбу и непременно окажет позитивное влияние на китайско-корейские отношения и ситуацию на Корейском полуострове.

Товарищ Си Цзиньпин сказал, что вместе с корейскими товарищами продолжит удовлетворительно выполнять двустороннее важное соглашение, укреплять стратегическое взаимное понимание, расширять обмен и сотрудничество, блестяще развивать традицию дружбы, и тем будет стимулировать еще большее развитие китайско-корейских отношений, содействовать счастью народов двух стран, активно вносить вклад в обеспечение мира, стабильности и процветанию региона.

Также он выразил уверенность в том, что под мудрым руководством председателя Ким Чен Ына партия и народ Кореи обязательно достигнут новых и еще больших успехов на великом пути дела социалистического строительства, и пожелал этого.

Уважаемый высший руководитель товарищ Ким Чен Ын выступил с ответной речью. Он отметил, что рад тому, что через 40 с лишним дней снова встретился с товарищем Си Цзиньпином и другими китайскими товарищами и поделился мыслями и чувствами в таком знаменательном месте, и выразил самую искреннюю благодарность за теплое гостеприимство и большое внимание со стороны ЦК партии Китая.

Он отметил, что Далянь является знаменательным местом потому, что здесь великий вождь Ким Ир Сен и великий полководец Ким Чен Ир оставили исторические следы, которые вечно будут сиять в летописи корейско-китайской дружбы. И сказал, что твердое товарищеское доверие между лидерами обеих стран служат корнем кровных уз, соединяющих народы Кореи и Китая в вечно нераздельную судьбу, какая неизменно продолжаются из поколения в поколение.

Уважаемый высший руководитель отметил, что еще раз чувствует гордость от того, что Корея имеет великого соседа и такого верного и искреннего друга, как Китай. И сказал, что на историческом пути достижения мира и процветания на Корейском полуострове и в северо-восточной Азии и для построения правового и справедливого нового мира Корея будет иметь тесную связь с дружественными китайскими товарищами.

Уважаемый высший руководитель от всего сердца пожелал, чтобы китайский народ непременно осуществил в реальность мечту Китая, которую открыл товарищ Си Цзиньпин, и продемонстрировал на весь мир достоинство и дух китайской нации.

Зал приема, где независимо от дипломатических обычаев и норм деятели обеих стран Кореи и Китая общаются, как одна семья, и обмениваются теплыми и искренними чувствами и радостью встречи, переполнен от начала до конца дружественной и теплой атмосферой.

В первой половине 8-го мая товарищ Ким Чен Ын снова встретился с товарищем Си Цзиньпином и имел с ним доверительный разговор во время прогулки по набережной.

Затем уважаемый высший руководитель был приглашен на обед, устроенный в павильоне Циндао в Бангчуйдао.

Перед обедом товарищ Ким Чен Ын и товарищ Си Цзиньпин любовались мастерством, представляющим культуру чаепития, и имели важную беседу.

Обед укрепил особые отношения товарищеской дружбы между высшими руководителями двух партий и двух стран.

После обеда товарищ Ким Чен Ын еще раз выразил чувство благодарности товарищу Си Цзиньпину за теплое гостеприимство во время пребывания в Китае и за искреннее ценное мнение, связанное с одним из важнейших дел, и обменялся с ним рукопожатием на прощание.

В этот день некоторые сопровождающие лица посетили торговую улицу Донгганг Даляня и группу Хуалу Китая.

Товарищ Ким Чен Ын днем 8-го мая, исчерпав повестку дня пребывания в Китае, отправился на специальном самолете из Даляня домой.

Уважаемого высшего руководителя в Даляньском международном аэропорту провожали член постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, член секретариата ЦК партии Ван Хунин, заведующий отделом международных связей ЦК КПК товарищ Сун Тао, секретарь Ляонинского провинциального комитета КПК Чэнь Цюфа, секретарь Даляньского городского комитета КПК Тан Цуоджун.

Уважаемый высший руководитель на пути возвращения на Родину направил товарищу Си Цзиньпину телеграмму. В телеграмме он отметил, что на пути возвращения на Родину после успешного завершения визита в Китай – близкую соседнюю страну он выражает искреннюю благодарность товарищу Си Цзиньпину за горячее приветствие и теплое гостеприимство.

Также выразил глубокую признательность кадровым работникам партии и правительства Китая, руководителям и жителям Ляонинской провинции и г. Даляня.

Высший руководитель написал, что значительная встреча, проведенная в знаменательный исторический период, когда продолжающаяся из века в век корейско-китайская дружба скачкообразно развивается в соответствии с требованием новой эпохи, является важным импульсом для дальнейшего развития особых и тесных отношений дружбы и товарищеского доверия, для укрепления поддержки и сотрудничества в великом деле социализма двух стран — Кореи и Китая и для более энергичного продвижения корейско-китайской дружбы.

Он также отметил, что нынешняя встреча и переговоры внесут вклад в устройство тесного стратегического взаимодействия между Кореей и Китаем, создание вечного и прочного мира и стабильности в регионе Корейского полуострова.

Он выразил уверенность в том, что корейско-китайская дружба, которая является совместным достоянием народов двух стран – Кореи и Китая, будет и впредь непрерывно укрепляться и развиваться благодаря общим усилиям обеих партий, обеих стран и обеих народов.

Товарищ Ким Чен Ын пожелал товарищу Си Цзиньпину крепкого здоровья.